ゲーム内の地名の外国語名一覧

ゲーム内の地名の外国語名一覧では、街・施設などの外国名を表記する。

カントー地方

町

日本語	ドイツ語	英語	スペイン語	フランス語	イタリア語	韓国語	中国語（簡体字）	中国語（繁体字）
マサラタウン	Alabastia （アラバスティア）	Pallet Town （パレットタウン）	Pueblo Paleta （プエブロ・パレタ）	Bourg Palette （ブール・パレット）	Biancavilla （ビアンカヴィッラ）	태초마을 Taecho Maeul （テチョ村）	真新镇 Zhēnxīn Zhèn （ヂェンシン鎮）	真新鎮 Zhēnxīn Zhèn （ヂェンシン鎮）
トキワシティ	Vertania City （ヴァータニアシティ）	Viridian City （ヴィリジアンシティ）	Ciudad Verde （シウダー・ベルデ）	Jadielle （ジャディエル）	Smeraldopoli （ズメラルドポリ）	상록시티 Sangnok City （サンノクシティ）	常青市 Chángqīng Shì （チャンチン市）	常青市 Chángqīng Shì （チャンチン市）
ニビシティ	Marmoria City （マーモリアシティ）	Pewter City （ピューターシティ）	Ciudad Plateada （シウダー・プラテアダ）	Argenta （アルジャンタ）	Plumbeopoli （プルンベオポリ）	회색시티 Hoesaek City （フェセクシティ）	深灰市 Shēnhuī Shì （シェンホェイ市）	深灰市 Shēnhuī Shì （シェンホェイ市）
ハナダシティ	Azuria City （アツーリアシティ）	Cerulean City （セルリアンシティ）	Ciudad Celeste （シウダー・セレステ）	Azuria （アジューリア）	Celestopoli （チェレストポリ）	블루시티 Blue City （ブルシティ）	华蓝市 Huálán Shì （ホァーラン市）	華藍市 Huálán Shì （ホァーラン市）
クチバシティ	Orania City （オラーニアシティ）	Vermilion City （ヴァーミリオンシティ）	Ciudad Carmin （シウダー・カルミーン）	Carmin sur mer （カルマン・シュル・メール）	Aranciopoli （アランチョポリ）	갈색시티 Galsaek City （カルセクシティ）	枯叶市 Kūyè Shì （クーイエ市）	枯葉市 Kūyè Shì （クーイエ市）
シオンタウン	Lavadia （ラヴァンディア）	Lavender Town （ラヴェンダータウン）	Pueblo Lavanda （プエブロ・ラバンダ）	Lavanville （ラヴァンヴィル）	Lavandonia （ラヴァンドニア）	보라타운 Bora Town （ポラタウン）	紫苑镇 Zǐyuàn Zhèn （ツーユェン鎮）	紫苑鎮 Zǐyuàn Zhèn （ツーユェン鎮）
タマムシシティ	Prismania City （プリズマニアシティ）	Celadon City （セラドンシティ）	Ciudad Azulona （シウダー・アスロナ）	Céladopole （セラドポル）	Azzurropoli （アッズッロポリ）	무지개시티 Mujigae City （ムジゲシティ）	玉虹市 Yùhóng Shì （ユーホン市）	玉虹市 Yùhóng Shì （ユーホン市）
ヤマブキシティ	Saffronia City （ザフロニアシティ）	Saffron City （サフロンシティ）	Ciudad Azafrán （シウダー・アサフラン）	Safrania （サフラニア）	Zafferanopoli （ザッフェラノポリ）	노랑시티 Norang City （ノランシティ）	金黄市 Jīnhuáng Shì （チンホァン市）	金黃市 Jīnhuáng Shì （チンホァン市）
セキチクシティ	Fuchsania City （フックサニアシティ）	Fuchsia City （フューシャシティ）	Ciudad Fucsia （シウダー・フクスャ）	Parmanie （パルマニー）	Fucsiapoli （フクスャポリ）	연분홍시티 Yeonbunhong City （ヨンブンホンシティ）	浅红市 Qiǎnhóng Shì （チェンホン市）	淺紅市 Qiǎnhóng Shì （チェンホン市）
グレンタウン グレンじま	Zinnoberinsel （ツィノーバー島）	Cinnabar Island （シナバー島）	Isla Canela （カネラ島）	Cramois'île （クラモワジ島）	Isola Cannella （カンネッラ島）	홍련마을／홍련섬 Hongnyeon Maeul Hongnyeon Seom （ホンニョン村） （ホンニョン島）	红莲镇／红莲岛 Hónglián Zhèn Hónglián Dǎo （ホンリェン鎮） （ホンリェン島）	紅蓮鎮／紅蓮島 Hónglián Zhèn Hónglián Dǎo （ホンリェン鎮） （ホンリェン島）
セキエイこうげん	Indigo-Plateau （インディゴ高原）	Indigo Plateau （インディゴ高原）	Meseta Añil （アニール高原）	Plateau Indigo （インディゴ高原）	Altopiano Blu （ブル高原）	석영고원 Seogyeong Goweon （ソギョン高原）	石英高原 Shíyīng Gāoyuán （シーイン高原）	石英高原 Shíyīng Gāoyuán （シーイン高原）

その他

日本語	ドイツ語	英語	スペイン語	フランス語	イタリア語	韓国語	中国語（簡体字）	中国語（繁体字）
トキワのもり （トキワの森）	Vertania Wald	Viridian Forest	Forêt de Jade	Bosque Verde	Bosco Smeraldo	상록숲 Sangnok Sup	常青森林 Chángqīng Sēnlín	常青森林 Chángqīng Sēnlín
おつきみやま （お月見山）	Mondberg	Mt. Moon	Monte Moon	Mont Sélénite	Monte Luna	달맞이산 Dalmaji San	月见山 Yuèjiàn Shān	月見山 Yuèjiàn Shān
ディグダのあな （ディグダの穴）	Digda-Höhle	Diglett's Cave	Cueva Diglett	Grotte Taupiqueur	Grotta Diglett	디그다의 굴 Digda ui Gul	地鼠洞穴 Dìshǔ Dòngxué	地鼠洞穴 Dìshǔ Dòngxué
ハナダのどうくつ （ハナダの洞窟）	Azuria-Höhle	Cerulean Cave	Cueva Celeste	Caverne Azurée	Grotta Celeste	블루시티동굴 Blue City Donggul	华蓝洞窟 Huálán Dòngkū	華藍洞窟 Huálán Dòngkū
イワヤマトンネル	Felstunnel	Rock Tunnel	Túnel Roca	Grotte Sombre	Tunnel Roccioso	돌산터널 Dolsan Tunnel	岩山隧道 Yánshān Suìdào	岩山隧道 Yánshān Suìdào
むじんはつでんしょ （無人発電所）	Kraftwerk	Power Plant	Central de Energía	Centrale abandonnée	Centrale Elettrica	무인발전소 Muin Baljeonso	无人发电厂 Wúrén Fādiàncháng	無人發電廠 Wúrén Fādiàncháng
シルフカンパニー	Silph Co.	Silph Co.	Silph S. A.	Sylphe SARL	Silph S.p.A.	실프주식회사 Sylph Jusikhoesa	西尔佛公司 Xī'ěrfó Gōngsī	西爾佛公司 Xī'ěrfó Gōngsī
ポケモンタワー	Pokémon-Turm	Pokémon Tower	Torre Pokémon	Tour Pokémon	Torre Pokémon	포켓몬타워 Pokémon Tower	宝可梦塔 Bǎokěmèng Tǎ	寶可夢塔 Bǎokěmèng Tǎ
ふたごじま （双子島）	Seeschauminseln	Seafoam Island	Islas Espuma	Îles Ecume	Isole Spumarine	쌍둥이섬 Ssangdung-i Seom	双子岛 Shuāngzǐ Dǎo	雙子島 Shuāngzǐ Dǎo
ポケモンやしき （ポケモン屋敷）	Pokémon-Haus	Pokémon Mansion	Mansión Pokémon	Manoir Pokémon	Villa Pokémon	포켓몬저택 Pokémon Jeotaek	宝可梦屋 Bǎokěmèng Wū	寶可夢屋 Bǎokěmèng Wū
グレンラボラトリー	Zinnoberinsel-Labor	Cinnabar Lab	Laboratorio de Isla Canela	Laboratoire de Cramois'Île	Laboratorio dell'Isola Cannella	홍련랩 Hongnyeon Lab	红莲研究所 Hónglián Yánjiūsuǒ	紅蓮研究所 Hónglián Yánjiùsuǒ
みさきのこや	Küstenhaus	Sea Cottage	Casa del Mar	Villa du Cap	Miramare	호수공원의 오두막 Hosugong-won ui Odumak	海角小屋 Hǎijiǎo Xiǎowū	海角小屋 Hǎijiǎo Xiǎowū
トージョウのたき	Tohjo-Fälle	Tohjo Falls	Cataratas Tohjo	Chutes Tohjo	Cascate Tohjo	동성폭포 Dongseong Pokpo

ジョウト地方

町

日本語	ドイツ語	英語	スペイン語	フランス語	イタリア語	韓国語	中国語（簡体字）	中国語（繁体字）
ワカバタウン	Neuborkia （ノイボルキア）	New Bark Town （ニューバークタウン）	Pueblo Primavera （プエブロ・プリマベーラ）	Bourg Geon （ブール・ジョン）	Borgo Foglianova （ボルゴ・フォリアノヴァ）	연두마을 Yeondu Maeul （ヨンドゥ村）		若葉鎮 Ruòyè Zhèn （ルオイェー鎮）
ヨシノシティ	Rosalia City （ローザリアシティ）	Cherrygrove City （チェリーグローヴシティ）	Ciudad Cerezo （シウダー・セレソ）	Ville Griotte （ヴィル・グリオット）	Fiorpescopoli （フィオルペスコポリ）	무궁시티 Mugung City （ムグンシティ）
キキョウシティ	Viola City （ヴィオラシティ）	Violet City （ヴァイオレットシティ）	Ciudad Malva （シウダー・マルバ）	Mauville （モーヴィル）	Violapoli （ヴィオラポリ）	도라지시티 Doraji City （トラジシティ）		桔梗市 Jiégěng Shì （チェーコン市）
ヒワダタウン	Azalea City （アツァレアシティ）	Azalea Town （アザレアタウン）	Pueblo Azalea （プエブロ・アサレア）	Ecorcia （エコルシア）	Azalina （アザリナ）	고동마을 Godong Maeul （コドン村）		檜皮鎮 Kuàipí Zhèn （クァイピー鎮）
コガネシティ	Dukatia City （ドゥカーティアシティ）	Goldenrod City （ゴールデンロッドシティ）	Ciudad Trigal （シウダー・トリガル）	Doublonville （ドゥブロンヴィル）	Fiordoropoli （フィオルドーロポリ）	금빛시티 Geumbit City （クンビッシティ）	满金市 Mǎnjīn Shì （マンチン市）	滿金市 Mǎnjīn Shì （マンチン市）
エンジュシティ	Teak City （ティークシティ）	Ecruteak City （エクルティークシティ）	Ciudad Iris （シウダー・イリス）	Rosalia （ロザリア）	Amarantopoli （アマラントポリ）	인주시티 Inju City （インジュシティ）		緣朱市 Yuánzhū Shì （ユェンヂュー市）
アサギシティ	Oliviana City （オリヴィアナシティ）	Olivine City （オリヴァインシティ）	Ciudad Olivo （シウダー・オリボ）	Oliville （オリヴィル）	Olivinopoli （オリヴィノポリ）	담청시티 Damcheong City （タンチョンシティ）		淺蔥市 Qiǎncōng Shì （チェンツォン市）
タンバシティ	Anemonia City （アネモーニアシティ）	Cianwood City （サイアンウッドシティ）	Ciudad Orquídea （シウダー・オルキデア）	Irisia （イリジア）	Fiorlisopoli （フィオルリソポリ）	진청시티 Jincheong City （チンチョンシティ）	湛蓝市 Zhànlán Shì （ヂャンラン市）	湛藍市 Zhànlán Shì （ヂャンラン市）
チョウジタウン	Mahagonia City （マハゴーニアシティ）	Mahogany Town （マホガニータウン）	Pueblo Caoba （プエブロ・カオバ）	Acajou （アカジュ）	Mogania （モガニア）	황토마을 Hwangto Maeul （ファント村）	卡吉镇 Kǎjí Zhèn （カーチー鎮）	卡吉鎮 Kǎjí Zhèn （カーチー鎮）
フスベシティ	Ebenholz City （エーベンホルツシティ）	Blackthorn City （ブラックソーンシティ）	Ciudad Endrino （シウダー・エンドリノ）	Ebenelle （エベネル）	Ebanopoli （エバノポリ）	검은먹시티 Geomeunmeok City （コムンモクシティ）		煙墨市 Yānmò Shì （イェンモー市）

その他

日本語	ドイツ語	英語	スペイン語	フランス語	イタリア語	韓国語	中国語（簡体字）	中国語（繁体字）
くらやみのほらあな	Dunkelhöhle	Dark Cave	Cueva Oscura	Antre Noir	Grotta Scura	어둠의 동굴 Eodum ui Donggul
マダツボミのとう	Knofensa Turm	Sprout Tower	Torre Bellsprout	Tour Chétiflor	Torre Sprout	모다피의 탑 Modapi ui Tap
アルフのいせき	Alph-ruinen	Ruins of Alph	Ruinas Alfa	Ruines d’Alpha	Rovine d’Alfa	알프의 유적 Alph ui Yuseok
つながりのどうくつ	Einheitshöhle	Union Cave	Cueva Unión	Caves Jumelles	Grotta di mezzo	연결동굴 Yeongyeol Donggul
ヤドンのいど	Flegmon-Brunnen	Slowpoke Well	Pozo Slowpoke	Puits Ramoloss	Pozzo Slowpoke	야돈우물 Yadon Umul
ウバメのもり	Steineichenwald	Ilex Forest	Encinar	Bois aux Chênes	Bosco di Lecci	너도밤나무숲 Neodobamnamu Sup
ラジオとう	Radioturm	Radio Tower	Torre Radio	Tour Radio	Torre Radio	라디오타워 Radio Tower
しぜんこうえん	National-Park	National Park	Parque Nacional	Parc Naturel	Parco Nazionale	자연공원 Jayeon Gongweon	自然公园 Zìrán Gōngyuán	自然公園 Zìrán Gōngyuán
スズのとう	Glockenturm	Bell Tower	Torre Campana	Tour Carillon	Torre Campana	방울탑 Bangul Tap	铃铛塔 Língdāng Tǎ	鈴鐺塔 Língdāng Tǎ
やけたとう （カネのとう）	Turmruine Bronzeturm	Burned Tower (Brass Tower)	Torre Quemada (Torre Latón)	Tour Cendré (Tour de Cuivre)	Torre Bruciata (Torre d'Ottone)	불탄탑 Bultan Tap （종의탑） (Jong ui Tap)	烧焦塔 Shāojiāo Tǎ	燒焦塔 Shāojiāo Tǎ
モーモーぼくじょう	Kuhmuh-Farm	MooMoo Farm	Granja Mu-mu	Ranch Meumeu	Fattoria Mumu	튼튼목장 Teunteun Mokjang
かがやきのとうだい	Glitzer-Leuchtturm	Glitter Lighthouse	Faro Brillante	Phare Scintillant	Faro Scintillante	빛남의 등대 Bitnam ui Deungdae
スリバチやま	Kesselberg	Mt. Mortar	Mt. Mortero	Mont Creuset	Monte Scodella	절구산 Jeolgu San
いかりのみずうみ	See des Zorns	Lake of Rage	Lago de la Furia	Lac Colére	Lago d’Ira	분노의 호수 Bunno ui Hosu	愤怒之湖 Fènnù zhī Hú	憤怒之湖 Fènnù zhī Hú
うずまきじま	Strudelinseln	Whirl Islands	Islas Remolino	Tourb'iles	Isole Vorticose	소용돌이섬 Soyongdori Seom	漩涡岛 Xuánwō Dǎo	漩渦島 Xuánwō Dǎo
こおりのぬけみち	Eispfad	Ice Path	Ruta Helada	Route de Glace	Via Gelata	얼음샛길 Eoreum Saetgil	冰雪小径 Bīngxuě Xiǎojìng	冰雪小徑 Bīngxuě Xiǎojìng
りゅうのあな	Drachenhöhle	Dragon’s Den	Guarida Dragón	Antre du Dragon	Tana del Drago	용의 굴 Yong ui Gul
シロガネやま	Silberberg	Mt. Silver	Monte Plateado	Mont Argent	Monte Argento	은빛산 Eunbit San	白银山 Báiyín Shān	白銀山 Báiyín Shān

