バトルツリーのトレーナー一覧/引用

この記事は第七世代（漢字モード）のバトルツリーに登場する可能性のあるトレーナーの台詞の引用である。ひらがなモードの引用についてはバトルツリーのトレーナー一覧/引用/ひらがなモードを参照。

たんぱんこぞうのハナオ

（対戦前）ようやく きたぜ このときが！ ぼくの 才能 花開く！

（プレイヤー敗北時）ああ…… 満開の ぼく……

（プレイヤー勝利時）咲けば 散るのが 世の定め ってさ……

（仲間選択時）ぼくの 才能に まかせろ！ 華麗に 咲いて みせるぜ！

（仲間敗北時）残念…… 水分が 足りなかった……

たんぱんこぞうのロビン

（対戦前）ちょっと なんなんすか？ ぼくと やるってんですか！？

（プレイヤー敗北時）なんなんだってんすか！？ なんか 不満なんすか！？

（プレイヤー勝利時）ぼくだって…… ぼくだってね…… ウ ウワーーン！！

（仲間選択時）ぼっ ぼくだって やるときゃ やるっすからね！

（仲間敗北時）やるだけのこと やったす！ 後悔は ないす！

たんぱんこぞうのパネ

（対戦前）オレを みくびらないで おくれ！ スクールじゃ 一番だぜ！

（プレイヤー敗北時）へっへー！ どうだい！ オレのこと 覚えといてくれよ！

（プレイヤー勝利時）スクールじゃ 一番さ…… スクールじゃな……

（仲間選択時）オレに まかせとけって！ スクールで 一番だし！

（仲間敗北時）スクールの 中の かわず…… 社会の 波に おぼれ……

たんぱんこぞうのサヘイジ

（対戦前）へへっ！ てかげん しないよ！ 楽しい 勝負に しよう！

（プレイヤー敗北時）やった！ ラッキー！

（プレイヤー勝利時）勝っても 負けても 楽しいね！ 勝負って サイコー！

（仲間選択時）サイコーの 勝負！ いっしょに 楽しも！

（仲間敗北時）あー 楽しかったー！ また いっしょに しようね！

ミニスカートのセツコ

（対戦前）準備 オッケー！？

（プレイヤー敗北時）結果 オーライ！

（プレイヤー勝利時）さておき サンキュー！

（仲間選択時）準備 オッケー！？

（仲間敗北時）またね！ ドンマイ！

ミニスカートのマルベル

（対戦前）ゆるーく いきましょ ゆるーくね あわてたって 仕方ないもん

（プレイヤー敗北時）キミさ…… じゃっかん ゆるすぎじゃない？

（プレイヤー勝利時）ゆるすぎたかな…… わたし

（仲間選択時）わたしと 一緒なら ゆるーく いきましょ ゆるーくね

（仲間敗北時）正直 わたしより キミのが ゆるくない？

ミニスカートのラパパ

（対戦前）もー！ ちょっと 冷たいなあ！ 勝負すんなら うち 呼んでって！

（プレイヤー敗北時）ちょっと 自分 なんなん？ もう オシマイ なん？

（プレイヤー勝利時）やー！ 自分 おもろかったー！ 次んときも 絶対 呼んだって！

（仲間選択時）ご指名 あんがとさ～ん！ 気張って いきまっせ～！

（仲間敗北時）あーあ もう おしまいなん？ また うちのこと 呼んでや！

ミニスカートのチャン

（対戦前）わたしの 大事な ポケモン！ 絶対 負けないもん！

（プレイヤー敗北時）ほーらね！ 思ったとおり！ 絶対 負けないんだから！

（プレイヤー勝利時）そ そんなあ…… こんなのって アリ？

（仲間選択時）わたしの 大事な ポケモン！ 絶対 傷つけないでよ！

（仲間敗北時）もー！ わたしの ポケモンが 傷ついちゃったじゃん！

えんじのサダハル

（対戦前）ゆっ！ ゆうき いっぱいで！ がっ！ がんばりまっす！

（プレイヤー敗北時）わーい！ わーい！ がんばったよ！ ママー！

（プレイヤー勝利時）がんばったのになあ…… ママ…… たすけてよお……

