マッスグマ
マッスグマ | |
公式ローマ字表記 | Massuguma |
---|---|
英語名 | Linoone |
全国図鑑 | #0264 |
ジョウト図鑑 | #- |
ホウエン図鑑 | #013 |
シンオウ図鑑 | #- |
新ジョウト図鑑 | #- |
イッシュ図鑑 | #- |
新イッシュ図鑑 | #- |
セントラルカロス図鑑 | #013 |
コーストカロス図鑑 | #- |
マウンテンカロス図鑑 | #- |
新ホウエン図鑑 | #013 |
アローラ図鑑 | #- |
メレメレ図鑑 | #- |
アーカラ図鑑 | #- |
ウラウラ図鑑 | #- |
ポニ図鑑 | #- |
新アローラ図鑑 | #- |
新メレメレ図鑑 | #- |
新アーカラ図鑑 | #- |
新ウラウラ図鑑 | #- |
新ポニ図鑑 | #- |
ガラル図鑑 | #032 |
ヨロイ島図鑑 | #- |
カンムリ雪原図鑑 | #072 |
ヒスイ図鑑 | #- |
パルデア図鑑 | #- |
キタカミ図鑑 | #- |
ブルーベリー図鑑 | #- |
分類 | とっしんポケモン |
タイプ | ノーマル |
たかさ | 0.5m |
おもさ | 32.5kg |
とくせい ※ | ものひろい くいしんぼう |
隠れ特性 | はやあし |
図鑑の色 | 白 |
ガラルのすがた | |
タイプ | あく ノーマル |
タマゴグループ | りくじょう |
タマゴの歩数 | 15サイクル
|
獲得努力値 | すばやさ+2 |
基礎経験値 |
|
最終経験値 | 1000000 |
性別 | 50% ♂ ・ 50% ♀ |
捕捉率 | 90 |
初期なつき度 III~VII |
70 |
初期なかよし度 VIII~IX |
50 |
外部サイトの図鑑 |
マッスグマとは、ぜんこくずかんNo.0264のポケモンのこと。初登場はポケットモンスター ルビー・サファイア。
概要
ジグザグマの進化形。
ボサボサだった毛並みがまっすぐな流線形になり、胴体も細長くなった。体色は茶色と白の縦縞模様で流線型の体に沿った配色になっている。色違いは体色が橙色がかった明るい色になり、瞳が黄色になる。
時速100キロ以上という猛スピードで、その名の通りまっすぐ直進で突っ走って獲物を捕らえる。そのスピードゆえに、曲がることが非常に苦手で、障害物には直角に折れ曲がって回避することで対応できるが、緩やかなカーブの道になると急停止してスピードを一旦殺さないとうまく曲がれない。この弱点は狩りにも影響があり、突進をかわされて態勢を整え直している間に逃げられるなどでの失敗も多い。
体毛は強くてコシがあり、抜け毛で作られるシェービングブラシは高級品となっている。
ガラルのすがた
毛並みは通常のすがた同様流線形となり、体色はジグザグマ同様黒と白になっている。長い舌が特徴的で、この舌を使って相手を挑発する。
時速100キロほどの速さで体当たりや頭突きを行うのを得意としている。その衝撃は自動車を撥ね飛ばせるほどだが、外したときの隙も大きくなっている。好戦的で向こう見ずな性格であり、自分より強い相手にも戦いを挑んでいく。その姿から怒りや悩みを抱える若者からの人気も高いポケモンとなっている。
色違いは黒い体毛が赤紫色、目と舌、手足の毛が水色になる。
進化
ポケモンずかんの説明文
- ルビー、オメガルビー
- まっすぐに つっぱしり しょうがいぶつが ある ときは ちょっかくに おれまがって よける。ゆるやかに カーブした みちが とても にがて。
- (漢字) 真っ直ぐに 突っ走り 障害物が ある ときは 直角に 折れ曲がって 避ける。緩やかに カーブした 道が とても 苦手。
- サファイア、アルファサファイア
- えもの めがけて いっちょくせんに つっぱしる。じそく 100キロを こえる スピードを だすが いちど きゅうていし しないと まがれないのだ。
- (漢字) 獲物 目掛けて 一直線に 突っ走る。時速 100キロを 超える スピードを 出すが 一度 急停止 しないと 曲がれないのだ。
- エメラルド
- まっすぐ はしるだけなら とても はやい。いけに すむ えものを すいめんから みつけると すばやく とびこみ するどい ツメで とらえる。
- ファイアレッド・リーフグリーン
- まっすぐに はしる ときは じそく 100キロを こえるが カーブした みちを はしるのが とても にがて。
- ダイヤモンド・パール・プラチナ、ブラック・ホワイト、ブラック2・ホワイト2、Y、ブリリアントダイヤモンド・シャイニングパール
- じそく100キロで えものに おそいかかるが まっすぐにしか はしれないので しっぱいも おおい。