ホウエン地方

町

日本語	ドイツ語	英語	スペイン語	フランス語	イタリア語	韓国語	中国語（簡体字）	中国語（繁体字）
ミシロタウン	Wurzelheim （ヴルツェルハイム）	Littleroot Town （リトルルートタウン）	Villa Raíz （ビリャ・ライス）	Bourg-en-Vol （ブール＝カン＝ヴォル）	Albanova （アルバノヴァ）	미로마을 Miro Maeul （ミロ村）	未白镇 Wèibái Zhèn （ウェイパイ鎮）	未白鎮 Wèibái Zhèn （ウェイパイ鎮）
コトキタウン	Rosaltstadt （ロザルシュタート）	Oldale Town （オールデールタウン）	Pueblo Escaso （プエブロ・エスカソ）	Rosyeres （ロジェール）	Solarosa （ソラローザ）	고도마을 Godo Maeul （コド村）	古玫镇 Wèibái Zhèn （クーメイ鎮）	古玫鎮 Wèibái Zhèn （クーメイ鎮）
トウカシティ	Blütenburg City （ブリューテンブルクシティ）	Petalburg City （ペタルバーグシティ）	Ciudad Petalia （シウダー・ペタリア）	Clémenti-Ville （クレマンティ＝ヴィル）	Petalipoli （ペタリポリ）	등화도시 Deunghwa Dosi （テゥンファ都市）	橙华市 Chénghuá Shì （チェンホァー市）	橙華市 Chénghuá Shì （チェンホァー市）
カナズミシティ	Metarost City （メタロストシティ）	Rustboro City （ラストボロシティ）	Ciudad Férrica （シウダー・フェリカ）	Mérouville （メルーヴィル）	Ferrugipoli （フェッルギポリ）	금탄도시 Geumtan Dosi （クンダン都市）	卡那茲市 Kǎnàzī Shì （カーナーツー市）	卡那茲市 Kǎnàzī Shì （カーナーツー市）
ムロタウン	Faustauhaven （ファウスタウハヴェン）	Dewford Town （デューフォードタウン）	Pueblo Azuliza （プエブロ・アスリサ）	Myokara （ミョカラ）	Bluruvia （ブルルヴィア）	무로마을 Muro Maeul （ムロ村）	武斗镇 Wǔdoù Zhèn （ウートウ鎮）	武鬥鎮 Wǔdoù Zhèn （ウートウ鎮）
カイナシティ	Graphitport City （グラフィトポートシティ）	Slateport City （スレートポートシティ）	Ciudad Portual （シウダー・ポルテゥアル）	Poivressel （ポワヴレッセル）	Porto Selcepoli （ポルト・セルチェポリ）	잿빛도시 Jaetbit Dosi （チェッピッ都市）	凯那市 Kǎinà Shì （カイナー市）	凱那市 Kǎinà Shì （カイナー市）
キンセツシティ	Malvenfroh City （マルヴェンフローシティ）	Mauville City （モーヴィルシティ）	Ciudad Malvalona （シウダー・マルバロナ）	Lavandia （ラヴァンディア）	Ciclamipoli （チクラミーポリ）	보라시티 Bora City （ポラシティ）	紫堇市 Zǐjǐn Shì （ツーチン市）	紫菫市 Zǐjǐn Shì （ツーチン市）
シダケタウン	Wiesenflur （ヴィーゼンフルア）	Verdanturf Town （ヴァダンターフタウン）	Pueblo Verdegal （プエブロ・ベルデガル）	Vergazon （ヴェルガゾン）	Mentania （メンタニア）	잔디마을 Jandi Maeul （チャンディ村）	绿茵镇 Lǜyīn Zhèn （リュイイン鎮）	綠茵鎮 Lǜyīn Zhèn （リュイイン鎮）
フエンタウン	Bad Lavastadt （バート・ラーヴァシュタット）	Lavaridge Town （ラーヴァリッジタウン）	Pueblo Lavacalda （プエブロ・ラバカルダ）	Vermilava （ヴェルミラヴァ）	Cuordilava （クオールディラヴァ）	용암마을 Yong-am Maeul （ヨンアム村）	釜炎镇 Fǔyán Zhèn （フーイェン鎮）	釜炎鎮 Fǔyán Zhèn （フーイェン鎮）
ヒワマキシティ	Baumhausen City （バウムハウゼンシティ）	Fortree City （フォーツリーシティ）	Ciudad Arborada （シウダー・アルボラダ）	Cimetronelle （シメトロネル）	Forestopoli （フォレストポリ）	검방울시티 Geombang'ul City （コンバンウルシティ）	茵郁市 Yīnyù Shì （インユィ市）	茵鬱市 Yīnyù Shì （インユィ市）
ハジツゲタウン	Laubwechselfeld （ラウプヴェクセルフェルト）	Fallarbor Town （フォールアーバータウン）	Pueblo Pardal （プエブロ・パルダル）	Autéquia （オーテキア）	Brunifoglia （ブルニフォリア）	단풍마을 Danpung Maeul （タンプン村）	秋叶镇 Qiūyè Zhèn （チューイエ鎮）	秋葉鎮 Qiūyè Zhèn （チューイエ鎮）
ミナモシティ	Seegrasulb City （ゼーグラスルプシティ）	Lilycove City （リリーコーヴシティ）	Ciudad Calagua （シウダー・カラグア）	Nénucrique （ネヌクリク）	Porto Alghepoli （ポルトアルゲポリ）	해안시티 Haean City （ヘアンシティ）	水静市 Shuǐjìng Shì （シュエイチン市）	水靜市 Shuǐjìng Shì （シュエイチン市）
トクサネシティ	Moosbach City （モースバッハシティ）	Mossdeep City （モスディープシティ）	Ciudad Algaria （シウダー・アルガリア）	Algatia （アルガティア）	Verdeazzupoli （ヴェルデアッズポリ）	이끼시티 Ikki City （イッキシティ）	绿岭市 Lǜlǐng Shì （リュイリン市）	綠嶺市 Lǜlǐng Shì （リュイリン市）
ルネシティ	Xeneroville City （クセネロヴィルシティ）	Sootopolis City （スートポリスシティ）	Arrecípolis （アレシポリス）	Atalanopolis （アタラノポリ）	Ceneride （チェネリデ）	루네시티 Rune City （ルネシティ）	琉璃市 Liúlí Shì （リューリー市）	琉璃市 Liúlí Shì （リューリー市）
キナギタウン	Floßbrunn （フロースブルン）	Pacifidlog Town （パシフィッドロッグタウン）	Pueblo Oromar （プエブロ・オロマル）	Pacifiville （パシフィヴィル）	Orocea （オーロチェア）	황금마을 Hwanggeum Maeul （ファングム村）	暮水镇 Mùshuǐ Zhèn （ムーシュエイ鎮）	暮水鎮 Mùshuǐ Zhèn （ムーシュエイ鎮）
サイユウシティ	Prachtpolis City （プラヒトポリスシティ）	Ever Grande City （エヴァーグランドシティ）	Ciudad Colosalia （シウダー・コロサリア）	Éternara （エテルナラ）	Iridopoli （イリドポリ）	그랜드시티 Grand City （グレンデゥシティ）	彩悠市 Cǎiyōu Shì （ツァイヨウ市）	彩悠市 Cǎiyōu Shì （ツァイヨウ市）

その他

日本語	ドイツ語	英語	スペイン語	フランス語	イタリア語	韓国語	中国語（簡体字）	中国語（繁体字）
トウカのもり （トウカの森）	Blütenburgwald	Petalburg Woods	Bosque Petalia	Bois Clémenti	Bosco Petalo	등화숲 Deunghwa Sup	橙华森林 Chénghuá Sēnlín	橙華森林 Chénghuá Sēnlín
カナシダトンネル	Metaflurtunnel	Rusturf Tunnel	Túnel Fervergal	Tunnel Mérazon	Tunnel Menferro	금잔터널 Geumjan Tunnel	卡绿隧道 Kǎlǜ Suìdào	卡綠隧道 Kǎlǜ Suìdào
こじまのよこあな （小島の横穴）	Inselhöhle	Island Cave	Cueva Insular	Grotte Island	Grotta Insulare	작은 섬 옆굴 Jageun Seom Yeopgul	小岛洞穴 Xiǎodǎo Dòngxué	小島洞穴 Xiǎodǎo Dòngxué
いしのどうくつ （石の洞窟）	Granithöhle	Granite Cave	Cueva Granito	Grotte Granite	Grotta Pietrosa	바위 동굴 Bawi Donggul	石之洞窟 Shí zhī Dòngkū	石之洞窟 Shí zhī Dòngkū
すてられぶね	Schiffswrack	Abandoned Ship	Nao Abandonada	Epave	Vecchia nave	버려진 배 Beoryeojin Bae
シーキンセツ	Seewoge Malvenfroh	Sea Mauville	Malvamar	Lavandia Sea	Ciclamare	씨보라 Sea Bora	海紫堇 Hǎi Zǐjǐn	海紫菫 Hǎi Zǐjǐn
カラクリやしき （カラクリ屋敷）	Rätselhaus	Trick House	Casa Treta	Maison des Pièges	Quizzoteca	미궁의 대저택 Migung ui Daejeotaek
げんえいのとう	Wunderturm	Mirage Tower	Torre Espejismo	Tour Mirage	Torre Miraggio	환영탑 Hwanyeong Tap
さばくいせき （砂漠遺跡）	Wüstenruine	Desert Ruins	Ruinas del Desierto	Ruines Désert	Rovine Sabbiose	사막유적 Samak Yujeok	沙漠遗迹 Shāmò Yíjì	沙漠遺跡 Shāmò Yíjī
ほのおのぬけみち （炎の抜け道）	Feuriger Pfad	Fiery Path	Senda Ígnea	Chemin Ardent	Cammino Ardente	불꽃샛길 Bulkkot Saetgil	烈焰小径 Lièyàn Xiǎojìng	烈焰小徑 Lièyàn Xiǎojìng
えんとつやま （えんとつ山）	Schlotberg	Mt. Chimney	Monte Cenizo	Mont Chimnée	Monte Camino	굴뚝산 Gulttuk San	烟囱山 Yāncōng Shān	煙囪山 Yāncōng Shān
デコボコさんどう （デコボコ山道）	Steilpass	Jagged Pass	Desfiladero	Sentier Sinuroc	Passo Selvaggio	울퉁불퉁 산길 Ultungbultung Sangil	凹凸山道 Āotū Shāndào	凹凸山道 Āotú Shāndào
さばくのちかどう	Wüstentunnel	Desert Underpass	Gruta Desértica	Voie du Désert	Galleria Deserto
りゅうせいのたき （流星の滝）	Meteorfälle	Meteor Falls	Cascada Meteoro	Chutes Météores	Cascate Meteora	유성의 폭포 Yuseong ui Pokpo	流星瀑布 Liúxīng Pùbù	流星瀑布 Liúxīng Pùbù
こだいづか （古代塚）	Grabmal	Ancient Tomb	Tumba Antigua	Tombeau Antique	Tomba Antica	고대의 무덤 Godae ui Mudeom	古代坟墓 Gǔdài Fénmù	古代墳墓 Gǔdài Fénmù
おくりびやま （おくりび山）	Pyroberg	Mt. Pyre	Monte Pírico	Mont Mémoria	Monte Pira	송화산 Songhwa San	送神山 Sòngshén Shān	送神山 Sòngshén Shān
あさせのほらあな （浅瀬の洞穴）	Küstenhöhle	Shoal Cave	Cueva Cardumen	Grotte Tréfonds	Grotta Ondosa	여울의 동굴 Yeoul ui Donggul	浅滩洞穴 Qiǎntān Dòngxué	淺灘洞穴 Qiǎntān Dòngxué
かいていどうくつ （海底洞窟）	Tiefseehöhle	Seafloor Cavern	Caverna Abisal	Caverne Fondmer	Antro Abissale	해저동굴 Haejeo Donggul	海底洞窟 Hǎidǐ Dòngkū	海底洞窟 Hǎidǐ Dòngkū
めざめのほこら （目覚めのほこら）	Urzeithöhle	Cave of Origin	Cueva Ancestral	Grotte Origine	Grotta dei Tempi	각성의 사당 Gakseong ui Sadang	觉醒神殿 Juéxǐng Shéndiàn	覺醒神殿 Juéxǐng Shéndiàn
マボロシじま	Wundereiland	Mirage Island	Isla Espejismo	Ile Mirage	Isola Miraggio	환상섬 Hwansang Seom	幻之岛 Huàn zhī Dǎo	幻之島 Huàn zhī Dǎo
そらのはしら （空の柱）	Himmelturm	Sky Pillar	Pilar Celeste	Pilier Celeste	Torre dei Cieli	하늘기둥 Haneul Gidung	天空之柱 Tiānkōng zhī Zhù	天空之柱 Tiānkōng zhī Zhù
おふれのせきしつ （おふれの石室）	Siegelkammer	Sealed Chamber	Cámara Sellada	Sanctuaire	Sala Incisa	고시의 석실 Gosi ui Seoksil	布告石室 Bùgào Shíshì	布告石室 Bùgào Shíshì
バトルタワー	Duellturm	Battle Tower	Torre Batalla	Tour de Combat	Torre Lotta	배틀타워 Battle Tower	对战塔 Duìzhàn Tǎ	對戰塔 Duìzhàn Tǎ
バトルフロンティア	Kampfzone	Battle Frontier	Frente de Batalla	Zone de Combat	Parco Lotta	배틀프런티어 Battle Frontier	对战开拓区 Duìzhàn Kaītuòqū	對戰開拓區 Duìzhàn Kaītuòqū
へんげのどうくつ	Wandelhöhle	Altering Cave	Cueva Cambiante	Grotte Métamo	Grotta Mutevole	요괴의 굴 Yogwi ui Gul
バトルリゾート	Kampfresort	Battle Resort	Resort Batalla	Atoll de Combat	Resort Lotta	배틀리조트 Battle Resort	对战度假地 Duìzhàn Dùjiàdì	對戰度假地 Duìzhàn Dùjiàdì
りくのどうくつ	Terrahöhle	Terra Cave	Cueva Terrena	Grotte Terra	Grotta Terra
うみのどうくつ	Ozeanhöhle	Marine Cave	Cueva Marina	Grotte Marine	Grotta Mare
ひでりのいわと （日照りの岩戸）	Sonnengrotte	Scorched Slab	Gruta Solar	Grotte Zénith	Grottino Solare	가뭄의 암굴 Gamum ui Amgul	天旱石窟 Tiānhàn Shíkū	天旱石窟 Tiānhàn Shíkū
みなみのことう （南の孤島）	Insel im Süden	Southern Island	Isla del Sur	Île du Sud	Isola Remota	남쪽의 외딴섬 Namjjok ui Oettal Seom	南方孤岛 Nánfāng Gūdǎo	南方孤島 Nánfāng Gūdǎo
トレーナーヒル	Trainerberg	Trainer Hill	Colina Desafío	Mont Dresseurs	Monte Allenatori
さいはてのことう	Ferneiland	Faraway Island	Isla Suprema	Île Lointaine	Isola Suprema	머나먼 고도 Meonameon Godo