（仲間選択時）あれ…… ママじゃない……

（仲間敗北時）ママのとこ かえる……

えんじのリコ

（対戦前）でたなあ！ あくの かいじん！！ ぼくが たいじ してやる！！

（プレイヤー敗北時）うー！ じゃすてぃす！！ せいぎは だいたい かつ！

（プレイヤー勝利時）ぐすっ ぐすっぐすっ…… ひーろーは まけないんじゃ……

（仲間選択時）せいぎの ひーろー きました！ ぼくに まかせて おっけい！

（仲間敗北時）せいぎって だいたい かつんじゃなかったけ？

えんじのロッキー

（対戦前）まだ ポケモン もってないの おにいちゃんから かりたの

（プレイヤー敗北時）あ…… かてちゃった…… やっぱ おにいちゃん すごいや

（プレイヤー勝利時）どうしよう…… おにいちゃんの ポケモンが……

（仲間選択時）おにいちゃんの ポケモンで がんばって みるね！

（仲間敗北時）おにいちゃんの ポケモンが…… おこられるかなあ……

えんじのカン

（対戦前）ぼくね あのね なんでね ここにね いるかね わかんない

（プレイヤー敗北時）いまね なにがね あったかね ぼくね よくね わかんない

（プレイヤー勝利時）やっぱね ぼくね いまね なにしてるかね わかんない

（仲間選択時）あのね ぼくね なんでね よばれたのかね わかんない

（仲間敗北時）やっぱりね ぼくね なんでね かえるのかもね わかんない

えんじのチロル

（対戦前）まほー しょうじょ さんじょう！ おしおき して あげるわー！

（プレイヤー敗北時）ふふふ！ まほーで あなた ポケモンに かえちゃうわよ！

（プレイヤー勝利時）わーん！ まほーが きかないー！ このひと おかしいよー！

（仲間選択時）まほー しょうじょ さんじょう！ みんなを おしおき するのね？

（仲間敗北時）あー！ まほーが きれちゃった！ いけにえを ささげなくちゃ！

えんじのマニマニ

（対戦前）むずかしいこと わかんない！ でも がんばるよ！

（プレイヤー敗北時）むずかしいこと わかんない！ でも かてたよ！

（プレイヤー勝利時）むずかしいこと わかんない！ だから まけたの？

（仲間選択時）むずかしいこと わかんない！ でも がんばるよ！

（仲間敗北時）むずかしいこと わかんない！ だから まけるんだね！

えんじのヘレン

（対戦前）ひょっとして あたくしに かてるとでも おもっているの？

（プレイヤー敗北時）ひゃくねん はやいんじゃない？ おほほ！ おほほほほっ！！

（プレイヤー勝利時）なんて なまいきな こ！ だでぃに いいつけてやる！

（仲間選択時）あたくしに おまかせして！ あなたは みてれば いいわ！

（仲間敗北時）あなたが がんばらないから！ もっと しっかりしなさい！

えんじのヨン

（対戦前）いっぱい いっぱい がんばる！ あんたも がんばってね！

（プレイヤー敗北時）がんばった！ あんたも がんばれ がんばれ！

（プレイヤー勝利時）いっぱい がんばった！ もう いっぱい いっぱい！

（仲間選択時）がんばる！ それだけ！

（仲間敗北時）いっぱい がんばった！ あんたも がんばった！

バックパッカーのツキカ

（対戦前）コノ際 行キズリデモ イイ！ モウ一度 恋ガ シタイッ！

（プレイヤー敗北時）強クテ イイ男ガ イッパイダト 思ッテ ココニ キタノニ……

（プレイヤー勝利時）恋ト 旅ハ 似テルノヨネ ドッチモ ジキニ 終ワルモノ

（仲間選択時）イイ男 探シテイマス！ アナタ 手伝ッテ クダサイ！

（仲間敗北時）イイ男 イナカッタ…… 次回 リベンジ デス……

バックパッカーのカデラ

