ルスワール/引用

この記事はルスワールの台詞の引用である。

本編

ポケットモンスター X・Y

台詞

バトルハウス

• ダブルバトル

(戦闘前)「あっ あの…… よ ようこそっ バトルハウスへ…… えっ えっと ウチは ルスワールです…… ……こ ここで 姉さまたちと バトルシャトレーヌば しとって…… ……よっ 四人姉妹の 三番目です…… とっ 得意な ことは…… ダブルバトル…… です…… たぶん…… えっ えっと…… あっ あの…… 今日は 天気 よかよね……？ あっ あの ごめんなさいっ！！ もう 勝負 始めてくださいっ！！」

(勝利時)「あっ あの…… おつかれさま でしたっ！ ……お お客さまが こんくらい 強か 人なら はじめっから もっと 本気で よかったと 思うくらいで…… ……そっ そいけん つぎに 勝負ば するときは ウチ もっと がんばるけんっ！ そいけん ウチと バトルハウスを よろしく お願いしますっ！！」

(敗北時)「ご ご ご ごっ ごめんなさい！ こっ こげん つもりじゃ…… こげんはずじゃ なかったとですっ！ お お客さまに 勝てるなんて なにかの 間違い です……！！ うっ ううう…… 今度は ちゃんと するけん…… ですから お願いです…… また 絶対 ダブルバトルに 挑戦しに きてください……」

• スーパーダブルバトル

(戦闘前)「あの…… 覚えてますか…… ウチ…… ルスワールです…… やっぱり…… お客さま って 強か トレーナーやったとですね…… ああ…… 帰りたか…… ……ご ご ごっ ごめんなさい！！ こげん 弱音 吐きよったら また 姉さまに 怒られます！！ そっ そいけん 勝負しましょう！！ ウチ せいいっぱい やりますから！ お客さまも 好きに してください！」

(勝利時)「はあっ…… はあっ…… 強かよお…… うう…… お客さま…… 本当に すいませんでした…… ウチ…… ウチ できるだけ がんばったっちゃけど…… じぇんじぇん ダメやったとです…… ウチ もっと がんばるけん…… そいけん お願いです…… また 絶対 ダブルバトル 挑戦しに きてください……」

(敗北時)「あっ あっ あわわっ！！ だっ 大丈夫ですか…… ああ…… どうしよう…… ウチ やりすぎたと やろか…… うう…… ごめんなさい…… 次こそは ちゃんと するけん…… そいけん お願いです…… また ダブルバトルしに きてください……」

• マルチバトル（1人プレイ）

(戦闘前)ラジュルネ「バトルハウスへ ようこそ！！ わたくしの 名は ラジュルネ！ ここ バトルハウスを 仕切る バトルシャトレーヌ 四姉妹の 次女よっ！！ マルチバトルに 挑むなんて その 度胸 ほめてあげる！ そして こちらに 控えるのは！ …… …… …… …… …… …… ……ちょっと ルスワール！！ こんどは アンタの セリフだよ！ ホラホラ！ がんばって！」

「ご ごっ ごめんなさい…… ラジュルネ姉さま…… あっ あの ウチは ルスワールです…… ふっ 普段は ダブルバトルの 担当しとります…… …… …… …… …… …… …… あっ あの…… ウっ ウチ しゃべるのが 苦手で…… …… …… …… …… …… …… あっ あの ごめんなさいっ！！ もう 勝負 はじめてくださいっ！！」

(勝利時)ラジュルネ「クッ…… なかなか やるじゃない…… わたくしたちの コンビネーションを 打ち破るだ なんて…… ……ですけれど わたくしの 本分は トリプルバトル！！ そして ルスワールが 得意と するのは ダブルバトル！！ それぞれが 得意な バトルならば あなたがたになど 負けない！！ そうですわよねえ ルスワール？」

「えっ ええ…… そんなこと…… ウチは ダブルバトル だって じぇんじぇん 自信なかよ…… ……そっ それに 今 負けたんも ウチが…… でっ ですから お客さま…… ウチに 期待ば せんでください…… 強かトレーナーと 戦いたかなら ダブルバトル以外が よかです…… そっ そいけん…… ウチは もう 失礼します…… 本日は ありがとうございました……」