ナナシマ

日本語	英語	フランス語	ドイツ語	イタリア語	スペイン語	韓国語	中国語：繁体字／簡体字（普通話）	中国語（広東語）
1のしま	One Island	Île 1	Eiland Eins	Primisola	Isla Prima	１의 섬 1-yi Seom	一之島／一之岛 Yī-zhī Dǎo
2のしま	Two Island	Île 2	Eiland Zwei	Secondisola	Isla Secunda	２의 섬 2-yi Seom	二之島／二之岛 Èr-zhī Dǎo
3のしま	Three Island	Île 3	Eiland Drei	Terzisola	Isla Tera	３의 섬 3-yi Seom	三之島／三之岛 Sān-zhī Dǎo
4のしま	Four Island	Île 4	Eiland Vier	Quartisola	Isla Cuarta	４의 섬 4-yi Seom	四之島／四之岛 Sì-zhī Dǎo
5のしま	Five Island	Île 5	Eiland Fünf	Quintisola	Isla Inta	５의 섬 5-yi Seom	五之島／五之岛 Wǔ-zhī Dǎo
6のしま	Six Island	Île 6	Eiland Sechs	Sestisola	Isla Exta	６의 섬 6-yi Seom	六之島／六之岛 Liù-zhī Dǎo
7のしま	Seven Island	Île 7	Eiland Sieben	Settimisola	Isla Sétima	７의 섬 7-yi Seom	七之島／七之岛 Qī-zhī Dǎo
ほてりのみち	Kindle Road	Route Tison	Glühweg	Via Vulcanica	Camino Candente	저녁노을길 Jeonyeokno'eul Gil	發熱之路 Fārè-zhī Lù
たからのはま	Treasure Beach	Plage Tresor	Schatzgestade	Riva del Tesoro	Playa Tesoro
きわのみさき	Cape Brink	Cap Falaise	Kap Kante	Capo Estremo	Cabo Extremo		邊緣之岬 Biānyuán-zhī Jiǎ
3のしま みなと	Three Isle Port	Port Île 3	Tri-Eiland-Hafen	Porto Terzisola	Puerto Isla Tera
きずなばし	Bond Bridge	Pont du Lien	Bundbrücke	Ponte Abbraccio	Puente Unión		索桥 Suǒ Qiáo
5のしま あきち	Five Isle Meadow	Pré Île 5	Eiland 5-Weide	Prato Quintisola	Prado Isla Inta		五之岛空地 Wǔzhīdǎo Kōngdì
おもいでのとう	Memorial Pillar	Mémorial	Gedenksäule	Colonna Rocciosa	Pilar Recuerdo	추억의 탑 Chueok-yi Tap	回憶之塔／回忆之塔 Huíyì zhī Tǎ
みずのめいろ	Water Labyrinth	Labyrinthe d'O	Wasserirrgarten	Labirinto Marino	Aquarinto
ゴージャスリゾート	Resort Gorgeous	Camp de Vacances	Ferienparadies	Perla dei Mari	Lugar de Recreo	호화리조트 Hohwa Resort	高級度假中心 Gāojí Dùjià Zhōngxīn／高级度假村 Gāojí Dùjiàcūn
みずのさんぽみち	Water Path	Agualcanal	Wasserweg	Via Marina	Vía Acuática
みどりのさんぽみち	Green Path	Chemin Vert	Grüner Pfad	Via Verde	Vía Verde
はずれのしま	Outcast Island	Île du Lointain	Fern-Eiland	Isola Solitaria	Isla Aislada
いせきのたに	Ruin Valley	Vallée Ruine	Ruinental	Valle Antica	Valle Ruinas	유적의 골짜기 Yujeok-yi Goljjagi	遺跡之谷 Yíjī-zhī Gǔ／遗迹山谷 Yíjì Shāngǔ
トレーナータワー	Trainer Tower	Tour Dresseurs	Trainerturm	Torre Allenatori	Torre Desafío	트레이너 타워 Trainer Tower	訓練家之塔／训练家之塔 Xùnliànjiā-zhī Tǎ
けいこくいりぐち	Canyon Entrance	Entrée du Canyon	Schluchteingang	Ingresso Canyon	Entrada al Cañón
しっぽうけいこく	Sevault Canyon	Canyon Sesor	7-Schatzschlucht	Canyon Seption	Cañón Sétano
アスカナいせき	Tanoby Ruins	Ruines Tanoby	Tanibo-Ruinen	Rovine Florabeto	Ruinas Sete	옥포그리 유적 Ogpo-geuli Yujeok	阿斯卡拿遺跡 Āsīkǎná Yíjī／阿斯卡纳遗迹 Āsīkǎnà Yíjī
ともしびやま	Mt. Ember	Mont Braise	Glutberg	Monte Brace	Monte Ascuas	횃불산 Mt. Hwaetbul	燈火山／灯火山 Dēnghuǒshān
3のしま よこあな	Three Isle Path	Route Île 3	Tri-Eiland-Pfad	Via Terzisola	Vía Isla Tera
きのみのもり	Berry Forest	Bois Baies	Beerenforst	Bosco Baccoso	Bosque Baya	열매 숲 Yeolmae Sup	果實森林／果实森林 Guǒshí Sēnlín
いてだきのどうくつ	Icefall Cave	Grotte de Glace	Eiskaskadenhöhle	Grotta Gelata	Cueva Glaciada	얼음폭포의 동굴 Eoleum Pokpo-yi Donggul	冰凍瀑布洞窟 Bīngdòng Pùbù Dòngkū／冻瀑洞窟 Dòngpù Dòngkū
かえらずのあな	Lost Cave	Grotte Perdue	Verlorene Höhle	Grotta Sperduta	Cueva Perdida
しるしのはやし	Pattern Bush	Forbuissons	Musterbuschwald	Bosco Disegnato	Bosquejo	증표의 숲 Jeungpyo-yi Sup	徵兆之林 Zhēngzhào-zhī Lín／记号树林 Jìhào Shùlín
へんげのどうくつ	Altering Cave	Grotte Métamo	Wandelhöhle	Grotta Mutevole	Cueva Cambiante	요괴의 굴 Yogoe-yi Gul	變化洞窟／变化洞窟 Biànhuà Dòngkū
てんのあな	Dotted Hole	Trou Percé	Punktloch	Cripta dei Punti	Cueva Punteada
アスカナのかぎ	Tanoby Key	Clé Tanoby	Tanibo-Schlüssel	Chiave Florabeto	Llave Sete	옥포그리 열쇠 Ogpo-geuli Yeolsoe	阿斯卡拿之鎖 Āsīkǎná-zhī Suǒ／阿斯卡纳的锁 Āsīkǎnà-de Suǒ
アスカナのせきしつ	Tanoby Chambers	Chambres Tanoby	Tanibo-Kammern	Sale Florabeto	Cámaras Sete		七座石室 Qīzuò Shíshì／阿斯卡纳石室 Āsīkǎnà Shíshì
イレスのせきしつ	Monean Chamber	Chambre Anemune	Einamon-Kammer	Sala A-loe	Cámara Anémuna	이라님 석실 Iranim Seoksil	依雷斯石室 Yīléisī Shíshì／伊莱斯石室 Yīláisī Shíshì
ナザンのせきしつ	Liptoo Chamber	Chambre Deulipe	Pezwulp-Kammer	Sala B-etulla	Cámara Tulipdos	이그레안 석실 Igrean Seoksil	拿薩石室 Násà Shíshì／那藏石室 Nàzàng Shíshì
ユゴのせきしつ	Weepth Chamber	Chambre Prois	Dreiecke-Kammer	Sala C-iclamino	Cámara Trisante	모스루프 석실 Mosyrup Seoksil	尤高石室 Yóugāo Shíshì／由格石室 Yóugé Shíshì
アレボカのせきしつ	Dilford Chamber	Chambre Jonaquatre	Vierzisse-Kammer	Sala D-afne	Cámara Quarciso	톡크로에 석실 Tokkloe Seoksil	艾波加石室 Àibōjiā Shíshì／阿利波卡石室 Ālìbōkǎ Shíshì
コトーのせきしつ	Scufib Chamber	Chambre Hibicinq	Fünibisku-Kammer	Sala E-dera	Cámara Hibinca	루마네즈 석실 Lumanej Seoksil	哥德石室 Gēdé Shíshì／科斗石室 Kēdòu Shíshì
アヌザのせきしつ	Rixy Chamber	Chambre Irix	Lilechs-Kammer	Sala F-elce	Cámara Seiris	우무너스 석실 Umunus Seoksil	阿魯沙石室 Ālǔshā Shíshì／阿努泽石室 Ānǔzé Shíshì
オリフのせきしつ	Viapois Chamber	Chambre Poinsept	Sieborbia-Kammer	Sala G-ardenia	Cámara Pasiete	움노브리 석실 Umnobeuri Seoksil	奧利夫石室 Àolìfū Shíshì／澳利弗石室 Àolìfú Shíshì
ポケモンネットワークセンター	Pokémon Network Center	Centre Réseau Pokémon	Pokémon Netzwerk-Center	Centro Pokémon Telematico	Centro de Red Pokémon
ともしびおんせん	Ember Spa	Source Braise	Gluttherme	Terme Laviche	Balneario Ascuas		燈火溫泉
ロケットだんそうこ	Rocket Warehouse	Entrepôt Rocket	Rocketlager	Magazzino Rocket	Almacén Rocket	로켓단 창고 Rocket-dan Changgo
へそのいわ	Navel Rock	Roc Nombri	Nabelfels	Monte Cordone	Roca Ombligo	배꼽바위 Baekkobbawi	肚脐岩 Dùqí Yán
たんじょうのしま	Birth Island	Île Aurore	Entstehungsinsel	Isola Materna	Isla Origen	탄생의 섬 Tansaeng-yi Seom	誕生之島／诞生之岛 Dànshēng-zhī Dǎo

シンオウ地方

町

日本語	ドイツ語	英語	スペイン語	フランス語	イタリア語	韓国語	中国語（簡体字）	中国語（繁体字）
フタバタウン	Zweiblattdorf （ツヴァイブラットドルフ）	Twinleaf Town （ツインリーフタウン）	Pueblo Hojaverde （プエブロ・オハベルデ）	Bonaugure （ボノギュール）	Duefoglie （デュエフォーリエ）	떡잎마을 Tteogip Maeul （トギプ村）	双叶镇 Shuāngyè Zhèn （シュアンイェー鎮）	雙葉鎮 Shuāngyè Zhèn （シュアンイェー鎮）
マサゴタウン	Sandgemme （サンドジェム）	Sandgem Town （サンドジェムタウン）	Pueblo Arena （プエブロ・アレナ）	Littorella （リットレラ）	Sabbiafine （サッビアフィネ）	잔모래마을 Janmorae Maeul （チャンモレ村）	真砂镇 Zhēnshā Zhèn （ヂェンシャー鎮）	真砂鎮 Zhēnshā Zhèn （ヂェンシャー鎮）
コトブキシティ	Jubelstadt （ジュベルシュタート）	Jubilife City （ジュビライフシティ）	Ciudad Jubileo （シウダー・フビレオ）	Féli-Cité （フェリ＝シテ）	Giubilopoli （ジュビロポリ）	축복시티 Chukbok City （チュクポクシティ）	祝庆市 Zhùqìng Shì （ヂューチン市）	祝慶市 Zhùqìng Shì （ヂューチン市）
クロガネシティ	Erzelingen （エルツェリンゲン）	Oreburgh City （オレバーグシティ）	Ciudad Pirita （シウダー・ピリタ）	Charbourg （シャールブール）	Mineropoli （ミネロポリ）	무쇠시티 Musoe City （ムソェシティ）	黑金市 Hēijīn Shì （ヘイチン市）	黑金市 Hēijīn Shì （ヘイチン市）
ソノオタウン	Flori （フロリ）	Floaroma Town （フロアロマタウン）	Pueblo Aromaflor （プエブロ・アロマフロル）	Floraville （フロラヴィル）	Giardinfiorito （ジャルディンフィオリト）	꽃향기마을 Kkothyanggi Maeul （コテャンギ村）	花苑镇 Huāyuàn Zhèn （ホァーユェン鎮）	花苑鎮 Huāyuàn Zhèn （ホァーユェン鎮）
ハクタイシティ	Ewigenau （エーヴィゲナウ）	Eterna City （エターナシティ）	Ciudad Vetusta （シウダー・ベトゥスタ）	Vestigion （ヴェスティジョン）	Evopoli （エヴォポリ）	영원시티 Yeong-weon City （ヨンウォンシティ）	百代市 Baǐdaì Shì （パイタイ市）	百代市 Baǐdaì Shì （パイタイ市）
ヨスガシティ	Herzhofen （ヘルツホーフェン）	Hearthome City （ハートホームシティ）	Ciudad Corazón （シウダー・コラソン）	Unionpolis （ユニオンポリ）	Cuoripoli （クオリポリ）	연고시티 Yeongo City （ヨンゴシティ）	家缘市 Jiāyuán Shì （チャーユェン市）	家緣市 Jiāyuán Shì （チャーユェン市）
ズイタウン	Trostu （トロストゥ）	Solaceon Town （ソレイシオンタウン）	Pueblo Sosiego （プエブロ・ソシエゴ）	Bonville （ボンヴィル）	Flemminia （フレンミニア）	신수마을 Sinsu Maeul （シンス村）	随意镇 Suíyì Zhèn （スウェイイー鎮）	隨意鎮 Suíyì Zhèn （スウェイイー鎮）
ノモセシティ	Weideburg （ヴァイデブルク）	Pastoria City （パストリアシティ）	Ciudad Pradera （シウダー・プラデラ）	Verchamps （ヴェルシャン）	Pratopoli （プラトポリ）	들판시티 Deulpan City （ドゥルパンシティ）	野原市 Yěyuán Shì （イェーユェン市）	野原市 Yěyuán Shì （イェーユェン市）
トバリシティ	Schleiede （シュライーデ）	Veilstone City （ヴェイルストーンシティ）	Ciudad Rocavelo （シウダー・ロカベロ）	Voilaroc （ヴォワラロック）	Rupepoli （ルペポリ）	장막시티 Jangmak City （チャンマクシティ）	帷幕市 Wéimù Shì （ウェイムー市）	帷幕市 Wéimù Shì （ウェイムー市）
カンナギタウン	Elyses （エリュゼス）	Celestic Town （セレスティックタウン）	Pueblo Caelestis （プエブロ・カエレスティス）	Celestia （セレスティア）	Memoride （メモリデ）	봉신마을 Bongsin Maeul （ポンシン村）	神和镇 Shénhé Zhèn （シェンホー鎮）	神和鎮 Shénhé Zhèn （シェンホー鎮）
ミオシティ	Fleetburg （フレートブルク）	Canalave City （カナレイヴシティ）	Ciudad Canal （シウダー・カナル）	Joliberges （ジョリベルジュ）	Canalipoli （カナリポリ）	운하시티 Unha City （ウンハシティ）	水脉市 Shuǐmài Shì （シュエイマイ市）	水脈市 Shuǐmài Shì （シュエイマイ市）
キッサキシティ	Blizzach （ブリッザッハ）	Snowpoint City （スノーポイントシティ）	Ciudad Puntaneva （シウダー・プンタネバ）	Frimapic （フリマピック）	Nevepoli （ネヴェポリ）	선단시티 Seondan City （ソンダンシティ）	雪峰市 Xuěfēng Shì （シュエフォン市）	雪峰市 Xuěfēng Shì （シュエフォン市）
ナギサシティ	Sonnewik （ソンネヴィック）	Sunyshore City （サニーショアシティ）	Ciudad Marina （シウダー・マリナ）	Rivamar （リヴァマル）	Arenipoli （アレニポリ）	물가시티 Mulga City （ムルガシティ）	滨海市 Bīnhǎi Shì （ピンハイ市）	濱海市 Bīnhǎi Shì （ピンハイ市）
ファイトエリア	Kampfareal	Fight Area	Zona de Combate	Aire de Survie	Area Sfida	파이트에리어 Fight Area	战斗区 Zhàndòu Qū	戰鬥區 Zhàndòu Qū
サバイバルエリア	Überlebensareal	Survival Area	Zona Sobrevivir	Aire de Combat	Area Provviste	사바이벌에리어 Survival Area	生存区 Shēngcún Qū	生存區 Shēngcún Qū
リゾートエリア	Erholungsareal	Resort Area	Zona Descanso	Aire de Détente	Area Svago	리조트에리어 Resort Area	名胜区 Míngshèng Qū	名勝區 Míngshèng Qū