- (漢字) 時速100キロで 獲物に 襲いかかるが 真っ直ぐにしか 走れないので 失敗も 多い。
- ハートゴールド・ソウルシルバー、X
- まっすぐ はしる スピードは じそく100キロを かるく こえる。まがった みちは とても にがて。
- (漢字) まっすぐ 走る スピードは 時速100キロを 軽く 超える。曲がった 道は とても苦手。
- ソード
- つよくて コシの ある たいもう。 ぬけげで つくられた シェービング ブラシは ちょうこうきゅうひん。
- (漢字) 強くて コシの ある 体毛。 抜け毛で 作られた シェービング ブラシは 超高級品。
- ガラルのすがた
- ながいしたで えものを ちょうはつ。 おこった あいてに きょうれつな タックルを おみまい するぞ。
- (漢字) 長い舌で 獲物を 挑発。 怒った 相手に 強烈な タックルを おみまい するぞ。
- シールド
- バツグンの しゅんぱつりょくと するどいツメで エモノを しとめる。 まがった みちを はしるのは ヘタ。
- (漢字) 抜群の 瞬発力と するどいツメで 獲物を しとめる。 曲がった 道を 走るのは 下手。
- ガラルのすがた
- とても こうせんてきな せいしつ。 じぶんより かくうえの あいてにも へいきで いどむ むこうみず。
- (漢字) とても 好戦的な 性質。自分より 格上の 相手にも 平気で 挑む むこうみず。
種族値
第3世代以降
種族値 | 能力値の範囲 (第三世代以降) | |||
---|---|---|---|---|
レベル50 | レベル100 | |||
HP | 78 | 138 - 185 | 266 - 360 | |
こうげき | 70 | 67 - 134 | 130 - 262 | |
ぼうぎょ | 61 | 59 - 124 | 114 - 243 | |
とくこう | 50 | 49 - 112 | 94 - 218 | |
とくぼう | 61 | 59 - 124 | 114 - 243 | |
すばやさ | 100 | 94 - 167 | 184 - 328 | |
合計 | 420 | |||
- ガラルのすがたとは種族値は同じ。
パフォーマンス値
パフォーマンス | 基本値/最大値 | |
---|---|---|
スピード | 2/5 | ★★☆☆☆ |
パワー | 3/5 | ★★★☆☆ |
テクニック | 3/5 | ★★★☆☆ |
スタミナ | 3/5 | ★★★☆☆ |
ジャンプ | 3/5 | ★★★☆☆ |
合計 | 14/25 |
ダメージ倍率
ノーマル: | 100% | |
---|---|---|
かくとう: | 200% | |
ひこう: | 100% | |
どく: | 100% | |
じめん: | 100% | |
いわ: | 100% | |
むし: | 100% | |
ゴースト: | 0% | |
はがね: | 100% |
ほのお: | 100% | |
---|---|---|
みず: | 100% | |
くさ: | 100% | |
でんき: | 100% | |
エスパー: | 100% | |
こおり: | 100% | |
ドラゴン: | 100% | |
あく: | 100% | |
フェアリー: | 100% |
ガラルのすがた
ノーマル: | 100% | |
---|---|---|
かくとう: | 400% | |
ひこう: | 100% | |
どく: | 100% | |
じめん: | 100% | |
いわ: | 100% | |
むし: | 200% | |
ゴースト: | 0% | |
はがね: | 100% |
ほのお: | 100% | |
---|---|---|
みず: | 100% | |
くさ: | 100% | |
でんき: | 100% | |
エスパー: | 0% | |
こおり: | 100% | |
ドラゴン: | 100% | |
あく: | 50% | |
フェアリー: | 200% |
さかさバトル
ノーマル: | 100% | |
---|---|---|
かくとう: | 50% | |
ひこう: | 100% | |
どく: | 100% | |
じめん: | 100% | |
いわ: | 100% | |
むし: | 100% | |
ゴースト: | 200% | |
はがね: | 100% |
ほのお: | 100% | |
---|---|---|
みず: | 100% | |
くさ: | 100% | |
でんき: | 100% | |
エスパー: | 100% | |
こおり: | 100% | |
ドラゴン: | 100% | |
あく: | 100% | |