(敗北時)ラジュルネ「アラ 残念ですこと これで オシマイだなんて…… まあ 思って いたよりも 悪くは なかったけれどね！！ ですわよねえ？ ルスワール？ …… …… …… …… …… …… ……ちょっと！ ちょっとちょっと！ ルスワール！ ルスワールってば！！」

「え えっ？ なっ 何？ ラジュルネ姉さま？ うっ ウチ…… すっごく きんちょう しとって 戦っとる あいだも 夢中で なーんも 覚えとらんとよ…… う…… ううっ…… どっ どげんしよ…… …… ……えっ ええと！！ あっ ありがとう ございました！！ こっ これからも バトルハウスば よろしく お願い しますっ！！ それでは 失礼します！！」

• マルチバトル（通信プレイ）

(戦闘前)「いっ いっ いらっしゃいませ…… ばっ バトルハウスへ ようこそ…… え えっ えっと…… 本日は…… マルチバトルを ご利用 いただき まして…… まことに ありがとう ございます…… そっ その…… 本日は ウチ ルスワールと…… ルミタン姉さまで お相手します……」

ルミタン「大丈夫……？ また アンタ 緊張しとると？ お客さまへの 大切な ごあいさつ ですのに…… 緊張しとる あんたをみて 喜ぶ お客さまも おるけど ……アラ？ ウチったら お客さまの 前で つまらんこと しゃべってしまって…… 早速 勝負の ほう ば 始めさせて いただきますわね ふつつかもの の ウチと ルスワールで ございますが 真心を 込めて 精一杯 おもてなし させて いただきますね」

(勝利時)「あっ あの おつかれさま でしたっ！ そっ その お客さま がたは ばり 強かったと ですっ！！ ……し 正直 知らん人が 二人も おったけん 緊張で なんしとったか わからんけど…… ……でっ でも 今度 マルチバトルば するときは ウチ もっと がんばるけん…… でっ ですから お願いです…… また 絶対 マルチバトルに 挑戦しに きてください……」

ルミタン「お二人とも おつかれさまでした ルスワールと ウチの コンビネーション お楽しみ いただけたでしょうか？ ルスワールは 引っ込み思案で すぐに 緊張しますけれど ダブルバトルの 腕は 確かです ダブルバトルに 挑戦する際は よろしく お願い いたしますわ ローテーションバトル 担当の ウチ ルミタンも あわせて ごひいき お願い いたします それでは またの ご利用ば 心より お待ちして おりますね」

(敗北時)「あ あ あっ ありがとうございました！ おっ お客さまの ポケモン ばり 強かったと ですっ！！ もっ もっと お客さまに 満足ば して もらえるように ウチも 精進しますっ！！ ですから 今後とも バトルハウスを 何卒 ごひいき くださいっ！！」

ルミタン「お二人とも おつかれさまでした ルスワールと ウチの コンビネーション お楽しみ いただけたでしょうか？ ウチには ルスワールの 他に 二人 妹が おりますの もし 会うことが ございましたら どうか 可愛がって くださいませ それでは またの ご利用ば 心より お待ちして おりますね」

言及

バトルハウス 男性

「くっ くぬっ…… くぬぬぬぅ…… 我が 女神 ルスワール嬢 が ステージに 現れぬ…… あの か弱き 姿を みぬことには 明日 レジ打つ 指も おどらぬ…… おたく トレーナーで あろう！！ ダブルバトルで 勝ちまくってくれぬか！ ステージに 咲く ルスワール嬢を みぬことには 拙者 帰れんのだっ！」

ポケットモンスター オメガルビー・アルファサファイア

台詞

バトルハウス

• ダブルバトル

(戦闘前)「あっ あの…… よ ようこそっ バトルハウスへ…… えっ えっと ウチは ルスワールです…… ……こ ここで ねえさまたちと バトルシャトレーヌば しとって…… ……よっ 四人姉妹の 三番目 です…… とっ 得意な ことは…… ダブルバトル…… です…… 多分…… えっ えっと…… 今日は 久々の ホウエンなので いつもより 緊張 しとって…… あっ あの ごめんなさいっ！！ もう 勝負 始めてくださいっ！！」