その他

日本語	ドイツ語	英語	スペイン語	フランス語	イタリア語	韓国語	中国語（簡体字）	中国語（繁体字）
シンジこ （シンジ湖）	See der Wahrheit	Lake Verity	Lago Veraz	Lac Vérité	Lago Verità	진실호수 Jinsil Hosu	心齐湖 Xīnqí Hú	心齊湖 Xīnqí Hú
クロガネゲート	Erzelingen-Tor	Oreburgh Gate	Puerta Pirita	Entrée Charbourg	Varco Mineropoli	무쇠게이트 Musoe Gate	黑金闸口 Hēijīn Zhákǒu	黑金閘口 Hēijīn Zhákǒu
クロガネたんこう （クロガネ炭鉱）	Erzelingen-Mine	Oreburgh Mine	Mina Pirita	Mine Charbourg	Cava Mineropoli	무쇠탄갱 Musoe Tangaeng	黑金炭坑 Hēijīn Tànkēng	黑金炭坑 Hēijīn Tànkēng
あれたぬけみち （荒れた抜け道）	Verwüsteter Pfad	Ravaged Path	Senda Desolada	Chemin Rocheux	Cammino Roccioso	험한 샛길 Heomhan Saetgil	荒芜小道 Huāngwú Xiǎodào	荒蕪小道 Huāngwú Xiǎodào
ソノオのはなばたけ （ソノオの花畑）	Auen von Flori	Floaroma Meadow	Prado Aromaflor	Pré Floraville	Prato Fiorito	꽃향기의 꽃밭 Kkothyanggi ui Kkotbat	花苑花田 Huāyuàn Huātián	花苑花田 Huāyuàn Huātián
たにまのはつでんしょ （谷間の発電所）	Windkraftwerk	Valley Windworks	Valle Eólico	Les Éoliennes	Impianto Turbine	골짜기발전소 Goljjagi Baljeonso	山谷发电厂 Shāngǔjiān Fādiànchǎng	山谷發電廠 Shāngǔjiān Fādiànchǎng
ハクタイのもり （ハクタイの森）	Ewigwald	Eterna Forest	Bosque Vetusto	Forêt Vestigion	Bosco Evopoli	영원의숲 Yeong-weon ui Sup	百代森林 Bǎidài Sēnlín	百代森林 Bǎidài Sēnlín
もりのようかん （森の洋館）	Alte Villa	Old Chateau	Vieja Mansión	Vieux Château	Antico Château	숲의 양옥집 Sup ui Yang-okjip	森之洋馆 Sēn zhī Yángguǎn	森之洋館 Sēn zhī Yángguǎn
まよいのどうくつ （迷いの洞窟）	Bizarre Höhle	Wayward Cave	Cueva Extravío	Grotte Revêche	Grotta Labirinto	미혹의 동굴 Mihok ui Donggul	迷幻洞窟 Míhuàn Dòngkū	迷幻洞窟 Míhuàn Dòngkū
テンガンざん （テンガン山）	Kraterberg	Mt. Coronet	Monte Corona	Mont Couronné	Monte Corona	천관산 Cheongwan San	天冠山 Tiānguān Shān	天冠山 Tiānguān Shān
ふれあいひろば （ふれあい広場）	Platz der Treue	Amity Square	Plaza Amistad	Square Paisible	Parco Concordia	상호교류광장 Sangho Gyoryu Gwangjang	互动广场 Hùdòng Guǎngchǎng	互動廣場 Hùdòng Guǎngchǎng
ロストタワー	Turm der Ruhenden	Lost Tower	Torre Perdida	Tour Perdue	Torre Memoria	로스트타워 Lost Tower	迷失塔 Míshī Tǎ	迷失塔 Míshī Tǎ
ズイのいせき （ズイの遺跡）	Trostu-Ruinen	Solaceon Ruins	Ruinas Sosiego	Ruines Bonville	Rovine Flemminia	신수유적 Sinsu Yujeok	随意遗迹 Suíyì Yíjì	隨意遺跡 Suíyì Yíjī
マニアトンネル	Maniac-Höhle	Maniac Tunnel	Túnel Maníaco	Tunnel Ruineman	Tunnel Rovine	마니아터널 Maniac Tunnel	遗迹迷隧道 Yíjì Mí Suìdào	遺跡迷隧道 Yíjī Mí Suìdào
じまんのうらにわ （自慢の裏庭）	Trophäengarten	Trophy Garden	Jardín Trofeo	Jardin Trophée	Giardino Trofeo	자랑의 뒷마당 Jarang ui Dwitmadang	自豪的后院 Zìháo de Hòuyuàn	自豪的後院 Zìháo de Hòuyuàn
だいしつげん （大湿原）	Großmoor	Great Marsh	Gran Pantano	Grand Marais	Gran Palude	대습초원 Dae Seupchoweon	大湿地 Dà Shīdì	大濕地 Dà Shīdì
リッシこ （リッシ湖）	See der Kühnheit	Lake Valor	Lago Valor	Lac Courage	Lago Valore	입지호수 Ipji Hosu	立志湖 Lìzhì Hú	立志湖 Lìzhì Hú
タタラせいてつじょ （タタラ製鉄所）	Feurio-Hütte	Fuego Ironworks	Forja Fuego	Forge Fuego	Fonderie Fuego	골풀무제철소 Golpulmu Jecheolso	多多罗钢铁厂 Duōduōluó Gāngtiěchǎng	多多羅鋼鐵廠 Duōduōluó Gāngtiěchǎng
こうてつじま （鋼鉄島）	Eiseninsel	Iron Island	Isla Hierro	Île de Fer	Isola Ferrosa	강철섬 Gangcheol Seom	钢铁岛 Gāngtiě Dǎo	鋼鐵島 Gāngtiě Dǎo
エイチこ （エイチ湖）	See der Stärke	Lake Acuity	Lago Agudeza	Lac Savoir	Lago Arguzia	예지호수 Yeji Hosu	睿智湖 Ruìzhì Hú	睿智湖 Ruìzhì Hú
やりのはしら （槍の柱）	Speersäule	Spear Pillar	Columna Lanza	Colonnes Lances	Vetta Lancia	창기둥 Chang Gidung	枪之柱 Qiāng zhī Zhù	槍之柱 Qiāng zhī Zhù
パルパーク	Park der Freunde	Pal Park	Parque Compi	Parc des Amis	Parco Amici	팔파크 Pal Park	伙伴公园 Huǒbàn Gōngyuán	夥伴公園 Huǒbàn Gōngyuán
キッサキしんでん （キッサキ神殿）	Blizzach-Tempel	Snowpoint Temple	Templo Puntaneva	Temple Frimapic	Tempio Nevepoli	선단신전 Seondan Shinjeon	雪峰神殿 Xuěfēng Shéndiàn	雪峰神殿 Xuěfēng Shéndiàn
ハードマウンテン	Kahlberg	Stark Mountain	Montaña Dura	Mont Abrupt	Monte Ostile	하드마운틴 Hard Mountain	严酷山 Yánkù Shān	嚴酷山 Yánkù Shān
かくれいずみへのみち （隠れ泉への道）	Frühlingspfad	Spring Path	Vía Manantial	Chemin Source	Sentiero Fonte	숨겨진 샘의 길 Sumgyeojin Saem ui Gil	隐泉之路 Yǐnquán zhī Lù	隱泉之路 Yǐnquán zhī Lù
おくりのいずみ （送りの泉）	Scheidequelle	Sendoff Spring	Fuente Despedida	Source Adieu	Fonte Saluto	송별의샘 Songbyeor ui Saem	送行之泉 Sòngxíng zhī Quán	送行之泉 Sòngxíng zhī Quán
もどりのどうくつ （戻りの洞窟）	Höhle der Umkehr	Turnback Cave	Cueva Retorno	Grotte Retour	Grotta Ritorno	귀혼동굴 Gwihon Donggul	归途洞窟 Guītú Dòngkū	歸途洞窟 Guītú Dòngkū
まんげつじま （満月島）	Vollmondinsel	Fullmoon Island	Isla Plenilunio	Île Pleine Lune	Isola Lunapiena	만월섬 Manwol Seom	满月岛 Mǎnyuè Dǎo	滿月島 Mǎnyuè Dǎo
しんげつじま （新月島）	Neumondinsel	Newmoon Island	Isla Lunanueva	Île Nouvellelune	Isola Lunanuova	신월섬 Sinwol Seom	新月岛 Xīnyuè Dǎo	新月島 Xīnyuè Dǎo
うみわれのみち （海割れの道）	Buhnenpfad	Seabreak Path	Vía Costera	Passage Marin	Via Frangimare	갈라진 바닷길 Gallajin Badatgil	破海之路 Pòhǎi-zhī Lù	破海之路 Pòhǎi-zhī Lù
はなのらくえん （花の楽園）	Blumenparadies	Flower Paradise	Paraíso Floral	Paradis Fleuri	Paradiso Fiore	꽃의 낙원 Kkoch ui Nagwon	花之乐园 Huā zhī Lèyuán	花之樂園 Huā zhī Lèyuán
やぶれたせかい	Zerrwelt	Distortion World	Mundo Distorsión	Monde Distorsion	Mondo Distorto	깨어진세계 Kkae-eojin Segye	毁坏的世界 Huǐhuài de Shìjiè	毀壞的世界 Huǐhuài de Shìjiè
ハマナスパーク	Hamanasu-Park	Ramanas Park	Parque Hansa	Parc Rosa Rugosa	Parco Rosa Rugosa	해당화파크 Haedangwa Park	玫瑰公园 Méiguī Gōngyuán	玫瑰公園 Méiguī Gōngyuán

イッシュ地方

町

日本語	ドイツ語	英語	スペイン語	フランス語	イタリア語	韓国語	中国語（簡体字）	中国語（繁体字）
カノコタウン	Avenitia （アヴェニティア）	Nuvema Town （ニューヴェマタウン）	Pueblo Arcilla （プエブロ・アルシヤ）	Renouet （ルヌエ）	Soffiolieve （ソフィオリエヴェ）	마름꽃마을 Mareumkkot Maeul （マルンコッ村）	鹿子镇 Lùzi Zhèn （ルーツー鎮）	鹿子鎮 Lùzi Zhèn （ルーツー鎮）
カラクサタウン	Gavina （ガヴィナ）	Accumula Town （アキュミュラタウン）	Pueblo Terracota （プエブロ・テラコタ）	Arabelle （アラベル）	Quattroventi （クアットロヴェンティ）	넝쿨마을 Neongkul Maeul （ノンクル村）	唐草镇 Tángcǎo Zhèn （タンツァオ鎮）	唐草鎮 Tángcǎo Zhèn （タンツァオ鎮）
サンヨウシティ	Orion City （オリオンシティ）	Striaton City （ストライエートンシティ）	Ciudad Gres （シウダー・グレス）	Ogoesse （オゴワス）	Levantopoli （レヴァントポリ）	성신시티 Seongsin City （ソンシンシティ）	三曜市 Sānyào Shì （サンヤオ市）	三曜市 Sānyào Shì （サンヤオ市）
シッポウシティ	Septerna City （セプターナシティ）	Nacrene City （ネイクリーンシティ）	Ciudad Esmalte （シウダー・エスマルテ）	Maillard （マイヤール）	Zefiropoli （ゼフィロポリ）	칠보시티 Chilbo City （チルボシティ）	七宝市 Qībǎo Shì （チーパオ市）	七寶市 Qībǎo Shì （チーパオ市）
ヒウンシティ	Stratos City （シュトラトスシティ）	Castelia City （カステリアシティ）	Ciudad Porcelana （シウダー・ポルセラナ）	Volucité （ヴォリュシテ）	Austropoli （オストロポリ）	구름시티 Gureum City （クルムシティ）	飞云市 Fēiyún Shì （フェイユィン市）	飛雲市 Fēiyún Shì （フェイユィン市）
ライモンシティ	Rayono City （ラヨノシティ）	Nimbasa City （ニンバサシティ）	Ciudad Mayólica （シウダー・マヨリカ）	Méanville （メアンヴィル）	Sciroccopoli （シロッコポリ）	뇌문시티 Noemun City （ヌエムンシティ）	雷文市 Léiwén Shì （レイウェン市）	雷文市 Léiwén Shì （レイウェン市）
ホドモエシティ	Marea City （マレアシティ）	Driftveil City （ドリフトヴェイルシティ）	Ciudad Fayenza （シウダー・ファイエンサ）	Port Yoneuve （ポール・ヨヌーヴ）	Libecciopoli （リベッチオポリ）	물풍경시티 Mulpunggyeong City （ムルプンギョンシティ）	帆巴市 Fānbā Shì （ファンパー市）	帆巴市 Fānbā Shì （ファンパー市）
フキヨセシティ	Panaero City （パナエロシティ）	Mistralton City （ミストラルトンシティ）	Ciudad Loza （シウダー・ロサ）	Parsemille （パルセミル）	Ponentopoli （ポネントポリ）	궐수시티 Gweolsu City （クォルズシティ）	吹寄市 Chuījì Shì （チュイチー市）	吹寄市 Chuījì Shì （チュイチー市）
セッカシティ	Nevaio City （ネヴァイオシティ）	Icirrus City （アイシルスシティ）	Ciudad Teja （シウダー・テハ）	Flocombe （フロコンブ）	Mistralopoli （ミストラロポリ）	설화시티 Seolhwa City （ソルファシティ）	雪花市 Xuěhuā Shì （シュエホァー市）	雪花市 Xuěhuā Shì （シュエホァー市）
ソウリュウシティ	Twindrake City （ツインドレークシティ）	Opelucid City （オペルシッドシティ）	Ciudad Caolín （シウダー・カオリン）	Janusia （ジャニュジア）	Boreduopoli （ボレデュオポリ）	쌍용시티 Ssang'yong City （サンヨンシティ）	双龙市 Shuānglóng Shì （シュアンロン市）	雙龍市 Shuānglóng Shì （シュアンロン市）
カゴメタウン	Tessera （テッセラ）	Lacunosa Town （ラクノサタウン）	Pueblo Ladrillo （プエブロ・ラドリヨ）	Entrelasque （アントルラスク）	Fortebrezza （フォルテブレッツァ）	보배마을 Bobae Maeul （ポベ村）	笼目镇 Lóngmù Zhèn （ロンムー鎮）	籠目鎮 Lóngmù Zhèn （ロンムー鎮）
サザナミタウン	Ondula （オンドゥラ）	Undella Town （アンデラタウン）	Pueblo Arenisca （プエブロ・アレニスカ）	Vaguelone （ヴァグローヌ）	Spiraria （スピラリア）	물결마을 Mulgyeol Maeul （ムルギョル村）	涟漪镇 Liányī Zhèn （リェンイー鎮）	漣漪鎮 Liányī Zhèn （リェンイー鎮）
ブラックシティ	Schwarze Stadt （シュヴァルツェ・シュタット）	Black City （ブラックシティ）	Ciudad Negra （シウダー・ネグラ）	Ville Noire （ヴィル・ノワール）	Città Nera （チッタ・ネーラ）	블랙시티 Black City （ブレクシティ）	黑色市 Hēisè Shì （ヘイソォ市）	黑色市 Hēisè Shì （ヘイソォ市）
ホワイトフォレスト	White Forest	Forêt Blanche	Weißer Wald	Foresta Bianca	Bosque Blanco	화이트포리스트 White Forest	白森林 Bái Sēnlín	白森林 Bái Sēnlín
カナワタウン	Ferrula （フェルラ）	Anville Town （アンヴィルタウン）	Pueblo Biscuit （プエブロ・ビスクイット）	Rotombourg （ロトンブール）	Roteolia （ロテオリア）	가륜마을 Garyun Maeul （カリュン村）	金轮镇 Jīnlún Zhèn （チンルン鎮）	金輪鎮 Jīnlún Zhèn （チンルン鎮）
ヒオウギシティ	Eventura City （エヴェントゥラシティ）	Aspertia City （アスパーティアシティ）	Ciudad Engobe （シウダー・エンゴベ）	Pavonnay （パヴォンネ）	Alisopoli （アリゾポリ）	부채시티 Buchae City （プチェシティ）	桧扇市 Guìshàn Shì （クェイシャン市）	檜扇市 Kuàishàn Shì （クァイシャン市）
サンギタウン	Dausing （ダウジング）	Floccesy Town （フロセシータウン）	Pueblo Ocre （プエブロ・オクレ）	Amaillide （アマイード）	Venturia （ヴェントゥリア）	산가지마을 Sangaji Maeul （サンガジ村）	算木镇 Suàn​mù Zhèn （スワンムー鎮）	算木鎮 Suàn​mù Zhèn （スワンムー鎮）
タチワキシティ	Vapydro City （ヴァピュドロシティ）	Virbank City （ヴァーバンクシティ）	Ciudad Hormigón （シウダー・オルミゴン）	Ondes-sur-Mer （オンド＝シュル＝メール）	Zondopoli （ゾンダポリ）	모란만시티 Moranman City （モランマンシティ）	立涌市 Lìyǒng Shì （リーヨン市）	立湧市 Lìyǒng Shì （リーヨン市）
ヤマジタウン	Monsentiero （モンセンティエロ）	Lentimas Town （レンティマスタウン）	Pueblo Chamota （プエブロ・チャモタ）	Arpentières （アルパンティエール）	Poggiovento （ポッジオヴェント）	산로마을 Sanno Maeul （サンノ村）	山路镇 Shānlù Zhèn （シャンルー鎮）	山路鎮 Shānlù Zhèn （シャンルー鎮）
セイガイハシティ	Abidaya City （アビダヤシティ）	Humilau City （ヒューミラウシティ）	Ciudad Marga （シウダー・マルガ）	Papeloa （パプロア）	Grecalopoli （グレカーロポリ）	기하시티 Giha City （キハシティ）	青海波市 Qīnghǎibō Shì （チンハイポー市）	青海波市 Qīnghǎibō Shì （チンハイポー市）