（対戦前）ハウッ…… ポンポンガ ペインデス…… サイコウ デス…… ハウウッ……

（プレイヤー敗北時）オウッ…… ソロソロ ワタシノ オナカ モ ボルケーノ デス……

（プレイヤー勝利時）ミズアタリニ ショクアタリ ハ タビノ ダイゴミ デスヨネ……

（仲間選択時）ハオオ…… ポンポンガ ペインデス…… ゼッコウチョウ ノ アカシ……

（仲間敗北時）ポンポン ノ ペインガ キエタ…… ダカラ マケタノカ……

バックパッカーのカズコ

（対戦前）マア イロイロ アリマシテ ココマデ ニゲテキタンデス

（プレイヤー敗北時）ワタシノ コトハ ナイショネ イッタラ アナタ ユルサナイ

（プレイヤー勝利時）ソロソロ マタ カオヲ カエナイト マズイノデス

（仲間選択時）アンマリ メダチタク ナイノデ サッサト オネガイ シマスネ

（仲間敗北時）サア ハヤク カエリマショウ ダレカニ ミラレタラ……

バックパッカーのコーリャン

（対戦前）あーあ…… 結局 この国も か……

（プレイヤー敗北時）はあっ…… 退屈で 仕方ないわ……

（プレイヤー勝利時）どこでも ポケモンで やることは あんま 代わり映え しないな……

（仲間選択時）どーせ 退屈だし 一緒に やりますか

（仲間敗北時）なかなか 退屈しなかった！ あんた やるじゃんね！

やまおとこのジンゴロウ

（対戦前）険しい 山脈を 越え はるばる やってきたわけだ

（プレイヤー敗北時）クライミングで 鍛えた ポケモンは タフだったわけだ

（プレイヤー勝利時）戦いの道は 山に似て 険しいとか いいたいわけだ

（仲間選択時）ボクを 呼ぶということは 高い 山を 登るわけだ

（仲間敗北時）八合目 という ところで 下山して しまうわけだ

やまおとこのハナホー

（対戦前）タフガイ オブ タフガイ！ それが オレの 異名！

（プレイヤー敗北時）なぜ 強いのか って？ それは タフガイだからさ！

（プレイヤー勝利時）タフガイの 異名…… 奪われちまったか……

（仲間選択時）タフガイを お呼びとはな！ おうよだぜ！ まかせとけ！

（仲間敗北時）気に 病むことは ないぜ…… オマエも タフだったぜ……

やまおとこのヒルノヤマ

（対戦前）ウスッ！ オヤカタ！！ ブツカリゲイコ ッスカ！

（プレイヤー敗北時）ウス！ ウスウス！ ゴッチャンデス！ オヤカタ！

（プレイヤー勝利時）ウス！ ウスウス！ ゴッチャンデシタ！ オヤカタ！

（仲間選択時）ウスッ！ オヤカタ！！ ドヒョウハ ワリマセン！

（仲間敗北時）ウス！ ゴッチャンデシタ！ マタ ケイコ オネガイシマス！

やまおとこのレヴィン

（対戦前）せからしいかことは 好かんバイ！ やっぱ 力押しが よか！

（プレイヤー敗北時）殴って 殴ってが 勝負！ 力無かもんは 消えんしゃい！

（プレイヤー勝利時）よか！ よか！ あんた なかなかの 腕っぷしタイ！

（仲間選択時）さあ！ ちゃっちゃと いくバイ！ ゴリ押しで いけばよか！

（仲間敗北時）やむなか…… 力無かもんは ただ 去るのみバイ……

ビジネスマンのペルシャ

（対戦前）いやいや サボりじゃ ないっすよ？ 長い 昼休み ですから！

（プレイヤー敗北時）しかし ここに いると 時が 経つのを 忘れちゃいますねえ

（プレイヤー勝利時）あー やれやれ…… そろそろ 戻りますかねえ……

（仲間選択時）昼休みが 終わらないんで ちょっと お付き合い くださいよ

（仲間敗北時）さあ 帰って 仕事か……

ビジネスマンのカナカ

（対戦前）ねえ！ ちょっとー！ ぶちょー！ オレの 話 きいてんすか！？

（プレイヤー敗北時）ちょっと なんすか ぶちょー！ まだ ツブれるには はやいっしょー！