(勝利時)「あっ あの…… お疲れ様 でしたっ！ ……お お客さまが こんくらい 強か 人なら 初めっから もっと 本気で よかったと 思うくらいで…… ……そっ そいけん 次に 勝負ば するときは ウチ もっと がんばるけんっ！ そいけん ウチと バトルハウスを よろしく お願いしますっ！！」

(敗北時)「ご ご ご ごっ ごめんなさい！ こっ こげん つもりじゃ…… こげんはずじゃ なかったとですっ！ ふる里ば 帰って きとるけん なんか 舞い上がって しまったとです！ お客さまに 勝ってしまう なんて なにかの 間違い なんです……！！ うっ ううう…… 今度は ちゃんと するけん…… ですから お願いです…… また 絶対 ダブルバトルば 挑戦 しにきてください……」

• スーパーダブルバトル

(戦闘前)「あの…… 覚えてますか…… ウチ…… ルスワールです…… あの…… お客さま って ホウエンば チャンピオンやったとですね…… ああ…… 帰りたか…… ……ご ご ごっ ごめんなさい！！ こげん 弱音 はきよったら また 姉さまに 怒られます！！ そっ そいけん 勝負 しましょう！！ ウチ 精一杯 やりますから！ お客さまも 好きに してください！」

(勝利時)「はあっ…… はあっ…… 強かよお…… うう…… お客さま…… 本当に すいませんでした…… ウチ…… ウチ できるだけ 頑張ったっちゃけど…… じぇんじぇん ダメやったとです…… ウチ もっと 頑張るけん…… そいけん お願いです…… また 絶対 ダブルバトル 挑戦しに きてください……」

(敗北時)「あっ あっ あわわっ！！ だっ 大丈夫ですか…… ああ…… どうしよう…… ウチ やりすぎたと やろか…… うう…… ごめんなさい…… 次こそは ちゃんと するけん…… そいけん お願いです…… また ダブルバトルしに きてください……」

• マルチバトル（1人プレイ）

(戦闘前)ラジュルネ「よくきたね！ バトルハウスへ！！ アタシは ラジュルネ！ ここ バトルハウスば 仕切る バトルシャトレーヌの 次女！！ マルチバトルに チャレンジとは その 度胸 ほめちゃる！ そして こっちに おるのは！ …… …… …… …… …… …… ……ちょっと ルスワール！！ こんどは アンタの セリフばい！ ホラホラ！ 頑張りんしゃい！」

「ご ごっ ごめんなさい…… ラジュルネ姉さま…… あっ あの ウチは ルスワールです…… ふっ 普段は ダブルバトルの 担当しとります…… …… …… …… …… …… …… あっ あの…… ウっ ウチ しゃべるのが 苦手で…… …… …… …… …… …… …… あっ あの ごめんなさいっ！！ もう 勝負 はじめてくださいっ！！」

(勝利時)ラジュルネ「クッ…… なかなか やるじゃない…… わたくしたちの コンビネーションを 打ち破るだ なんて…… ……ですけれど わたくしの 本分は トリプルバトル！！ そして ルスワールが 得意と するのは ダブルバトル！！ それぞれが 得意な バトルならば あなたがたになど 負けない！！ そうですわよねえ ルスワール？」

「えっ ええ…… そんなこと…… ウチは ダブルバトル だって じぇんじぇん 自信なかよ…… ……そっ それに 今 負けたんも ウチが…… でっ ですから お客さま…… ウチに 期待ば せんでください…… 強かトレーナーと 戦いたかなら ダブルバトル以外が よかです…… そっ そいけん…… ウチは もう 失礼します…… 本日は ありがとうございました……」

(敗北時)ラジュルネ「まあ 悪くは なか…… でも しょせん アタシら 姉妹の 実力には 及ばんね なあ？ ルスワール？ …… …… …… …… …… …… ……ちょっと！ ちょっとちょっと！ ルスワール！ ルスワールってば！！」