その他

日本語	ドイツ語	英語	スペイン語	フランス語	イタリア語	韓国語	中国語（簡体字）	中国語（繁体字）
P2ラボ	P2-Labor	P2 Laboratory	Laboratorio P+P	Labo P2	Laboratorio P&P	P2랩 P2 Lab	Ｐ２实验室 P2 Shíyànshì	Ｐ２實驗室 P2 Shíyànshì
ゆめのあとち （夢の跡地）	Traumbrache	Dreamyard	Solar de los Sueños	Vestiges du Rêve	Cantiere dei Sogni	꿈터 Kkumteo	梦的遗址 Mèng de Yízhǐ	夢的遺址 Mèng de Yízhǐ
ちかすいみゃくのあな （地下水脈の穴）	Grundwassersenke	Wellspring Cave	Cueva Manantial	Veine Souterraine	Falda Sotterranea	지하수맥굴 Jiha-Sumaek Gul	泉源洞穴 Quányuán Dòngxué	泉源洞穴 Quányuán Dòngxué
ヤグルマのもり （ヤグルマの森）	Ewigenwald	Pinwheel Forest	Bosque Azulejo	Forêt d'Empoigne	Bosco Girandola	바람개비숲 Baramgaebi Sup	矢车森林 Shǐchē Sēnlín	矢車森林 Shǐchē Sēnlín
しさくのはら （思索の原）	Feld der Besinnung	Rumination Field	Claro Filosofía	Clairière Réflexion	Radura Filosofia	사색의들판 Sisaek ui Deulpan	思索之原 Sīsuǒ zhī Yuán	思索之原 Sīsuǒ zhī Yuán
リゾートデザート	Wüstenresort	Desert Resort	Zona Desierto	Désert Délassant	Deserto della Quiete	리조트데저트 Resort Desert	荒野名胜区 Huāngyě Míngshèngqū	荒野名勝區 Huāngyě Míngshèngqū
こだいのしろ （古代の城）	Alter Palast	Relic Castle	Castillo Ancestral	Château Enfoui	Castello Sepolto	고대의 성 Kodae ui Seong	古代城 Gǔdài Chéng	古代城 Gǔdài Chéng
れいとうコンテナ （冷凍コンテナ）	Tiefkühlcontainer	Cold Storage	Almacenes Frigoríficos	Hangar Frigorifique	Deposito Frigo	냉동컨테이너 Naengdong Container	冷冻仓库 Lěngdòng Cāngkù	冷凍倉庫 Lěngdòng Cāngkù
でんきいしのほらあな （電気石の洞穴）	Elektrolithhöhle	Chargestone Cave	Cueva Electrorroca	Grotte Électrolithe	Cava Pietrelettrica	전기돌동굴 Jeongidol Donggul	电气石洞穴 Diànqìshí Dòngxué	電氣石洞穴 Diànqìshí Dòngxué
フキヨセのほらあな （フキヨセの洞穴）	Panaero-Höhle	Mistralton Cave	Cueva Loza	Grotte Parsemille	Cava Ponentopoli	궐수의 동굴 Gweolsu ui Donggul	吹寄洞穴 Chuījì Dòngxué	吹寄洞穴 Chuījì Dòngxué
タワーオブヘブン	Turm des Himmels	Celestial Tower	Torre de los Cielos	Tour des Cieux	Torre Cielo	타워오브해븐 Tower of Heaven	天堂之塔 Tiāntáng zhī Tǎ	天堂之塔 Tiāntáng zhī Tǎ
ネジやま （ネジ山）	Wendelberg	Twist Mountain	Monte Tuerca	Mont Foré	Monte Vite	태엽산 Taeyeop San	罗斯山 Luósī Shān	羅斯山 Luósī Shān
リュウラセンのとう （リュウラセンの塔）	Drachenstiege	Dragonspiral Tower	Torre Duodraco	Tour Dragospire	Torre Dragospira	용나선탑 Yeongnaseon Tap	龙螺旋之塔 Lóngluóxuán zhī Tǎ	龍螺旋之塔 Lóngluóxuán zhī Tǎ
セッカのしつげん （セッカの湿原）	Moor von Nevaio	Moor of Icirrus	Pantano Teja	Tourbière Flocombe	Palude Mistralopoli	설화의 습지초원 Seolhwa ui Seupji-Chowon	雪花湿地 Xuěhuā Shīdì	雪花濕地 Xuěhuā Shīdì
しゅぎょうのいわや （修行の岩屋）	Höhle der Schulung	Challenger's Cave	Gruta Superación	Antre d'Entraînement	Caverna Ascesi	수행의 바위동굴 Suhaeng ui Bawi-Donggul	修行岩屋 Xiūxíng Yánwū	修行岩屋 Xiūxíng Yánwū
Nのしろ （Ｎの城）	Schloss von N	N's Castle	Palacio de N	Palais de N	Palazzo di N	N의 성 N ui Seong	Ｎ的城堡 N de Chéngbǎo	Ｎ的城堡 N de Chéngbǎo
ジャイアントホール	Riesengrotte	Giant Chasm	Boquete Gigante	Grotte Cyclopéenne	Fossa Gigante	자이언트홀 Giant Hole	巨人洞窟 Jùrén Dòngkū	巨人洞窟 Jùrén Dòngkū
サザナミわん （サザナミ湾）	Bucht von Ondula	Undella Bay	Bahía Arenisca	Baie Vaguelone	Baia Spiraria	물결만 Mulgyeol Man	涟漪湾 Liányī Wān	漣漪灣 Liányī Wān
かいていいせき （海底遺跡）	Unterwasserruine	Abyssal Ruins	Ruinas Submarinas	Ruines des Abysses	Rovine degli Abissi	해저유적 Haejeo Yujeok	海底遗迹 Hǎidǐ Yíjì	海底遺跡 Hǎidǐ Yíjì
ほうじょうのやしろ （ほうじょうの社）	Schrein der Ernte	Abundant Shrine	Santuario Abundancia	Autel Abondance	Tempio Abbondanza	풍요의 사당 Pungyo ui Sadang	丰饶之祠 Fēngráo zhī Cí	豐饒之祠 Fēngráo zhī Cí
まよいのもり （迷いの森）	Hain der Täuschung	Lostlorn Forest	Bosque de los Perdidos	Bois des Illusions	Bosco Smarrimento	미혹의 숲 Mihok ui Sup	迷幻森林 Míhuàn Sēnlín	迷幻森林 Míhuàn Sēnlín
リバティガーデンとう （リバティガーデン島）	Freiheitsgarten	Liberty Garden	Isla Libertad	Île Liberté	Isola Libertà	리버티가든섬 Liberty Garden Seom	自由庭园岛 Zìyóu Tíngyuán Dǎo	自由庭園島 Zìyóu Tíngyuán Dǎo
ちかいのはやし （古代の城）	Schwurhain	Pledge Grove	Arboleda Promesa	Bois des Serments	Bosco del Giuramento	맹세의숲 Maengse ui Sup	誓约之林 Shìyuē zhī Lín	誓約之林 Shìyuē zhī Lín
サンギぼくじょう （サンギ牧場）	Dausing-Hof	Floccesy Ranch	Rancho Ocre	Ranch d'Amaillide	Fattoria di Venturia	산가지목장 Sangaji Mokjang	算木牧场 Suànmù Mùchǎng	算木牧場 Suànmù Mùchǎng
タチワキコンビナート	Vapydro-Werke	Virbank Complex	Polígono Hormigón	Z.I. d'Ondes-sur-Mer	Cantiere di Zondopoli	모란만콤비나트 Moranman Kombinat	立涌联合工业区 Lìyǒng Liánhé-Gōngyèqū	立湧聯合工業區 Lìyǒng Liánhé-Gōngyèqū
ヒウンげすいどう （ヒウン下水道）	Stratos-Kanalisation	Castelia Sewers	Cloacas Porcelana	Égouts de Volucité	Fogne di Austropoli	구름하수도 Gureum Hasudo	飞云下水道 Fēiyún Xiàshuǐdào	飛雲下水道 Fēiyún Xiàshuǐdào
こだいのぬけみち （古代の城）	Alter Fluchtweg	Relic Passage	Pasadizo Ancestral	Chemin Enfoui	Antico Sentiero	고대샛길 Kodae Saetgil	古代秘道 Gǔdài Mìdào	古代秘道 Gǔdài Mìdào
リバースマウンテン	Janusberg	Reversal Mountain	Montaña Reversia	Mont Renenvers	Monte Antipodi	리버스마운틴 Reverse Mountain	反转山 Fǎnzhuǎn Shān	反轉山 Fǎnzhuǎn Shān
ストレンジャーハウス	Bizarro-Haus	Strange House	Villa Horroris	Manoir de l'Étrange	Casa Bizzarra	스트레인저하우스 Stranger House	陌生人之家 Mòshēngrén zhī Jiā	陌生人之家 Mòshēngrén zhī Jiā
うみべのどうけつ （海辺の洞穴）	Strandgrotte	Seaside Cave	Gruta Marina	Grotte Littorale	Grotta Costiera	해변동혈 Haebyeon Donggul	海边洞穴 Hǎibiān Dòngxué	海邊洞穴 Hǎibiān Dòngxué
プラズマフリゲート	Plasma-Fregatte‎	Plasma Frigate	Fragata Plasma	Frégate Plasma	Fregata Plasma	플라스마프리깃 Plasma Frigate	等离子驱逐舰 Děnglízǐ Qūzhújiàn	等離子驅逐艦 Děnglízǐ Qūzhújiàn
こころのくうどう （心の空洞）	Beschwörungshöhle	Cave of Being	Cueva Psique	Caverne des Esprits	Cava della Mente	마음의동 Ma-eum ui Dong	心之空洞 Xīn zhī Kōngdòng	心之空洞 Xīn zhī Kōngdòng
ヤーコンロード	Turner-Pfad	Clay Tunnel	Túnel Yakón	Route Bardane	Passo di Rafan	야콘로드 Yakon Road	菊老大之路 Jú Lǎodà zhī Lù	菊老大之路 Jú Lǎodà zhī Lù

カロス地方

町

日本語	ドイツ語	英語	スペイン語	フランス語	イタリア語	韓国語	中国語（簡体字）	中国語（繁体字）
アサメタウン	Escissia （エスキシア）	Vaniville Town （ヴァ二ヴィルタウン）	Pueblo Boceto （プエブロ・ボセト）	Bourg Croquis （ブール・クロッキー）	Borgo Bozzetto （ボルゴ・ボッツェット）	조아마을 Joa Maeul （チョア村）	朝香镇 Zhāoxiāng Zhèn （ヂャオシャン鎮）	朝香鎮 Zhāoxiāng Zhèn （ヂャオシャン鎮）
メイスイタウン	Aquarellia （アクアレリア）	Aquacorde Town （アクアコードタウン）	Pueblo Acuarela （プエブロ・アクアレラ）	Quarellis （クアレリ）	Rio Acquerello （リオ・アックエレッロ）	수미마을 Sumi Maeul （スミ村）	名水镇 Míngshuǐ Zhèn （ミンシュエイ鎮）	名水鎮 Míngshuǐ Zhèn （ミンシュエイ鎮）
ハクダンシティ	Nouvaria City （ヌーヴァリアシティ）	Santalune City （サンタルーンシティ）	Ciudad Novarte （シウダー・ノバルテ）	Neuvartault （ヌーヴァールトー）	Novartopoli （ノヴァルトポリ）	백단시티 Baekdan City （ペクタンシティ）	白檀市 Báitán Shì （パイタン市）	白檀市 Báitán Shì （パイタン市）
ミアレシティ	Illumina City （イルミナシティ）	Lumiose City （ルミオーズシティ）	Ciudad Luminalia （シウダー・ルミナリア）	Illumis （イリュミ）	Luminopoli （ルミノポリ）	미르시티 Mireu City （ミルシティ）	密阿雷市 Mì'āléi Shì （ミーアーレイ市）	密阿雷市 Mì'āléi Shì （ミーアーレイ市）
コボクタウン	Vanitéa （ヴァ二テア）	Camphrier Town （カンフリアタウン）	Pueblo Vánitas （プエブロ・バニタス）	Fort-Vanitas （フォール＝ヴァ二タ）	Castel Vanità （カステル・ヴァニタ）	고목내마을 Gomongnae Maeul （コモンネ村）	古木镇 Gǔmù Zhèn （クームー鎮）	古木鎮 Gǔmù Zhèn （クームー鎮）
ショウヨウシティ	Relievera City （レリエフェラシティ）	Cyllage City （シラジュシティ）	Ciudad Relieve （シウダー・レリエベ）	Relifac-le-Haut （ルリファック＝ル＝オー）	Altoripoli （アルトリポリ）	삼채시티 Samchae City （サムチェシティ）	遥香市 Yáoxiāng Shì （ヤオシャン市）	遙香市 Yáoxiāng Shì （ヤオシャン市）
セキタイタウン	Cromlexia （クロムレクシア）	Geosenge Town （ジオセンジタウン）	Pueblo Crómlech （プエブロ・クロムレチ）	Cromlac'h （クロムラッホ）	Cromleburgo （クロムレブルゴ）	옥유마을 Ogyu Maeul （オギュ村）	石香镇 Shíxiāng Zhèn （シーシャン鎮）	石香鎮 Shíxiāng Zhèn （シーシャン鎮）
シャラシティ	Yantara City （ヤンタラシティ）	Shalour City （シャルアーシティ）	Ciudad Yantra （シウダー・ヤントラ）	Yantreizh （ヤントレイス）	Yantaropoli （ヤンタロポリ）	사라시티 Sara City （サラシティ）	娑罗市 Suōluó Shì （スオルオ市）	娑羅市 Suōluó Shì （スオルオ市）
ヒヨクシティ	Tempera City （テンペラシティ）	Coumarine City （クーマリンシティ）	Ciudad Témpera （シウダー・テンペラ）	Port Tempères （ポール・タンペール）	Temperopoli （テンペロポリ）	비익시티 Biik City （ピイクシティ）	比翼市 Bǐyì Shì （ピーイー市）	比翼市 Bǐyì Shì （ピーイー市）
クノエシティ	Romantia City （ロマンティアシティ）	Laverre City （ラヴェルシティ）	Ciudad Romantis （シウダー・ロマンティス）	Romant-sous-Bois （ロマン＝スー＝ボワ）	Romantopoli （ロマントポリ）	후늬시티 Hu'nui City （フヌィシティ）	香薰市 Xiāngxūn Shì （シャンシュィン市）	香薰市 Xiāngxūn Shì （シャンシュィン市）
フウジョタウン	Frescora （フレスコラ）	Dendemille Town （デンデミールタウン）	Pueblo Fresco （プエブロ・フレスコ）	La Frescale （ラ・フレスカル）	Frescovilla （フレスコヴィッラ）	버들비마을 Beodeulbi Maeul （ポドゥルビ村）	风絮镇 Fēngxù Zhèn （フォンシュィ鎮）	風絮鎮 Fēngxù Zhèn （フォンシュィ鎮）
ヒャッコクシティ	Fluxia City （フリュクシアシティ）	Anistar City （アニスターシティ）	Ciudad Fluxus （シウダー・フルクスス）	Flusselles （フリュッセル）	Fluxopoli （フルクソポリ）	향전시티 Hyangjeon City （ヒャンジョンシティ）	百刻市 Bǎikè Shì （パイコー市）	百刻市 Bǎikè Shì （パイコー市）
レンリタウン	Mosaia （モザイア）	Couriway Town （クーリウェイタウン）	Pueblo Mosaico （プエブロ・モサイコ）	Mozheim （モザイム）	Ponte Mosaico （ポンテ・モサイコ）	배롱마을 Baerong Maeul （ペロン村）	连理镇 Liánlǐ Zhèn （リェンリー鎮）	連理鎮 Liánlǐ Zhèn （リェンリー鎮）
エイセツシティ	Fractalia City （フラクタリアシティ）	Snowbelle City （スノーベルシティ）	Ciudad Fractal （シウダー・フラクタル）	Auffrac-les-Congères （オーフラック＝レ＝コンジェール）	Fractalopoli （フラクタロポリ）	이설시티 Iseol City （イソルシティ）	映雪市 Yìngxuě Shì （インシュエ市）	映雪市 Yìngxuě Shì （インシュエ市）
キナンシティ	Batika City （バーティカシティ）	Kiloude City （キルードシティ）	Ciudad Batik （シウダー・バティック）	Batisques （バティスク）	Batikopoli （バティコポリ）	기남시티 Ginam City （キナムシティ）	奇楠市 Qínán Shì （チーナン市）	奇楠市 Qínán Shì （チーナン市）

その他

日本語	ドイツ語	英語	スペイン語	フランス語	イタリア語	韓国語	中国語（簡体字）	中国語（繁体字）
ハクダンのもり （ハクダンの森）	Nouvaria-Wald	Santalune Forest	Bosque de Novarte	Forêt de Neuvartault	Bosco Novartopoli	백단숲 Baekdan Sup	白檀森林 Báitán Sēnlín	白檀森林 Báitán Sēnlín
じつなぎのどうけつ （地つなぎの洞穴）	Geolinkhöhle	Connecting Cave	Gruta Tierraunida	Cave Connecterre	Grotta Trait d'Union	땅이음의 동굴 Ttang-ieum ui Donggul	串连地洞 Chuànlián Dìdòng	串連地洞 Chuànlián Dìdòng
かがやきのどうくつ （輝きの洞窟）	Leuchthöhle	Glittering Cave	Cueva Brillante	Grotte Étincelante	Grotta dei Bagliori	반짝임의동굴 Banjjagim ui Donggul	闪耀洞窟 Shǎnyào Dòngkū	閃耀洞窟 Shǎnyào Dòngkū
うつしみのどうくつ （映し身の洞窟）	Spiegelhöhle	Reflection Cave	Cueva Reflejos	Grotte Miroitante	Grotta dei Riflessi	비춤의동굴 Bichum ui Donggul	镜穴 Jìngxué	鏡穴 Jìngxué
わだつみのあな （海神の穴）	Meerestitanenhöhle	Sea Spirit's Den	Cueva Talasia	Antre Néréen	Antro Talassico	해신의굴 Haesin ui Gul	海神之穴 Hǎishén zhī Xué	海神之穴 Hǎishén zhī Xué
あれはてホテル （荒れ果てホテル）	Hotelruine	Lost Hotel	Hotel Desolación	Hôtel Désolation	Albergo Diroccato	황폐해진 호텔 Hwangpyehaejin Hotel	荒废酒店 Huāngfèi Jiǔdiàn	荒廢酒店 Huāngfèi Jiǔdiàn
フロストケイブ	Frosthöhle	Frost Cavern	Gruta Helada	Caverne Gelée	Caverna Gelata	프로스트케이브 Frost Cave	冰结洞窟 Bīngjié Dòngkū	冰結洞窟 Bīngjié Dòngkū
ポケモンのむら （ポケモンの村）	Pokémon-Dorf	Pokémon Village	Villa Pokémon	Village Pokémon	Valle dei Pokémon	포켓몬마을 Pokémon Maeul	宝可梦村 Bǎokěmèng Cūn	寶可夢村 Bǎokěmèng Cūn
うつろのま （空ろの間）	Kammer der Leere	Chamber of Emptiness	Estancia Vacua	Chambre Néant	Stanza Vacua	공허의방 Gongheo ui Bang	虚空之室 Xūkōng zhī Shì	虛空之室 Xūkōng zhī Shì
ついのどうくつ （終の洞窟）	Omega-Höhle	Terminus Cave	Cueva Desenlace	Grotte Coda	Grotta Climax	끝의동굴 Kkeut ui Donggul	终结洞窟 Zhōngjié Dòngkū	終結洞窟 Zhōngjié Dòngkū
ななしのどうくつ （ななしの洞窟）	Geheimdungeon	Unknown Dungeon	Mazmorra Rara	Grotte Inconnue	Grotta Ignota	이름없는 동굴 Ireum-eomneun Donggul	无名洞窟 Wúmíng Dòngkū	無名洞窟 Wúmíng Dòngkū