フェアリー: | 100% |
ガラルのすがた
ノーマル: | 100% | |
---|---|---|
かくとう: | 25% | |
ひこう: | 100% | |
どく: | 100% | |
じめん: | 100% | |
いわ: | 100% | |
むし: | 50% | |
ゴースト: | 400% | |
はがね: | 100% |
ほのお: | 100% | |
---|---|---|
みず: | 100% | |
くさ: | 100% | |
でんき: | 100% | |
エスパー: | 200% | |
こおり: | 100% | |
ドラゴン: | 100% | |
あく: | 200% | |
フェアリー: | 50% |
おぼえるわざ
レベルアップわざ
マッスグマ
第八世代 (その他の世代: 3-6, 7) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
SwSh/BDSP | わざ | タイプ | 分類 | 威力 | 命中 | PP |
1 | きりさく | ノーマル | 物理 | 70 | 100% | 20 |
1 | すりかえ | あく | 変化 | — | 100% | 10 |
1 | ミサイルばり | むし | 物理 | 25 | 95% | 20 |
1 | つぶらなひとみ | フェアリー | 変化 | — | 100% | 30 |
1 | たいあたり | ノーマル | 物理 | 40 | 100% | 35 |
1 | なきごえ | ノーマル | 変化 | — | 100% | 40 |
1 | すなかけ | じめん | 変化 | — | 100% | 15 |
1 | しっぽをふる | ノーマル | 変化 | — | 100% | 30 |
9 | ほしがる | ノーマル | 物理 | 60 | 100% | 25 |
12 | ずつき | ノーマル | 物理 | 70 | 100% | 15 |
15 | つめとぎ | あく | 変化 | — | —% | 15 |
18 | みだれひっかき | ノーマル | 物理 | 18 | 80% | 15 |
23 | ねむる | エスパー | 変化 | — | —% | 10 |
28 | とっしん | ノーマル | 物理 | 90 | 85% | 20 |
33 | なげつける | あく | 物理 | — | 100% | 10 |
38 | じたばた | ノーマル | 物理 | — | 100% | 15 |
43 | はらだいこ | ノーマル | 変化 | — | —% | 10 |
48 | すてみタックル | ノーマル | 物理 | 120 | 100% | 15 |
進化 | きりさく | ノーマル | 物理 | 70 | 100% | 20 |
太字のわざはタイプ一致です。 「進化」と書かれているわざは進化時におぼえるわざです。 |
マッスグマ(ガラルのすがた)
第八世代 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
SwSh | わざ | タイプ | 分類 | 威力 | 命中 | PP |
1 | つじぎり | あく | 物理 | 70 | 100% | 15 |
1 | すりかえ | あく | 変化 | — | 100% | 10 |
1 | ミサイルばり | むし | 物理 | 25 | 95% | 20 |
1 | つぶらなひとみ | フェアリー | 変化 | — | 100% | 30 |
1 | たいあたり | ノーマル | 物理 | 40 | 100% | 35 |
1 | にらみつける | ノーマル | 変化 | — | 100% | 30 |
1 | すなかけ | じめん | 変化 | — | 100% | 15 |
1 | したでなめる | ゴースト | 物理 | 30 | 100% | 30 |
9 | バークアウト | あく | 特殊 | 55 | 95% | 15 |
12 | ずつき | ノーマル | 物理 | 70 | 100% | 15 |
15 | つめとぎ | あく | 変化 | — | —% | 15 |
18 | みだれひっかき | ノーマル | 物理 | 18 | 80% | 15 |
23 | ねむる | エスパー | 変化 | — | —% | 10 |
28 | とっしん | ノーマル | 物理 | 90 | 85% | 20 |
33 | こわいかお | ノーマル | 変化 | — | 100% | 10 |
38 | カウンター | かくとう | 物理 | — | 100% | 20 |