「え えっ？ なっ 何？ ラジュルネ姉さま？ うっ ウチ…… すっごく 緊張 しとって 戦っとる あいだも 夢中で なーんも 覚えとらんとよ…… う…… ううっ…… どっ どげんしよ…… …… ……えっ ええと！！ あっ ありがとう ございました！！ こっ これからも バトルハウスば よろしく お願い しますっ！！ それでは 失礼します！！」

• マルチバトル（通信プレイ）

(戦闘前)「いっ いっ いらっしゃいませ…… ばっ バトルハウスへ ようこそ…… え えっ えっと…… 本日は…… マルチバトルを ご利用 いただき まして…… まことに ありがとう ございます…… そっ その…… 本日は ウチ ルスワールと…… ルミタン姉さまで お相手します……」

ルミタン「大丈夫……？ また アンタ 緊張しとると？ お客さまへの 大切な ごあいさつ ですのに…… 緊張しとる あんたをみて 喜ぶ お客さまも おるけど ……アラ？ ウチったら お客さまの 前で つまらんこと しゃべってしまって…… 早速 勝負の ほう ば 始めさせて いただきますわね ふつつかもの の ウチと ルスワールで ございますが 真心を 込めて 精一杯 おもてなし させて 頂きますね」

(勝利時)「あっ あの おつかれさま でしたっ！ そっ その お客さま がたは ばり 強かったと ですっ！！ ……し 正直 知らん人が 二人も おったけん 緊張で なんしとったか わからんけど…… ……でっ でも 今度 マルチバトルば するときは ウチ もっと がんばるけん…… でっ ですから お願いです…… また 絶対 マルチバトルに 挑戦しに きてください……」

ルミタン「お二人とも おつかれさまでした ルスワールと ウチの コンビネーション お楽しみ いただけたでしょうか？ ルスワールは 引っ込み思案で すぐに 緊張しますけれど ダブルバトルの 腕は 確かです ダブルバトルに 挑戦する際は よろしく お願い いたしますわ ローテーションバトル 担当の ウチ ルミタンも あわせて ごひいき お願い いたします それでは またの ご利用ば 心より お待ちして おりますね」

(敗北時)「あ あ あっ ありがとうございました！ おっ お客さまの ポケモン ばり 強かったと ですっ！！ もっ もっと お客さまに 満足ば して もらえるように ウチも 精進しますっ！！ ですから 今後とも バトルハウスを 何卒 ごひいき くださいっ！！」

ルミタン「お二人とも おつかれさまでした ルスワールと ウチの コンビネーション お楽しみ 頂けたでしょうか？ ウチには ルスワールの 他に 二人 妹が おりますの もし 会うことが ございましたら どうか 可愛がって くださいませ それでは またの ご利用ば 心より お待ちして おりますね」

言及

バトルハウス 男性

「我が女神(ミューズ)こと ルスワール嬢 が ホウエン公演を していると 聞きつけ すべての 貯金を 切り崩し カロスから はせ参じたのだ！ あの か弱き お姿を みぬことには 品出し する パワーも わいてこぬ！」

外伝

ポケモンマスターズ

チーム加入時

「えっ えっと ウチは ルスワール…… バトルシャトレーヌの ひとりです……」

ソロバトルイベント「エレガントなスイーツを」

とある日のルスワール

語り「散歩をしていた (主人公の名前)は 必死に 謝る 声を きいた……」

？？？「ご ご ご ごっ ごめんなさい！」

「こっ こげん つもりじゃ…… こげんはずじゃ なかったとですっ！ パシオに 来たばかりの ウチが 勝てるなんて なにかの 間違い です……！！」

こわいおじさん「いや そんなことは ないと 思うが…… こっちは 別に 気にしてねぇ からよ…… じゃ がんばってな」

「うぅ……」

大丈夫？：「ひゃっ！？ だ だっ 大丈夫 です……！」

なにかあったの？：「え えっと……」

「その…… パシオの 勝負の やり方に ウチ じぇんじぇん 慣れなくて…… いつも ダブルバトルば やっとって ポケモンと 息を あわせるのは なんとか なるんですけど…… さっきの 勝負も エンテイが 強かったから 勝てた だけで…… このままじゃ 姉さまたちにも バトルハウスの お客さまにも 顔向け できん と…… ああ…… 帰りたか……」