（プレイヤー勝利時）いいじゃないすか！ ぶちょー！ もう 一軒 いきましょうよー！

（仲間選択時）よっ！ さすが ぶちょー！ もう一軒 いくんすかー！

（仲間敗北時）すんません ぶちょー！ もー オレ ムリっすよー！

ビジネスマンのカンナヅキ

（対戦前）仕事の 合い間に コツコツと 手間を 惜しまず 育てたんです！

（プレイヤー敗北時）仕事と ポケモンの 両立！ それが わたしの 夢なんです！！

（プレイヤー勝利時）仕事と ポケモンの 両立…… それは 夢 なのでしょうか……

（仲間選択時）今日は 仕事を 早上がり してきました！

（仲間敗北時）えっ！ もう 終わりですか！？ せっかく 早上がり したのに！

OLのセリコ

（対戦前）社会人 1年生！ トレーナーとしても 1年生！

（プレイヤー敗北時）なんだ キミも まだまだ 新人じゃないの！

（プレイヤー勝利時）これから 勉強すること たくさん ありそうだ……

（仲間選択時）まだ 新人ですけれど 精一杯 がんばるから！

（仲間敗北時）お互い 新人なので これから だもんね！

OLのビビコ

（対戦前）アフター5は ポケモン勝負！ デキる 女の たしなみね！

（プレイヤー敗北時）勝負が 強いと 出世も はやいって いうからさ！

（プレイヤー勝利時）接待プレイも できないの！？ アンタ 出世は ムリだわ！！

（仲間選択時）デキる 女に お任せあれ！ アンタも 出世させちゃう！

（仲間敗北時）ここまで これたのは アタシの おかげ なんですから！

OLのドミニカ

（対戦前）このような 勝負 本来 息抜きに 過ぎないのですが……

（プレイヤー敗北時）しょせん ただの 遊び…… ムダでしか ありませんね……

（プレイヤー勝利時）ごくわずかに 楽しいですね…… あくまで ごくわずかですけれど

（仲間選択時）これは 息抜き…… あくまで 息抜き ですから……

（仲間敗北時）まあ ほんの わずかですが 楽しかった かもしれません

バッドガイのセイギ

（対戦前）おっ おうっ！ おうおうっ！ こっ この オレと やるってか？

（プレイヤー敗北時）へっ…… へへへっ…… やっちまった…… オレ……

（プレイヤー勝利時）おっ！ 一昨日 きやがれっ！！ やっ！ もう こないでくれっ！！

（仲間選択時）おっ おう！ ご無沙汰だな！ このオレに 任せとけって！

（仲間敗北時）やっ やることは やっただろっ！ そんな 目で みるなよ！

バッドガイのサンレイタ

（対戦前）アアッ！？ なんじゃい ワレ！ ワシに メンチ きったろうがっ！

（プレイヤー敗北時）ガキ じゃからと いうて ワシは 容赦せんぞ！！

（プレイヤー勝利時）目と 目が おうたら タイマン！ それが トレーナーじゃろうが！！

（仲間選択時）よおっしゃ！ ワシに まかせえ！ とことん やっちゃるけえの！

（仲間敗北時）ほんまに すまんのお…… タイマンには 自信が あるんじゃが

バッドガイのドロン

（対戦前）オレだって…… やってやんよ……

（プレイヤー敗北時）ひひっ…… これで オレも……

（プレイヤー勝利時）クソッ…… なんでだよ……

（仲間選択時）オレだって…… やってやんよ……

（仲間敗北時）オレの せいじゃないからな……

バッドガイのサブタロウ

（対戦前）あっ？ 悪いやつ なのかって？ いやこれ ファッションなんだけど

（プレイヤー敗北時）ポケモンもさ あくタイプが いちばん イカすよ やっぱ

（プレイヤー勝利時）ワルっぽい ほうがさ ぶっちゃけ モテるしね

（仲間選択時）ワルっぽく キメて モテる！ これが オレの スタイルさ！