アローラ地方

町

日本語	ドイツ語	英語	スペイン語	フランス語	イタリア語	韓国語	中国語（簡体字）	中国語（繁体字）
ハウオリシティ	Hauholi City （ハウーオリシティ）	Hau'oli City （ハウオリシティ）	Ciudad Hauoli （シウダー・ハウオリ）	Ekaeka （エカエカ）	Hau'oli （ハウオリ）	하우올리시티 Hau'oli City （ハウオリシティ）	好奥乐市 Hǎo'àolè Shì （ハオアオロー市）	好奧樂市 Hǎo'àolè Shì （ハオアオロー市）
リリィタウン	Lili'i （リリイ）	Iki Town （イキタウン）	Pueblo Lilii （プエブロ・リリイ）	Lili'i （リリイ）	Lili （リリ）	릴리마을 Lili Maeul （リリ村）	利利小镇 Lìlì Xiǎo Zhèn （リーリー小鎮）	利利小鎮 Lìlì Xiǎo Zhèn （リーリー小鎮）
カンタイシティ	Kantai City （カンタイシティ）	Heahea City （ヘアヘアシティ）	Ciudad Kantai （シウダー・カンタイ）	Ho'ohale （ホオハレ）	Kantai （カンタイ）	환대시티 Hwandae City （ファンデシティ）	慷待市 Kāngdài Shì （カンタイ市）	慷待市 Kāngdài Shì （カンタイ市）
オハナタウン	Ohana （オハナ）	Paniola Town （パ二オラタウン）	Pueblo Ohana （プエブロ・オハナ）	Ohana （オハナ）	Ohana （オハナ）	오하나마을 Ohana Maeul （オハナ村）	欧哈纳镇 Ōuhānà Zhèn （オーハーナー鎮）	歐哈納鎮 Ōuhānà Zhèn （オーハーナー鎮）
コニコシティ	Konikoni City （コニコニシティ）	Konikoni City （コニコニシティ）	Ciudad Konikoni （シウダー・コニコニ）	Konikoni （コニコニ）	Konikoni （コニコニ）	코니코니시티 Konikoni City （コニコニシティ）	可霓可市 Kěníkě Shì （コーニーコー市）	可霓可市 Kěníkě Shì （コーニーコー市）
マリエシティ	Malihe City （マリーエシティ）	Malie City （マリエシティ）	Ciudad Malíe （シウダー・マリエ）	Malié （マリエ）	Malie （マリエ）	말리에시티 Malie City （マリエシティ）	马利埃静市 Mǎlì'āi Jìng Shì （マーリーアイ静市）	馬利埃靜市 Mǎlì'āi Jìng Shì （マーリーアイ静市）
ポータウン	Po'u （ポウ）	Po Town （ポータウン）	Pueblo Po （プエブロ・ポ）	Kokohio （ココヒオ）	Poh （ポー）	포마을 Po Maeul （ポ村）	魄镇 Pò Zhèn （ポー鎮）	魄鎮 Pò Zhèn （ポー鎮）
カプのむら	Dorf der Kapu	Tapu Village	Aldea Tapu	Village Toko	Villaggio Tapu	카푸마을 Kapu Maeul	卡璞村 Kǎpú Cūn	卡璞村 Kǎpú Cūn
うみのたみのむら	Dorf des Seevolkes	Seafolk Village	Aldea Marina	Village Flottant	Villagio del Mare	바다민족의 마을 Bada Minjok ui Maeul	海洋居民之村 Hǎiyáng Jūmín zhī Cūn	海洋居民之村 Hǎiyáng Jūmín zhī Cūn

その他

日本語	ドイツ語	英語	スペイン語	フランス語	イタリア語	韓国語	中国語（簡体字）	中国語（繁体字）
ロイヤルアベニュー	Rue du Dôme Royal	Royal Avenue	Avenue Royale	Avenida Royale	Viale Royale	로열 애버뉴 Royal Avenue	皇家大道 Huángjiā Dàdào	皇家大道 Huángjiā Dàdào

ガラル地方

町

日本語	ドイツ語	英語	スペイン語	フランス語	イタリア語	韓国語	中国語（簡体字）	中国語（繁体字）
ハロンタウン	Furlongham （フーロングフム）	Postwick （ポスティック）	Pueblo Yarda （プエブロ・ヤルダ）	Paddoxton （パドックストン）	Furlongham （フルロンガム）	펄롱마을 Furlong Maeul （ポロン村）	化朗镇 Huàlǎng Zhèn （ホァーラン鎮）	化朗鎮 Huàlǎng Zhèn （ホァーラン鎮）
ブラッシータウン	Brassbury （ブラスブリ）	Wedgehurst （ウェッジハースト）	Pueblo Par （プエブロ・パル）	Brasswick （ブラシック）	Brassbury （ブラスブリ）	브래시마을 Brassie Maeul （ブレシ村）	木杆镇 Mùgān Zhèn （ムーカン鎮）	木桿鎮 Mùgān Zhèn （ムーカン鎮）
エンジンシティ	Engine City （エンジンシティ）	Motostoke （モトストーク）	Ciudad Pistón （シウダード・ピストン）	Motorby （モトルビ）	Steamington （スティーミングトン）	엔진시티 Engine City （エンジンシティ）	机擎市 Jīqíng Shì （チーチン市）	機擎市 Jīqíng Shì （チーチン市）
ターフタウン	Turffield （ターフィールド）	Turffield （ターフィールド）	Pueblo Hoyuelo （プエブロ・オユエロ）	Greenbury （グリンブリ）	Turffield （ターフィールド）	터프마을 Turf Maeul （トプ村）	草路镇 Cǎolù Zhèn （ツァオルー鎮）	草路鎮 Cǎolù Zhèn （ツァオルー鎮）
バウタウン	Keelton （キールトン）	Hulbury （ハルベリー）	Pueblo Amura （プエブロ・アムラ）	Skifford （スキフォルド）	Keelford （キールフォルド）	바우마을 Bow Maeul （バウ村）	水舟镇 Shuǐzhōu Zhèn （シュエイヂョウ鎮）	水舟鎮 Shuǐzhōu Zhèn （シュエイヂョウ鎮）
ナックルシティ	Claw City （クローシティ）	Hammerlocke （ハンマーロック）	Ciudad Artejo （シウダード・アルテホ）	Kickenham （キッケナム）	Knuckleburgh （ナックルブルグ）	너클시티 Knuckle City （ノクルシティ）	拳关市 Quánguān Shì （チュエンクァン市）	拳關市 Quánguān Shì （チュエンクァン市）
ラテラルタウン	Passbeck （パスベック）	Stow-on-Side （ストー＝オン＝サイド）	Pueblo Ladera （プエブロ・ラデラ）	Old Chister （オルド・システル）	Latermore （ラテルモル）	래터럴마을 Lateral Maeul （レテロル村）	溯传镇 Sùchuán Zhèn （スーチュアン鎮）	溯傳鎮 Sùchuán Zhèn （スーチュアン鎮）
アラベスクタウン	Fairballey （フェアバレイ）	Ballonlea （バロンリー）	Pueblo Plié （プエブロ・プリエ）	Corrifey （コリフェ）	Piquedilly （ピケディリー）	아라베스크마을 Arabesque Maeul （アラベスク村）	舞姿镇 Wǔzī Zhèn （ウーツー鎮）	舞姿鎮 Wǔzī Zhèn （ウーツー鎮）
キルクスタウン	Circhester （ツィルチェスター）	Circhester （サーチェスター）	Pueblo Auriga （プエブロ・アウリガ）	Ludester （ルデステル）	Circhester （チルチェステル）	키르쿠스마을 Circus Maeul （キルクス村）	战竞镇 Zhànjìng Zhèn （ヂャンチン鎮）	戰競鎮 Zhànjìng Zhèn （ヂャンチン鎮）
スパイクタウン	Spikeford （スパイクフォード）	Spikemuth （スパイクムース）	Pueblo Crampón （プエブロ・クラムポン）	Smashings （スマッシャング）	Spikeville （スパイクヴィル）	스파이크마을 Spike Maeul （スパイク村）	尖钉镇 Jiāndīng Zhèn （チェンティン鎮）	尖釘鎮 Jiāndīng Zhèn （チェンティン鎮）
シュートシティ	Score City （スコアシティ）	Wyndon （ウィンドン）	Ciudad Puntera （シウダード・プンテラ）	Winscor （ウィンスコル）	Goalwick （ゴーリック）	슛시티 Shoot City （シュッシティ）	宫门市 Gōngmén Shì （コンムン市）	宮門市 Gōngmén Shì （コンムン市）

その他

日本語	ドイツ語	英語	スペイン語	フランス語	イタリア語	韓国語	中国語（簡体字）	中国語（繁体字）
まどろみのもり	Schlummerwald	Slumbering Weald	Bosque Oniria	Forêt de Sleepwood	Bosco Assopito	꾸벅졸음숲 Kkubeokjoreum Sup	微寐森林 Wēimèi Sēnlín	微寐森林 Wéimèi Sēnlín
ガラルこうざん	Galar-Mine 1	Galar Mine	Mina de Galar	Mine de Galar	Miniera di Galar	가라르광산 Galar Gwangsan	伽勒尔矿山 Jiālè'ěr Kuàngshān	伽勒爾礦山 Jiālè'ěr Kuàngshān
だいにこうざん	Galar-Mine 2	Galar Mine No. 2	Mina de Galar n.º 2	Mine de Galar nº 2	Miniera 2	제2광산 Je 2 Gwangsan	第二矿山 Dì'èr Kuàngshān	第二礦山 Dì'èr Kuàngshān
ルミナスメイズのもり	Wirrschein-Wald	Glimwood Tangle	Bosque Lumirinto	Forêt de Lumirinth	Bosco Brillabirinto	미너스메이즈숲 Luminous Maze Sup	迷光森林 Míguāng Sēnlín	迷光森林 Míguāng Sēnlín

ヒスイ地方

町

日本語	ドイツ語	英語	スペイン語	フランス語	イタリア語	韓国語	中国語（簡体字）	中国語（繁体字）
コトブキムラ	Jubeldorf （ジュベルドルフ）	Jubilife Village （ジュビライフ・ヴィレッジ）	Villa Jubileo （ビリャ・フビレオ）	Rusti-Cité （リュスティ＝シテ）	Villaggio Giubilo （ヴィラッジョ・ジュビロ）	축복마을 Chukbok Maeul （チュクポク村）	祝庆村 Zhùqìng Cūn （ヂューチン村）	祝慶村 Zhùqìng Cūn （ヂューチン村）