「ひぇっ！？ ごっ ごめんなさい！」

エンテイが 先生みたい：「先生 ですか…… 確かに そうかも しれません……」

エンテイと 親子みたい：「そっ そうですね…… こげん 弱音 吐きよったら 家族でも 怒られますよね……」

「エンテイは ウチが バトルハウスで 使う ポケモンで 一番 しっかり しとるんです…… スイクンとか ライコウとか 強い子は 他にも いるんですけど…… 一緒にいると 安心できるんです ダブルバトルは 連携が 大事ですから エンテイには いつも 助けられとって だから…… 誰か 1匹と バディーズになれ って いわれて エンテイを 選んだんです……」

もっとパシオで 戦いたいのかも：「そう…… ですよね せっかく バディーズに なったんですもんね」

エンテイは うれしかったんだよ：「そう…… でしょうか…… もし そうなら もう少し がんばらないと ですね……」

「ウチも このままじゃ ダメだって 思っとるんです…… それに エンテイより 怖い 姉さまたちに 怒られたくなか……」

お姉さん 怖いの？：「え えっと…… 一番上の 姉さまは いつもは 優しいんですけど 怒ると…… 二番目の 姉さまには よく 怒られてるんですけど そのぶん 励まして くれて……」

どんな お姉さんなの？：「ウチと 違って…… しっかりしてて かっこよか です」

「妹も いるんですけど みんな ポケモン勝負 強いですよ もしかしたら ウチら バトルシャトレーヌと 本気で 勝負することが あるかもしれません…… ……そっ そのときは 自信ば つけて 戦えるように ウチ もっと がんばるけんっ！ 今日は お話 してくれて ありがとうございました……！」

ポケモンセンター

• ランダムな会話

「えっと…… ウチは バトルハウスでは ダブルバトルの 担当を やっとって…… そいけん ポケモンとの 連携なら 得意 なんやけど…… 姉さまたち 以外の 人と チームで 戦うなんて やっぱり 難しか……」

• ランダムな会話

「あっ あの…… (主人公の名前)さんも よかったら バトルハウスに いらして ください カロスや ホウエンに 来ることが あったら ですけど…… そのときは えっと…… ダブルバトルに 挑戦してください…… ……ま 待ってます！！」

• ランダムな会話

「ダブルバトルが 好きな人…… 話し方に なまりが ある人…… どっちも パシオに おるみたい なんです…… キャラが 被っとる！！ ……って 怒られる前に 謝りに いった方が よかですか……？」

• もう一度話しかけた場合

「あっ あの…… 謝りに いくとき お菓子を 持っていこうと 思って…… フエンせんべいと ミアレガレット どっちが よかですかね……？」

• プレゼント

「あっ あの…… よかったら これ どうぞ……」

「ウチが あげたもの お役に 立てば いいんですけど……」

• ログイン時

「あっ あの…… (主人公の名前)さん…… えっ えっと…… ごめんなさいっ！！ なんでも なかとです！！」

• ログイン時(朝)

「朝から がんばっとうね えっと よかと 思います……」

• ログイン時(昼)

「えっと あっ あの…… お昼ご飯 一緒に…… よかとですか……？」

• ログイン時(夜)

「こっ こんばんは！ ……えっ えっと きちんと あいさつ できたかね……？」

音声

ボイス2「うち精一杯やりますから お客様も好きにしてください」

ボイス3「得意なことは ダブルバトル です」

ボイス4「勝負しましょう！」

ボイス5「うちもポケモンもやる気見せるけん」

チーム編成時「うちで良かったと？」

チーム解散時「では また」

チームスキル発動時「一緒に」

バトル開始時「いっけ」

バトル勝利時「勝てるなんてなにかの間違いです～」

バディーズわざの演出「頑張るけん！」

バディーズわざの指示「いっけ」

ポケモンのわざやトレーナーのわざ、どうぐを使った時「任せて」「チャンスです」