（仲間敗北時）もう ちょっと カッコよく 負ければ キマったんだよなあ

バッドガールのキャリーコ

（対戦前）アタシが こんなに グレたのは 小悪魔って 呼ばれたかったからで

（プレイヤー敗北時）オトコも ポケモンも 手玉に 取る オンナって なんか ヤバくない？

（プレイヤー勝利時）顔も スタイルも 冴えないなら 別の 魅力が いんだわ

（仲間選択時）ああ 久しぶりじゃん ってか 呼ばれて うれしいんすけど

（仲間敗北時）もちろん くやしーけどさ がんばったと 思うよ マジで

バッドガールのハウピア

（対戦前）キミの ポケモン ちょうだい！ さあ！ 今すぐ ちょうだい！

（プレイヤー敗北時）負けたんだからさ ちょうだい！ ポケモン ちょうだいよっ！！

（プレイヤー勝利時）人の 持ってる ポケモンって すごく 魅力的……

（仲間選択時）あら！ ポケモン くれるの？ 違う？ 一緒に 戦う？

（仲間敗北時）今度は キミの ポケモン 絶対 ちょうだいよねっ！！

バッドガールのチヨギク

（対戦前）ホラ！ おっぱじめようじゃん！ 逃げ道なんて ねーからな！！

（プレイヤー敗北時）まだっ！ まだまだっ！！ 立ち上がって こいよっ！！

（プレイヤー勝利時）いいぜ！ ホレたぜ！ やるじゃねーの アンタ！

（仲間選択時）よっしゃ！ いくぜ！ 気合 入れろよ！

（仲間敗北時）負けちまって 腐る よかさ 次が あるって 思おうぜ！ な？

バッドガールのアワビ

（対戦前）ホラホラ やるんでしょ？ 私と やるんでしょ！！

（プレイヤー敗北時）ちょっと！ ちょっとちょっと！！ もう オワリとか あり得なくない！？

（プレイヤー勝利時）イヤだ…… すっごい…… 思った以上 だよお……

（仲間選択時）ホラ いますぐ やるんでしょ？ いっしょに やるんでしょ！！

（仲間敗北時）もう オワリ だって…… なんか ちょー はやくない？

スポーツしょうねんのヤスキヨ

（対戦前）よっしゃ 任せとき！ ワイが かっ飛ばしたるで！

（プレイヤー敗北時）でたでーーーっ！！ 特大ホーーームランや！

（プレイヤー勝利時）……なんや アウトでっか

（仲間選択時）ワイと アンタの バッテリー！ 世界に みせつけたろうで！

（仲間敗北時）まあ しょげんとってな 空振りの 日も またアリやで

スポーツしょうねんのフナ

（対戦前）……拙者の マイバットが ヒットが 欲しいと すすり泣いておる

（プレイヤー敗北時）また つまらぬ ヒットを 打ってしまったか……

（プレイヤー勝利時）ぬう…… ゴロとは…… 拙者に 打てぬものが……

（仲間選択時）拙者と ゼッケンの ちぎりを 結ぶと 申すのか……

（仲間敗北時）スリーアウト チェンジとは…… 野手は くわねど 高楊枝……

スポーツしょうねんのヨヘイ

（対戦前）バットだってさ まず 振らなきゃ ボールには 当たんないんだよ

（プレイヤー敗北時）ほらね まずはさ 毎日の 素振り から 始めようよ

（プレイヤー勝利時）人生もさ まず 振らないと なーんにも 当たること ないから

（仲間選択時）おお やる気に なったんだね いいね いいね ガンガン いこう

（仲間敗北時）精一杯 振ったんだからさ 当たらなくても オーライだって

スポーツしょうじょのチスヅ

（対戦前）構え そして 打つ…… 構え そして 打つ……

（プレイヤー敗北時）打てた…… 打てたわ……

（プレイヤー勝利時）また 空振り か……

（仲間選択時）構え そして 振りかぶる…… 構え そして 振りかぶる……

（仲間敗北時）結局 空振り か……

スポーツしょうじょのカイウラニ