43 | ちょうはつ | あく | 変化 | — | 100% | 20 |
48 | すてみタックル | ノーマル | 物理 | 120 | 100% | 15 |
進化 | つじぎり | あく | 物理 | 70 | 100% | 15 |
太字のわざはタイプ一致です。 「進化」と書かれているわざは進化時におぼえるわざです。 |
わざマシン・わざレコードわざ
マッスグマ
マッスグマ(ガラルのすがた)
タマゴわざ
マッスグマ
SwSh:第八世代 (その他の世代: 3-6, 7) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
遺伝元 | わざ | タイプ | 分類 | 威力 | 命中 | PP |
[572][573] | くすぐる | ノーマル | 変化 | — | 100% | 20 |
[059][448] | しんそく | ノーマル | 物理 | 80 | 100% | 5 |
[527][528] | シンプルビーム | ノーマル | 変化 | — | 100% | 15 |
太字のわざはタイプ一致です。 *が付いているわざは習得に遺伝の連鎖を必要とするわざです。 |
BDSP:第八世代 (その他の世代: 3-6, 7) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
遺伝元 | わざ | タイプ | 分類 | 威力 | 命中 | PP |
[025][026][133][134][135][136] [196][197][209][210][216][217] [231][232][300][301][393][394] [395][417][427][428][431][432] [470][471] |
あまえる | フェアリー | 変化 | — | 100% | 20 |
[190][424] | くすぐる | ノーマル | 変化 | — | 100% | 20 |
[059][448] | しんそく | ノーマル | 物理 | 80 | 100% | 5 |
なし | シンプルビーム | ノーマル | 変化 | — | 100% | 15 |
[032][033][034][058][059][133] [134][135][136][161][162][196] [197][448][470][471] |
てだすけ | ノーマル | 変化 | — | —% | 20 |
なし[技 1] | トリック | エスパー | 変化 | — | 100% | 10 |
[050][051][056][057][206][220] [221][261][262][473] |
どろかけ | じめん | 特殊 | 20 | 100% | 10 |
太字のわざはタイプ一致です。 *が付いているわざは習得に遺伝の連鎖を必要とするわざです。 |
マッスグマ(ガラルのすがた)
SwSh:第八世代 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
遺伝元 | わざ | タイプ | 分類 | 威力 | 命中 | PP |
[674][675][828] | すてゼリフ | あく | 変化 | — | 100% | 20 |
[083][083G][359][570][571][810] [811][812][865] |
はたきおとす | あく | 物理 | 65 | 100% | 20 |
[448][619][620][678][745Md][745Mn] | ファストガード | かくとう | 変化 | — | —% | 15 |
太字のわざはタイプ一致です。 *が付いているわざは習得に遺伝の連鎖を必要とするわざです。 |
人から教えてもらえるわざ
マッスグマ
第八世代 (その他の世代: 3-6, 7) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
わざ | タイプ | 分類 | 威力 | 命中 | PP | 剣盾 | 鎧 |
このポケモンはおしえわざを覚えません。 | |||||||
太字のわざはタイプ一致です。 |
マッスグマ(ガラルのすがた)
第八世代 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
わざ | タイプ | 分類 | 威力 | 命中 | PP | 剣盾 | 鎧 |
うっぷんばらし | あく | 物理 | 75 | 100% | 5 | ○ | |
太字のわざはタイプ一致です。 |
入手方法
通常のすがた
第三世代
バージョン | 野生 | その他 | ||
---|---|---|---|---|