フィールド

日本語	ドイツ語	英語	スペイン語	フランス語	イタリア語	韓国語	中国語（簡体字）	中国語（繁体字）
黒曜の原野	Obsidian-Grasland	Obsidian Fieldlands	Pradera Obsidiana	Plaines Obsidiennes	Landa Ossidiana	흑요 들판 Heugyo Deulpan	黑曜原野 Hēiyào Yuányě	黑曜原野 Hēiyào Yuányě
紅蓮の湿地	Rotes Sumpfland	Crimson Mirelands	Pantanal Carmesí	Marais Carmin	Acquitrino Vermiglio	홍련 습지 Hongnyeon Seupji	红莲湿地 Hónglián Shīdì	紅蓮濕地 Hónglián Shīdì
群青の海岸	Kobalt-Küstenland	Cobalt Coastlands	Costa Cobalto	Côte Lazuli	Costa Oltremare	군청 해안 Guncheong Haean	群青海岸 Qúnqīng Hǎi'àn	黑曜原野 Qúnqīng Hǎi'àn
天冠の山麓	Kraterberg-Hochland	Coronet Highlands	Ladera Corona	Contrefort Couronné	Pendici Corona	천관산 기슭 Cheongwan-San Giseuk	天冠山麓 Tiānguān Shānlù	天冠山麓 Tiānguān Shānlù
純白の凍土	Weißes Frostland	Alabaster Icelands	Tundra Alba	Terres Immaculées	Ghiacci Candidi	순백 동토 Sunbaek Dongto	纯白冻土 Chúnbái Dòngtǔ	純白凍土 Chúnbái Dòngtǔ
大志坂	Ambitionshügel	Aspiration Hill	Colina del Anhelo	Colline Ambition	Colle Ambizione	포부의 언덕 Pobu-ui Eondeok	大志坡 Dàzhì Pō	大志坡 Dàzhì Pō
蹄鉄ヶ原	Hufeisenwiesen	Horseshoe Plains	Prado Herradura	Val Ferrache	Piana Ferdicavallo	편자 들판 Pyeonja Deulpan	蹄铁草原 Títiě Cǎoyuán	蹄鐵草原 Títiě Cǎoyuán
園生の開墾地	Flora-Rodefläche	Floaro Gardens	Campo Aromaflor	Champ Flora	Giardino Bonificato	꽃향기 개척지 Kkothyanggi Gaecheokji	荒园开垦地 Huāngyuán Kāikěndì	荒園開墾地 Huāngyuán Kāikěndì
シシの山道	Geweihbergweg	Deertrack Path	Senda del Venado	Sentier Cer-Mont	Sentiero Grancorno	큰뿔 산길 Keunppul Sangil	角鹿山道 Jiǎolù Shāndào	角鹿山道 Jiǎolù Shāndào
シシの高台	Geweihanhöhe	Deertrack Heights	Loma del Venado	Plateau Cer-Mont	Altura Grancorno	큰뿔 고지 Keunppul Goji	角鹿高岗 Jiǎolù Gāogǎng	角鹿高崗 Jiǎolù Gāogǎng
森の台所	Waldesküche	Nature's Pantry	Alacena del Bosque	Cellier Champêtre	Cucina della Foresta	숲속 부엌 Sup-sok Bueok	森林膳房 Sēnlín Shànfáng	森林膳房 Sēnlín Shànfáng
風抜け道	Windpassage	Windswept Run	Vereda del Viento	Rive Filevent	Spianata Filavento	바람 샛길 Baram Saetgil	驰风道 Chífēng Dào	馳風道 Chífēng Dào
削られ橋	Felsenbrücke	Worn Bridge	Puente Erosionado	Pont Rocheux	Ponte Eroso	절삭다리 Jeolsak-Dari	削石桥 Xuèshí-Qiáo Xuēshí-Qiáo	削石橋 Xuèshí-Qiáo Xuēshí-Qiáo
河口の堰堤	Mündungsdamm	Tidewater Dam	Presa del Estuario	Digue de l'Estuaire	Diga della Foce	하굿둑 Hagut-duk	河口堤堰 Hékǒu Tíyàn Hékǒu Dīyàn	河口堤堰 Hékǒu Tíyàn Hékǒu Dīyàn
奥の森	Innerwald	The Heartwood	Bosque Recóndito	Forêt Lointaine	Foresta Lontana	안쪽 숲 Anjjok Sup	深幽森林 Shēnyōu Sēnlín	深幽森林 Shēnyōu Sēnlín
巨木の戦場	Baumriesenkampffeld	Grandtree Arena	Arena del Gran Árbol	Arène du Grand Arbre	Arena del Colosso	거목의 전장 Geomog-ui Jeonjang	巨木战场	巨木戰場
黒鉄トンネル	Erztunnel	Oreburrow Tunnel	Gruta Pirita	Tunnel de Fer	Tunnel Minerario	무쇠터널 Musoe Tunnel	黑金隧道 Hēijīn Suìdào	黑金隧道 Hēijīn Suìdào
黒曜の滝	Obsidian-Wasserfall	Obsidian Falls	Cascada Obsidiana	Chute d'Obsidienne	Cascata Ossidiana	흑요 폭포 Heugyo Pokpo	黑曜瀑布 Hēiyào Pùbù	黑曜瀑布 Hēiyào Pùbù
険し林	Strapazenhain	Grueling Grove	Foresta Funesta	Bocage Agité	Bosco Ostico	험한 숲 Heomhan Sup	险林 Xiǎn Lín	險林 Xiǎn Lín
マサゴ平原	Sandgemmenheide	Sandgem Flats	Planicie Arena	Plaine Littorella	Pianura Sabbiafine	잔모래 평원 Janmorae Pyeong-won	真砂平原 Zhēnshā Píngyuán	真砂平原 Zhēnshā Píngyuán
シンジ湖	See der Wahrheit	Lake Verity	Lago Veraz	Lac Vérité	Lago Verità	진실호수 Jinsil Hosu	心齐湖 Xīnqí Hú	心齊湖 Xīnqí Hú
シンジ湖の空洞	Wahrheitsgrotte	Verity Cavern	Caverna Veraz	Caverne Vérité	Grotta Verità	진실동굴 Jinsil Donggul	心齐湖洞窟 Xīnqí Hú Dòngkū	心齊湖洞窟 Xīnqí Hú Dòngkū
ハマナスの島	Hamanasu-Insel	Ramanas Island	Isla Hansa	Île Rosa Rugosa	Isola Rosa Rugosa	해당화섬 Haedanghwa Seom	玫瑰岛 Méiguī Dǎo	玫瑰島 Méiguī Dǎo
金色の平野	Güldene Felder	Golden Lowlands	Pradera Áurea	Plaine d'Or	Bassopiano Dorato	금색 평야 Geumsaek Pyeongya	金色平野 Jīnsè Píngyě	金色平野 Jīnsè Píngyě
ズイの遺跡	Ruinen des Trostes	Solaceon Ruins	Ruinas Sosiego	Ruines Bonvivre	Rovine Flemma	신수유적 Sinsu Yujeok	随意遗迹 Suíyì Yíjī Suíyì Yíjì	隨意遺跡 Suíyì Yíjī Suíyì Yíjì
大口の沼	Großmaulmoor	Gapejaw Bog	Ciénaga Bocazas	Marais Bouchebée	Palude Boccalarga	큰입 늪 Keun-ip Neup	大嘴沼泽 Dàzuǐ Zhǎozé	大嘴沼澤 Dàzuǐ Zhǎozé
ヘドロ台地	Schlammplateau	Sludge Mound	Loma Lodosa	Plateau Tourbeux	Altopiano Melmoso	진흙 대지 Jinheuk Daeji	泥炭台地 Nítàn Táidì	泥炭台地 Nítàn Táidì
深紅沼	Purpurrotes Moor	Scarlet Bog	Ciénaga Bermeja	Marais Carlate	Palude Purpurea	진홍늪 Jinhong-neup	绯红沼 Fēihóng Zhǎo	緋紅沼 Fēihóng Zhǎo
クマの稽古場	Prankenplatz	Ursa's Ring	Palestra Ursa	Arène Ursa	Ring Ursino	이탄수련장 Itan Suryeonjang	熊的比武场 Xióng de Bǐwǔchǎng	熊的比武場 Xióng de Bǐwǔchǎng
ゴロゴロ坂	Geröllhügel	Bolderoll Slope	Ladera Derrumbe	Pente des Gringoles	Pendio Rotolio	데굴데굴 언덕 Deguldegul Eondeok	隆隆坡 Lónglóng Pō	隆隆坡 Lónglóng Pō
コンゴウ集落	Diamant-Siedlung	Diamond Settlement	Poblado Diamante	Hameau Diamant	Campo Diamante	금강부락 Geumgang Burak	金刚聚落 Jīngāng Jùluò	金剛聚落 Jīngāng Jùluò
コンゴウの里山	Diamant-Ebene	Diamond Heath	Llanura Diamante	Lisière du Hameau	Radura Diamante	금강부락 뒷산 Geumgang-burak Dwitsan	金刚后山 Jīngāng Hòushān	金剛後山 Jīngāng Hòushān
雲海峠	Wolkenmeerkamm	Cloudpool Ridge	Rellano Nebuloso	Col Mer-de-Nuages	Cresta Mardinubi	구름바다 고개 Gureumbada Gogae	云海山道 Yúnhǎi Shāndào	雲海山道 Yúnhǎi Shāndào
リッシ湖	See der Kühnheit	Lake Valor	Lago Bravura	Lac Courage	Lago Valore	입지호수 Ipji Hosu	立志湖 Lìzhì Hú	立志湖 Lìzhì Hú
リッシ湖の空洞	Kühnheitsgrotte	Valor Cavern	Caverna Valor	Caverne Courage	Grotto Valore		立志湖洞窟 Lìzhì Hú Dòngkū	立志湖洞窟 Lìzhì Hú Dòngkū
霧の遺跡	Nebelruinen	Shrouded Ruins	Ruinas de la Niebla	Ruines Brumeuses	Rovine Brumose	안개의유적 Angae-ui Yujeok	云雾遗迹 Yúnwù Yíjī Yúnwù Yíjì	雲霧遺跡 Yúnwù Yíjī Yúnwù Yíjì
舞台の戦場	Bühnenkampffeld	Brava Arena	Arena del Escenario	Arène du Théâtre	Arena della Ribalta	무대의 전장 Mudae-ui Jeonjang	舞台战场 Wǔtái Zhànchǎng	舞台戰場 Wǔtái Zhànchǎng
毛槍の草原	Wollgraswiese	Cottonsedge Prairie	Prado Erióforo	Lande Herbacoton	Prato dei Pennacchi	황새풀 초원 Hwangsaepul Chowon	羊胡草原 Yánghú Cǎoyuán	羊鬍草原 Yánghú Cǎoyuán
羽音の原	Surrenden Feldern	Droning Meadow	Pradera Aleteo	Champ Bourdonne	Piana del Frullo	날갯소리 들판 Nalgaetsori Deulpan	羽音原野 Yǔyīn Yuányě	羽音原野 Yǔyīn Yuányě
試練の中州	Prüfungsbarre	Holm of Trials	Banco del Juicio	Île de l'Épreuve	Isolotto della Prova	시련의 모래톱 Siryeon-ui Moraetop	试炼沙洲 Shìliàn Shāzhōu	試煉沙洲 Shìliàn Shāzhōu
イチョウの浜辺	Ginkgo-Strand	Ginkgo Landing	Playa Ginkgo	Plage Ginkgo	Spiaggia Ginkgo	은행 해변 Eunhaeng Haebyeon	银杏沙滩 Yínxìng Shātān	銀杏沙灘 Yínxìng Shātān
渡りのなぞえ	Übergangshang	Crossing Slope	Paso Costanero	Coteau du Passage	Clivo del Passaggio	건넘의 비탈 Geonneom-ui Bital	通海坡 Tōnghǎi Pō	通海坡 Tōnghǎi Pō
迷子の磯辺	Küste der Verirrten	Castaway Shore	Playa del Errante	Plage de l'Errance	Lido degli Sperduti	미아의 바위해변 Mia-ui Bawi-Haebyeon	离散石滩 Lísàn Shítān	離散石灘 Lísàn Shítān
風さらしの森	Windbruchwald	Windbreak Stand	Bosque Rompeviento	Bois Brise-Vent	Foresta Controvento	바람막이 숲 Barammag-i Sup	迎风林 Yíngfēng Lín	迎風林 Yíngfēng Lín
帳岬	Schleierkap	Veilstone Cape	Cabo Rocavelo	Cap du Voile	Capo Rupevelo	장막해안가 Jangmak Haeanga	帷幕海角 Weímù Hǎijiǎo	帷幕海角 Weímù Hǎijiǎo
エイパム山	Griffel-Hügel	Aipom Hill	Cerro Aipom	Mont des Capumain	Monte degli Aipom	에이팜산 Eipam San	长尾怪手山 Chángwěiguàishǒu Shān	長尾怪手山 Chángwěiguàishǒu Shān
ススキの家	Haus von Susuki	Iscan's Home	Casa de Erio	Maison de Graham	Casa di Sinen	억새의집 Eoksae-ui Jip	阿芒的家 Ā Máng de Jiā	阿芒的家 Ā Máng de Jiā
浦の浜	Versteckte Bucht	Hideaway Bay	Cala Oculta	Crique Paisible	Cala Celata	숨겨진 해변 Sumgyeojin Haebyeon	后浦 Hòupǔ	後浦 Hòupǔ
水浴び潟	Badelagune	Bathers' Lagoon	Albuferas Chapuzón	Lagune des Bains	Laguna Bagnetto	미역감기 석호 Miyeokgamgi Seokho	戏水潟湖 Xìshuǐ Xìhú	戲水潟湖 Xìshuǐ Xìhú
オバケワラ	Schauriger Welkwald	Deadwood Haunt	Arboleda Tétrica	Rive des Revenants	Fantasmeto	유령의 모래톱 Yuryeong-ui Moraetop	鬼枯原 Guǐkūyuán	鬼枯原 Guǐkūyuán
砂の手	Sandfinger	Sand's Reach	Mano de Arena	Main de Sable	Mano di Sabbia	모래손 Moraeson	沙手 Shāshǒu	沙手 Shāshǒu
トンボロ道	Tombolo-Weg	Tombolo Walk	Camino del Tómbolo	Presqu'île Tombolo	Via del Tombolo	톰볼로 길 Tombolo Gil	沙洲道 Shāzhōu Dào	沙洲道 Shāzhōu Dào
静かな内海	Stilles Binnenmeer	Tranquility Cove	Bahía Silente	Baie Sérénité	Mar Silente	고요한 내해 Goyo-han Naehae	宁静湾 Níngjìng Wān	寧靜灣 Níngjìng Wān
大魚の隠れ岩	Großfischfelsen	Lunker's Lair	Guarida del Gran Pez	Arche Poissigrand	Rifugio Pescegrosso	큰물고기의 암초 Keun Mulgogi-ui Amcho	大鱼隐岩 Dàyú Yǐnyán	大魚隱岩 Dàyú Yǐnyán
海草の楽園	Seegrasidyll	Seagrass Haven	Vergel Marino	Havre des Algues	Paradiso Erbamarina	해초의 낙원 Haecho-ui Nagwon	海草乐园 Hǎicǎo Lèyuán	海草樂園 Hǎicǎo Lèyuán
潮の抜け道	Gezeitentunnel	Tidal Passage	Gruta Pasamar	Passage des Marées	Varco della Marea	바닷물 샛길	潮路	潮路
海辺の小穴	Kleine Meeresgrotte	Seaside Hollow	Cueva Costera	Creux du Cap	Cavità Marina	바닷가 작은 굴 Badatga Jageun Gul	海边小洞 Hǎibiān Xiǎodòng	海邊小洞 Hǎibiān Xiǎodòng
火吹き島	Feuerspei-Insel	Firespit Island	Isla Escupefuego	Île Crache-Feu	Isola Mangiafuoco	불뿜는섬 Bulppumneun Seom	吹火岛 Chuīhuǒ Dǎo	吹火島 Chuīhuǒ Dǎo
溶岩の戦場	Lavakampffeld	Molten Arena	Arena del Magma	Arène de la Lave	Arena della Lava	용암의 전장 Yongam-ui Jeonjang	熔岩战场 Róngyán Zhànchǎng	熔岩戰場 Róngyán Zhànchǎng
火口の祠	Lavadom-Schrein	Lava Dome Sanctum	Altar Domo Lava	Autel de la Caldeira	Tempietto Cratere	화구의 사당 Hwagu-ui Sadang	火山口祠 Huǒshānkǒu Cí	火山口祠 Huǒshānkǒu Cí
しまなみ浜	Inselblickufer	Islespy Shore	Costa Ínsola	Plage Long-des-Îles	Spiaggia Ondisola	섬줄기 해변 Seomjulgi Haebyeon	望岛滩 Wàngdǎotān	望島灘 Wàngdǎotān
隠れ泉への道	Quellenpfad	Spring Path	Vía Manantial	Chemin de la Source	Sentiero Fonte	숨겨진 샘의 길 Sumgyeojin Saem-ui Gil	隐泉之路 Yǐnquán-zhī Lù	隱泉之路 Yǐnquán-zhī Lù
戻りの洞窟	Höhle der Umkehr	Turnback Cave	Cueva Retorno	Grotte du Retour	Grotta Ritorno	귀혼동굴 Gwihon Donggul	归途洞窟	歸途洞窟
神前の高台	Sakralplateau	Heavenward Lookout	Loma Sagrada	Hauts de l'Humilité	Altura del Divino	신전 고지 Sinjeon Goji	神前高岗 Shénqián Gāogǎng	神前高崗 Shénqián Gāogǎng
迷いの洞窟	Bizarre Höhle	Wayward Cave	Cueva Extravío	Grotte des Égarés	Grotta Labirinto	미혹의 동굴 Mihog-ui Donggul	迷幻洞窟 Míhuàn Dòngkū	迷幻洞窟 Míhuàn Dòngkū
迷いの山林	Wirrwald	Wayward Wood	Bosque Extravío	Forêt des Égarés	Bosco Labirinto	미혹의 산림 Mihog-ui Sallim	迷失山林 Míshī Shānlín	迷失山林 Míshī Shānlín
古代の石切り場	Uralter Steinbruch	Ancient Quarry	Cantera Ancestral	Ancienne Carrière	Cava degli Antichi	고대의채석장 Godae-ui Chaeseokjang	古代采石场 Gǔdài Cǎishíchǎng	古代採石場 Gǔdài Cǎishíchǎng
巡礼者の道	Pilgerpfad	Sonorous Path	Senda del Peregrino	Sentier des Pèlerins	Via dei Pellegrini	순례자의 길 Sunryeoja-ui Gil	巡礼者之路 Xúnlǐzhě zhī Lù	巡禮者之路 Xúnlǐzhě zhī Lù
離れ湧水	Einsame Quelle	Lonely Spring	Manantial Solitario	Source Reculée	Sorgente Recondita	외딴용수 Oettan Yongsu	离泉 Líquán	離泉 Líquán
カミナギ山道	Elysien-Bergpfa	Celestica Trail	Senda Celestial	Sentier Céleste	Sentiero Memordei	공신 산길 Gongsin Sangil	神阖山道 Shénhé Shāndào	神闔山道 Shénhé Shāndào
ゴロゴロ山地	Geröllberge	Bolderoll Ravine	Cordillera Derrumbe	Mont des Gringoles	Massiccio Rotolio	데굴데굴 산지 Degul-Degul Sanji	隆隆山地 Lónglóng Shāndì	隆隆山地 Lónglóng Shāndì
列石峠	Steinplattenpass	Stonetooth Rows	Cañón Lítico	Col Pierlevé	Cresta Pietrinfila	열석 고개 Yeolseok Gogae	列石山道 Lièshí Shāndào	列石山道 Lièshí Shāndào
フェアリーの泉	Feenweiher	Fabled Spring	Fuente de las Hadas	Source Féérique	Fonte Folletto	페어리의 샘 Fairy-ui Saem	妖精之泉 Yāojing zhī Quán	妖精之泉 Yāojing zhī Quán
崖登り崖	Kletterklippe	Clamberclaw Cliffs	Risco Riscoso	Falaise Calade	Scarpate Scalande	등반 절벽 Deungban Jeolbyeok	攀崖崖 Pānyái Yái Pānyá Yá	攀崖崖 Pānyái Yái Pānyá Yá
カミナギ寺院跡	Elysien-Tempelruinen	Celestica Ruins	Ruinas Celestiales	Temple Céleste	Tempio dei Memordei	공신 사원터 Gongsin Sawonteo	神阖寺院遗址 Shénhé Sìyuàn Yízhǐ	神闔寺院遺址 Shénhé Sìyuàn Yízhǐ
太古の洞穴	Urzeitliche Höhle	Primeval Grotto	Caverna Inmemorial	Grotte Préhistorique	Caverna Primitiva	태고의 동굴 Taego-ui Donggul	太古洞穴 Tàigǔ Dòngxuè Tàigǔ Dòngxué	太古洞穴 Tàigǔ Dòngxuè Tàigǔ Dòngxué
祈りの広場	Platz der Huldigung	Sacred Plaza	Ágora de la Plegaria	Parvis des Prières	Piazza Preghiera	기도의 광장 Gido-ui Gwangjang	祈祷广场 Qídǎo Guǎngchǎng	祈禱廣場 Qídǎo Guǎngchǎng
迎月の戦場	Mondgrußkampffeld	Moonview Arena	Arena de la Luna	Arène de la Lune	Arena Accogliluna	영월의전장 Yeongwor-ui Jeonjang	迎月战场 Yíngyuè Zhànchǎng	迎月戰場 Yíngyuè Zhànchǎng
笠雲の切り通し	Gipfelschwadentunnel	Cloudcap Pass	Paso Píleo	Passage des Nuages	Passo Nubiloso	삿갓구름 산길 Satgatgureum Sangil	笠云锥道 Lìyún Zhuīdào	笠雲錐道 Lìyún Zhuīdào
岩の門	Steinpforte	Stone Portal	Umbral Pétreo	Porte de Pierre	Porta di Roccia	바위의문 Bawi-ui Mun	岩门 Yánmén	岩門 Yánmén
シンオウ神殿	Sinnoh-Tempel	Temple of Sinnoh	Templo de Sinnoh	Temple de Sinnoh	Tempio di Sinnoh	신오신전 Sin'o Shinjeon	神奥神殿 Shén'ào Shéndiàn	神奧神殿 Shén'ào Shéndiàn
豪雪谷	Blizzardtal	Whiteout Valley	Valle Nevasca	Vallée Enneigée	Valle Nevefitta	폭설 골짜기 Pokseol Goljjagi	雪涛谷 Xuětáo Gǔ Xuětāo Gǔ	雪濤谷 Xuětáo Gǔ Xuětāo Gǔ
極寒の荒地	Eisige Ödnis	Bonechill Wastes	Páramo Algente	Étendue Polaire	Distesa Polare	극한의 황무지 Geukhan-ui Hwangmuji	酷寒荒地 Kùhán Huāngdì	酷寒荒地 Kùhán Huāngdì
氷山の地下道	Eisgipfelhöhle	Icepeak Cavern	Gruta Glacial	Souterrain de Givre	Cunicolo dei Ghiacci	빙산지하도 Bingsan Jihado	冰山地道 Bīngshān Dìdào	冰山地道 Bīngshān Dìdào
クレベース氷塊	Arktilas-Eisblock	Avalugg's Legacy	Témpano Avalugg	Glacier Séracrawl	Blocchi d'Avalugg	크레베이스빙괴 Keurebeiseu Binggoe	冰岩块 Bīngyánkuài	冰岩塊 Bīngyánkuài
シンジュ集落	Perl-Siedlung	Pearl Settlement	Poblado Perla	Hameau Perle	Campo Perla	진주부락 Jinju Burak	珍珠聚落 Zhēnzhū Jùluò	珍珠聚落 Zhēnzhū Jùluò
秘密の横穴	Geheime Höhle	Secret Hollow	Pasaje Oculto	Grotte Secrète	Grotta Segreta	비밀의 옆굴 Bimil-ui Yeopgul	秘密小洞	秘密小洞
氷河の段丘	Gletscherstufen	Glacier Terrace	Terraza Glaciar	Terrasse du Glacier	Scala del Ghiacciaio	빙하 단구 Bingha Dangu	冰河阶坡 Bīnghé Jiēpō	冰河階坡 Bīnghé Jiēpō
エイチ湖	See der Stärke	Lake Acuity	Lago Agudeza	Lac Savoir	Lago Arguzia	예지호수 Yeji Hosu	睿智湖 Ruìzhì Hú	睿智湖 Ruìzhì Hú
エイチ湖の空洞	Stärkegrotte	Acuity Cavern	Caverna Agudeza	Caverne Savoir	Grotta Arguzia	예지동굴 Yeji Donggul	睿智湖洞窟 Ruìzhì Hú Dòngkū	睿智湖洞窟 Ruìzhì Hú Dòngkū
キッサキ神殿	Blizzach-Tempel	Snowpoint Temple	Templo Puntaneva	Temple de Frimapic	Tempio di Nevepoli	선단신전 Seondan Shinjeon	雪峰神殿 Xuěfēng Shéndiàn	雪峰神殿 Xuěfēng Shéndiàn
雪見の出で湯	Schneeblicktherme	Snowfall Hot Spring	Termas Nevavista	Source Panora-Neige	Terme Miraneve	설경온천 Seolgyeong Oncheon	观雪温泉 Guānxuě Wēnquán	觀雪溫泉 Guānxuě Wēnquán
戦場への道	Pfad zum Kampffeld	Arena's Approach	Senda de la Arena	Sentier de l'Arène	Via dell'Arena	전장으로가는길 Jeonjang-euro ganeun Gil	往战场的路 Wǎng Zhànchǎng de Lù	往戰場的路 Wǎng Zhànchǎng de Lù
氷山の戦場	Eisgipfelkampffeld	Icepeak Arena	Areana del Glaciar	Arène de l'Iceberg	Arena dell'Iceberg	빙산의 전장 Bingsan-ui Jeonjang	冰山战场 Bīngshān Zhànchǎng	冰山戰場 Bīngshān Zhànchǎng
心形岩山	Geistesfelsen	Heart's Crag	Peñasco Espíritu	Rocher Esprit	Roccia dello Spirito	마음 바위산 Maeum Bawisan	心形岩山 Xīnxíng Yánshān	心形岩山 Xīnxíng Yánshān
クレバスの抜け道	Gletscherpassage	Crevasse Passage	Pasaje de la Grieta	Voie de Glace	Via del Crepaccio	크레바스샛길 Keulebaseu saesgil	冰隙小径	冰隙小径
冬籠りの洞穴	Winterschlafhöhle	Hibernal Cave	Caverna Hiberna	Grotte Hibernale	Caverna del Letargo	동면동굴 Dongmyeon Donggul	冬蛰洞穴 Dōngzhé Dòngxué	冬蟄洞穴 Dōngzhé Dòngxué
鬼氷滝	Firnfälle	Icebound Falls	Cascada Glaliar	Chute d'Oglacé	Cascata Tuttogelo	얼음귀신 폭포 Eoreumgwisin Pokpo	冰鬼瀑 Bīngguǐ Pù	冰鬼瀑 Bīngguǐ Pù
氷柱の間	Eissäulenkammer	Ice Column Chamber	Cámara Carámbano	Chambre des Piliers	Colonnato Glaciale	빙주의방 Bingju-ui Bang	冰柱窟 Bīngzhù Kū	冰柱窟 Bīngzhù Kū
雪崩坂	Lawinenhügel	Avalanche Slopes	Desfiladero Alud	Pente de l'Avalanche	Pendio Valanga	눈사태 언덕 Nunsatae Eondeok	雪崩坡 Xuěbēng Pō	雪崩坡 Xuěbēng Pō