レベル | 場所 | レベル | 方法 | |
R・S・E | Lv.26 | 118ばんどうろ | Lv.20 | ジグザグマを進化させる。 |
Lv.25,27 | 119ばんどうろ | |||
Lv.25,27RS | 120ばんどうろ | |||
Lv.26,28RS | 121ばんどうろ 123ばんどうろ | |||
FR・LG | × | 出現しない |
第四世代
バージョン | 野生 | その他 | ||
---|---|---|---|---|
レベル | 場所 | レベル | 方法 | |
D・P・Pt | × | - | Lv.20 | ジグザグマを進化させる。 |
HG・SS | Lv.3 | 31ばんどうろ(ホウエンサウンド) | ||
Lv.4 | 30ばんどうろ(ホウエンサウンド) | Lv.30 | ポケウォーカー:ホウエンのはら | |
Lv.5 | 22ばんどうろ(ホウエンサウンド) | |||
Lv.6 | 32ばんどうろ(ホウエンサウンド) | |||
Lv.8 | 4ばんどうろ 25ばんどうろ (ホウエンサウンド) | |||
Lv.9 | 24ばんどうろ(ホウエンサウンド) | |||
Lv.12 | 34ばんどうろ(ホウエンサウンド) | |||
Lv.13 | 9ばんどうろ(ホウエンサウンド) | |||
Lv.14 | 6ばんどうろ 35ばんどうろ 42ばんどうろ (ホウエンサウンド) | |||
Lv.16 | 10ばんどうろ(ホウエンサウンド) | |||
Lv.17 | 43ばんどうろ(ホウエンサウンド) | |||
Lv.22 | 44ばんどうろ(ホウエンサウンド) | |||
Lv.24 | 45ばんどうろ(ホウエンサウンド) | |||
Lv.25 | 13ばんどうろ(ホウエンサウンド) | |||
Lv.30 | 27ばんどうろ(ホウエンサウンド) | |||
Lv.31,32 | 47ばんどうろ(ホウエンサウンド) | |||
Lv.32 | 26ばんどうろ(ホウエンサウンド) | |||
Lv.35 | 21ばんすいどう(ホウエンサウンド) | |||
Lv.40 | 28ばんどうろ(ホウエンサウンド) | |||
Lv.18 | アルフのいせき(草むら)(ホウエンサウンド) | |||
Lv.42 | シロガネやま(ホウエンサウンド) | |||
Lv.46[※ 1](いわばエリア) | サファリゾーン |
第五世代・第六世代・第七世代
バージョン | 野生 | その他 | ||
---|---|---|---|---|
レベル | 場所 | レベル | 方法 | |
B・W | × | - | - | - |
B2・W2 | ||||
X・Y | × | - | Lv.20 | ジグザグマを進化させる。 |
OR・AS | Lv.21-24 | 118ばんどうろ | ||
Lv.22-25 | 119ばんどうろ | |||
Lv.24-27 | 120ばんどうろ | |||
Lv.28-30 | 121ばんどうろ | |||
Lv.29-31 | 123ばんどうろ | |||
S・M | × | 出現しない | - | - |
US・UM | ||||
LP・LE | × | 出現しない | - | - |
第八世代・第九世代
バージョン | 野生 | その他 | ||
---|---|---|---|---|
レベル | 場所 | レベル | 方法 | |
Sw・Sh | × | 出現しない | - | - |
Sw・Sh (EP) | Lv.65 | ダイマックスアドベンチャー | Lv.20 | ジグザグマをレベルアップさせる。 |
BD・SP | × | 出現しない | Lv.20 | ジグザグマをレベルアップさせる。 |
LA | × | 出現しない | - | - |
S・V | × | 出現しない | - | - |
ガラルのすがた
バージョン | 野生 | その他 | ||
---|---|---|---|---|
レベル | 場所 | レベル | 方法 | |
Sw・Sh | Lv.40 (60) | ハシノマはらっぱ (固定シンボル、復活あり、全天候) | Lv.20 | ジグザグマをレベルアップさせる。 |
Lv.28-30 (60) | きょじんのぼうし (シンボル、ほとんどの草むら、晴曇雨雪吹霧) | |||
Lv.XX | ワイルドエリア (マックスレイドバトル。一覧参照。) | |||
Sw・Sh (EP) | Lv.60-65 | きょじんのねどこ (シンボル、草むら、曇) | Lv.20 | ジグザグマをレベルアップさせる。 |
Lv.60-65 | ボールレイクのこはん (シンボル、草むら、曇) | |||
Lv.65 | ダイマックスアドベンチャー | |||
Lv.XX | カンムリせつげん (マックスレイドバトル。一覧参照。) | |||
BD・SP | × | 出現しない | - | - |
LA | × | 出現しない | - | - |
S・V | × | 出現しない | - | - |
隠れ特性の入手方法
通常のすがた
ガラルのすがた
- SwSh
- マックスレイドバトル(一覧参照): タチフサグマ
持っているアイテム
通常のすがた
ゲーム | もちもの | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
R | S | オレンのみ (50%) | オボンのみ (5%) | ||||
E | |||||||
FR | LG | オレンのみ (50%) | オボンのみ (5%) | ||||
D | P | オレンのみ (50%) | オボンのみ (5%) | ||||
Pt | |||||||
HG | SS | ||||||
B | W | オレンのみ (50%) | オボンのみ (5%) | ||||
B2 | W2 | ||||||
X | Y | キズぐすりORAS (50%) | げんきのかたまりORAS (5%) | ||||
OR | AS | ||||||
S | M | キズぐすり (50%) | げんきのかたまり (5%) | ||||
US | UM | ||||||
Sw | Sh | キズぐすり (50%) | げんきのかたまり (5%) | ||||
BD | SP | ||||||
背景色を白く表示しているソフトでは野生で出現しません。 |
固有の仕様
- ガラルのすがたのみしんかのきせきの効果が適用される。
備考
- 第四世代で特性にくいしんぼうが追加された。
- 分類は「とっしんポケモン」だが、とっしんを覚えることが長らくできなかった。
- 第六世代・第七世代ではマッスグマに進化させてしまうとつぶらなひとみを覚えなくなってしまう。
- ワイルドエリアのガラルマッスグマは正方形を描くように移動する。
- ガラルのすがたのデザインはジェイムス・ターナーによる。
アニメにおけるマッスグマ
マンガにおけるマッスグマ
ポケモンカードにおけるマッスグマ
マッスグマ (カードゲーム)を参照。
外伝ゲームにおけるマッスグマ
ポケモンピンボール ルビー&サファイアにおけるマッスグマ
ルビー台に登場する。EVOモードでジグザグマを進化させることでゲットできる。
ギミックとしても登場し、チコリータのはっぱカッターを受けると左右のマッスグマが顔を出す。左側のマッスグマにボールを当てるとゴクリンが1匹増え、右側のマッスグマにボールを当てるとマクノシタが向きを変える。
ポケモン不思議のダンジョンにおけるマッスグマ
初登場 | 青の救助隊・赤の救助隊 |
---|---|
体の大きさ (救助隊) | ☆ |
体の大きさ (探検隊) | ☆ |
かしこさグループ | D |
進化 | もうしんかしない |
移動能力 | 通常 |
ともだちエリア | やせいのそうげん |
専用どうぐ | マッスグマフラー |
空の探検隊および冒険団には、ピーピーマッスグというマッスグマが使用した時のみ効果を発揮するそっくりどうぐが存在する。
出現するダンジョン
斜体のダンジョンでは仲間にできない。
- 救助隊
- あやしいもり、きよらかなもり、しあわせのとう
- 探検隊
- 時・闇:かがやきのおか、もりのよこみち、ゼロのしま なんぶ
- 空:かがやきのおか、もりのよこみち、ゼロのしま なんぶ、うんめいのとう
- 冒険団
- 炎:
- 嵐:
- 光:
- マグナゲート
- 未登場
ポケモンダッシュにおけるマッスグマ
ダブルスロットで第三世代の本編シリーズを差し込み、本編側の手持ちにマッスグマが含まれた場合、エメラルドでのドット絵に基づくコースが「スペシャルカップ」に登場する。
ポケモントローゼにおけるマッスグマ
- レア度: よく見かける
- 出現場所: きょだいそうこ その4、ミスター・フーのすみか(パターン28、60)、エンドレス・トローゼLv36、56、79、トローゼ・フォーエバーLv16、36、56、79
Pokémon GOにおけるマッスグマ
マッスグマ (GO)を参照。
一般的な育成論
ポケモンWikiは対戦情報サイトではありません。マッスグマの詳しい対戦考察や育成論は、以下のようなサイトでも取り扱っています。 | |
ポケモン徹底攻略 | |
---|---|
ポケモン育成考察Wiki | |
外部サイトの安全性・正確性・合法性等あらゆる点については、何ら保証しません。 |
マッスグマ/対戦を参照のこと。
各言語版での名称と由来
|