パルデア地方

町

日本語	ドイツ語	英語	スペイン語	フランス語	イタリア語	韓国語	中国語（簡体字）	中国語（繁体字）
コサジタウン	Cucharico （クチャリコ）	Cabo Poco （カボ・ポコ）	Pueblo Cahíz （プエブロ・カイス）	Cuchalaga （クチャラガ）	Dosilla （ドシッラ）	티스푼마을 Teaspoon Maeul （ティスプン村）	小匙镇 Xiǎochí Zhèn （シャオチー鎮）	小匙鎮 Xiǎochí Zhèn （シャオチー鎮）
プラトタウン	Pratolido （プラトリド）	Los Platos （ロス・プラトス）	Pueblo Ataifor （プエブロ・アタイフォル）	Plato Real （プラト・レアル）	Platia （プラティア）	플라토마을 Plato Maeul （プラト村）	平碟镇 Píngdié Zhèn （ヂュオタイ市）	平碟鎮 Píngdié Zhèn （ヂュオタイ市）
テーブルシティ	Mesalona City （メサロナシティ）	Mesagoza （メサゴサ）	Ciudad Meseta （シウダード・メセタ）	Mesaledo （メサレド）	Mesapoli （メサポリ）	테이블시티 Table City （テイブルシティ）	桌台市 Zhuōtái Shì （ヂュオタイ市）	桌台市 Zhuōtái Shì （ヂュオタイ市）
セルクルタウン	Moldrid （モルドリード）	Cortondo （コートンド）	Pueblo Pirotín （プエブロ・ピロティン）	Sevaro （セヴァロ）	Moldulcia （モルドゥルチア）	세르클마을 Cercle Maeul （セルクル村）	圆模镇 Yuánmó Zhèn （ユエンムォー鎮）	圓模鎮 Yuánmó Zhèn （ユエンムォー鎮）
ボウルタウン	Bolardin （ボラルディン）	Artazon （アータゾン）	Pueblo Altamía （プエブロ・アルタミア）	Cuencia （クエンシア）	Los Tazones （ロス・タゾネス）	보울마을 Bowl Maeul （ボウル村）	深钵镇 Shēnbō Zhèn （シェンプォー鎮）	深缽鎮 Shēnbō Zhèn （シェンプォー鎮）
ハッコウシティ	Fermanca City （ファーマンカシティ）	Levincia （レヴィンシア）	Ciudad Leudal （シウダード・レウダル）	Levalendura （レヴァレンドゥラ）	Leudapoli （レウダポリ）	누룩스시티 Nurukseu City （ヌルクスシティ）	酿光市 Niàngguāng Shì （ニャンクァン市）	釀光市 Niàngguāng Shì （ニャンクァン市）
カラフシティ	Garrafosa City （ガラフォサシティ）	Cascarrafa （カスカラファ）	Ciudad Cántara （シウダード・カンタラ）	Jarramanca （ジャラマンカ）	Garrafopoli （ガッラフォポリ）	카라프시티 Carafe City （カラプシティ）	玻瓶市 Bōpíng Shì （プォーピン市）	玻瓶市 Bōpíng Shì （プォーピン市）
マリナードタウン	Puerto Marinedo （プエルト・マリネド）	Porto Marinada （ポート・マリナダ）	Pueblo Marinada （プエブロ・マリナダ）	Porto Marinada （ポルト・マリナダ）	Marinada （マリナダ）	마리네이드마을 Marinade Maeul （マリネイドゥ村）	渍沁镇 Zìqìn Zhèn （ツーチン鎮）	漬沁鎮 Zìqìn Zhèn （ツーチン鎮）
ピケタウン	Pinchores （ピンチョレス）	Zapapico （ザパピコ）	Pueblo Veta （プエブロ・ベタ）	Pinchoria （ピンチョリア）	Picadia （ピカディア）	피케마을 Piquer Maeul （ピケ村）	穴扎镇 Xuézhā Zhèn （シュエヂャー鎮）	穴扎鎮 Xuèzhā Zhèn （シュエヂャー鎮）
チャンプルタウン	Mesclarra （メスクララ）	Medali （メダリ）	Pueblo Mestura （プエブロ・メストゥラ）	Mezclamora （メズクラモラ）	Mesturia （メストゥリア）	참푸르마을 Champureu Maeul （チャンプル村）	锦汇镇 Jǐnhuì Zhèn （チンホェイ鎮）	錦匯鎮 Jǐnhuì Zhèn （チンホェイ鎮）
フリッジタウン	Frigomonta （フリゴモンタ）	Montenevera （モンテネヴェラ）	Pueblo Hozkailu （プエブロ・オスカイユ）	Frigao （フリガオ）	Neveria （ネヴェリア）	프리지마을 Fridge Maeul （プリジ村）	冰柜镇 Bīngguì Zhèn （ピンクェイ鎮）	冰櫃鎮 Bīngguì Zhèn （ピンクェイ鎮）
ベイクタウン	Asarilla （アサリラ）	Alfornada （アルフォーナダ）	Pueblo Alforno （プエブロ・アルフォルノ）	Alforneira （アルフォルネイラ）	Las Brasas （ラス・ブラサス）	베이크마을 Bake Maeul （ベイク村）	焙固镇 Bèigù Zhèn （ペイクー鎮）	焙固鎮 Bèigù Zhèn （ペイクー鎮）

その他

日本語	ドイツ語	英語	スペイン語	フランス語	イタリア語	韓国語	中国語（簡体字）	中国語（繁体字）
コサジの小道	Cucharico-Pfad	Poco Path	Senda de Cahíz	Route de Cuchalaga	Sentiero di Dosilla	티스푼 오솔길 Teaspoon Osolgil	小匙小径 Xiǎo shi Xiǎojìng	小匙小徑 Xiǎo shi Xiǎojìng
入り江のほら穴	Meeresbuchthohle	Inlet Grotto	Gruta Caleta	Caverne de la Crique	Grotta della Baia	후미진 동굴 Humijin Donggul	海湾洞穴 Hǎiwān Dòngxué	海灣洞穴 Hǎiwān Dòngxué
ロースト砂漠	Brutzelwüste	Asado Desert	Desierto Rostiz	Désert Rôtissable	Deserto Alasar	로스트 사막	烘烘沙漠	烘烘沙漠
しるしの木立ち	Schmierhain	Tagtree Thicket	Bosquejada	Bosquet Tagué	Boschetto dei Segni	표식의 나무숲	印记树林	印記樹林
プルピケ山道	Mesclores-Passage	Dalizapa Passage	Gruta Vestura	Tunnel Mezcla-Pincho	Passaggio Mescadia	푸르피케 산길	锦穴山道	錦穴山道
ナッペ山	Montanata	Glaseado	Sierra Napada	Mont Nappé	Sierra Napada	나페산 Nappé San	霜抹山 Shuāngmǒ Shān	霜抹山 Shuāngmǒ Shān
ベイク空洞	Asarilla-Grotte	Alfornada Cavern	Sima de Alforno	Grotte d'Alforneira	Caverna di Las Brasas	베이크 공동	焙固空洞	焙固空洞
オージャの湖	Caldero-See	Casseroya Lake	Lago Cazola	Lac Asrol	Lago Gran Caldero	오야 호수	大锅湖	大鍋湖
オコゲ林道	Knusperwaldweg	Socarrat Trail	Alameda Socarrada	Forêt Toastée	Bosco Torrado	누룽지 숲길	锅巴林道	鍋巴林道
パルデアの大穴	Schlund von Paldea	Great Crater of Paldea	Foso de Paldea	Cratère de Paldea	Voragine di Paldea	팔데아의 대공	帕底亚巨坑	帕底亞巨坑
エリアゼロ	Zone Null	Area Zero	Área Cero	Zone Zéro	Area Zero	에리어 제로	第零区	第零區
ゼロゲート	Tor Null	Zero Gate	Pierre Cero	Portail Zéro	Varco Zero	제로게이트	零区闸口	零區閘口
ゼロラボ	Labor Null	Zero Lab	Laboratorio Cero	Laboratoire Zéro	Laboratorio Zero	제로랩	零区研究所	零區研究所
チーム・セギンのアジト	Versteck der Segin-Bande	Segin Squad's Base	Base del Escuadrón Segin	Repaire du Groupe Segin	Base della Banda Segin	팀 세긴 아지트	阁道二小队基地	閣道二小隊基地
チーム・シェダルのアジト	Versteck der Schedir-Bande	Schedar Squad's Base	Base del Escuadrón Schedar	Repaire du Groupe Schedar	Base della Banda Schedar	팀 쉐다르 아지트	王良四小队基地	王良四小隊基地
チーム・シーのアジト	Versteck der Tsih-Bande	Navi Squad's Base	Base del Escuadrón Tsih	Repaire du Groupe Tsih	Base della Banda Tsih	팀 시 아지트	策星小队基地	策星小隊基地
チーム・ルクバーのアジト	Versteck der Rukbat-Bande	Ruchbah Squad's Base	Base del Escuadrón Ruchbah	Repaire du Groupe Ruchbah	Base della Banda Ruchbah	팀 루크바 아지트	阁道三小队基地	閣道三小隊基地
チーム・カーフのアジト	Versteck der Caph-Bande	Caph Squad's Base	Base del Escuadrón Caph	Repaire du Groupe Caph	Base della Banda Caph	팀 카프 아지트	王良一小队基地	王良一小隊基地

キタカミの里

町

日本語	ドイツ語	英語	スペイン語	フランス語	イタリア語	韓国語	中国語（簡体字）	中国語（繁体字）
スイリョクタウン	Midoriya	Mossui Town	Villa Versui	Jaderaude	Verdegiada	스이록마을 Seuirok Maeul	翠绿镇 Cuìlǜ Zhèn	翠綠鎮 Cuìlǜ Zhèn

その他

日本語	ドイツ語	英語	スペイン語	フランス語	イタリア語	韓国語	中国語（簡体字）	中国語（繁体字）
キタカミ街道	Kitakami-Straße	Kitakami Road	Carretera de Noroteo	Route de Septentria	Via Nordivia	북신 가도 Buksin Gado	北上街道 Běishàng Jiēdào	北上街道 Běishàng Jiēdào
アップルヒルズ	Apfelhügel	Apple Hills	Colina Manzanar	Coteau Pommes	Colle Mele	애플 힐스 Apple Hills	苹果之丘	蘋果之丘
舞出山道	Pfad des Tanzes	Reveler's Road	Senda Jarana	Sentier de la Liesse	Sentiero del Tripudio	신명 산길 Sinmyeong Sangil	起舞山道	起舞山道
フジが原	Wisterienfelder	Wistful Fields	Pradera Glicina	Plaine des Glycines	Piana dei Glicini	등꽃 들판 Deungkkot Deulpan	藤花原	藤花原
楽土の荒地	Paradiesebene	Paradise Barrens	Elíseo Baldío	Lande de la Quiétude	Landa Paradisiaca	낙원의 황무지 Nagwon-ui Hwangmuji	乐土荒地	樂土荒地
鬼が山	Oniyama	Oni Mountain	Monte Ogro	Mont Strueux	Monte Orco	도깨비산 Dokkaebi San	鬼山	鬼山
鬼歯空洞	Rachen des Oni	Oni's Maw	Fauces del Ogro	Gueule du Monstre	Bocca dell'Orco	도깨비이빨 공동 Dokkaebi-Ippal Gongdong	鬼齿洞	鬼齒洞
恐れ穴	Schreckenshöhle	Dreaded Den	Gruta del Pavor	Antre Interdit	Antro del Terrore	공포의 굴 Gongpo-ui Gul	恐洞	恐洞
地獄谷	Infernopass	Infernal Pass	Paso del Averno	Val Infernal	Pendio Infernale	지옥골 Jiok Gol	地狱谷	地獄谷
てらす池	Kristallsee	Crystal Pool	Lago Cristalino	Lac Cristallin	Lago Cristallìo	태라수호 Taerasu Ho	晶光池	晶光池
ひやみず洞	Kaltwasserkarst	Chilling Waterhead	Cueva Aguafría	Grotte Douche Froide	Grotta Doccia Fredda	찬물 동굴 Chanmul Dong-gul	冷水洞	冷水洞
落合川原	Mündungsufer	Mossfell Confluence	Ribera Confluencia	Rives du Confluent	Piana Duefiumi	북신 합류지 Buksin Hamnyuji	汇流河滩	匯流河灘
鬼角峡谷	Hornschlucht	Fellhorn Gorge	Desfiladero del Cuerno	Gorge de la Corne	Canyon del Corno	도깨비뿔 협곡 Dokkaebi-Ppul Hyeopgok	鬼角峡谷	鬼角峽谷
キタカミ原生地域	Wildnis von Kitakami	Kitakami Wilds	Campos Prístinos de Noroteo	Terres Vierges de Septentria	Terre Primeve di Nordivia	북신 원생지 Buksin Wonsaengji	北上原生区	北上原生區
とこしえの森	Immerwald	Timeless Woods	Soto Sempiterno	Forêt Ternelle	Foresta Perpetua	영겁의 숲 Yeonggeop-ui Sup	永久森林	永久森林
ともっこプラザ	Gefährten-Platz	Loyalty Plaza	Parque de los compatrones	Parc Adorami	Parco dei beniamici	세벗 플라자 Sebeot Plaza	宝伴广场	寶伴廣場
キタカミセンター	Kitakami-Kulturzentrum	Kitakami Hall	Centro cultural de Noroteo	Septemplion	Centro Nordivia	북신센터 Buksin Center	北上中心	北上中心