（対戦前）今 まさに 決勝戦！ 負けるわけには いかないよ！

（プレイヤー敗北時）常に 後が ないと 思って 戦えば 結果が でるのよ

（プレイヤー勝利時）勝負に 必要なのは 緊張感だと 思うの

（仲間選択時）わたしと コンビを 組むんなら 目指すは もちろん トップよ！

（仲間敗北時）ダメね…… 緊張感が 足りないもの……

スポーツしょうじょのグリップ

（対戦前）サーッ！！

（プレイヤー敗北時）ウーッ！ イエスッ！！

（プレイヤー勝利時）マイガーッ！！

（仲間選択時）サーッ！！

（仲間敗北時）マイガーッ！！

ホープトレーナーのティロー

（対戦前）ふぁーはははっ！！ オイラの ポケモンに ひざまづけ！

（プレイヤー敗北時）いや マジで ひざまづかれても！！ そういうのってさ 場のノリでしょ！？

（プレイヤー勝利時）へへー！ 流石でございますー！！ いやいや おみそれ しましたー！！

（仲間選択時）ふぁーはははっ！！ 呼ばれて 飛びでず 歩いてきたぞ！

（仲間敗北時）やること やっても この結果 まあ そんな日も ありますってば

ホープトレーナーのケパノ

（対戦前）ワオ！ ユーが 相手なのネ！ ミー リトル 楽しみデース！！

（プレイヤー敗北時）オウ！ 大丈夫 デスカ？ ユー 虫のブレス ですヨー！！

（プレイヤー勝利時）オウ！ ユーの ポケモン サムライ！ とても デンジャラス ですネー！

（仲間選択時）ワオ！ ユーが パートナー ネ！ ミー ベリー 楽しみデース！！

（仲間敗北時）ユーと ミーの あいだに ミステイク など ないはず……

ホープトレーナーのリョウタイ

（対戦前）年中 常夏 アローラだから アツい 勝負を 楽しもうぜ！

（プレイヤー敗北時）ふぃー 汗 かいちまった！ 海へ 泳ぎに 行こーっと！

（プレイヤー勝利時）グッバイ サマー！

（仲間選択時）ボクを 呼んだ ってことは アツい 勝負を するんだな！

（仲間敗北時）オマエも 汗 かいたろ！ 一緒に 海へ いこうぜ！

ホープトレーナーのエヅ

（対戦前）楽しく なるか ならないかは キミの ポケモン次第ね

（プレイヤー敗北時）まあ 勝って 嬉し 楽しいけどさ キミの ポケモン カワイソウね

（プレイヤー勝利時）負けちゃったけど 楽しかったよ キミも キミのポケモンも ステキ！

（仲間選択時）楽しくなるか ならないかは ふたり次第 ってことね

（仲間敗北時）負けちゃったけど 一緒で 楽しかったね♪

ホープトレーナーのキロハナ

（対戦前）ああ…… アツいし ダルい…… さっさと しちゃって……

（プレイヤー敗北時）ああ…… ダル…… 勝ったとこで マジで ダル……

（プレイヤー勝利時）ああ…… アツいわ…… 負けたとこで マジで アツい……

（仲間選択時）ああ…… アツい…… そして…… ダルい……

（仲間敗北時）ダル…… 口に すんのも ダル……

ホープトレーナーのココミ

（対戦前）この 勝負に 勝てたら 好きな人に 告白するの！

（プレイヤー敗北時）キャッ 勝てちゃった！ え～ やだ～ どうしよう～！？

（プレイヤー勝利時）人の 恋路の ジャマ しないで！

（仲間選択時）好きな人に 告白する 勇気が なくて 勝負に 逃げてるの

（仲間敗北時）勝負に 負けると なんか フラれちゃいそうな 気がするな

かんこうきゃくのイクタンク

（対戦前）やあ！ 現地の人 ですか！？ 僕の 言葉 わかりますか！？

（プレイヤー敗北時）いやー！ 光栄だなー！ おもてなし してくれたんだね！

（プレイヤー勝利時）いきなり 襲ってくるなんて…… これだから 海外は 怖いんだ……

（仲間選択時）やあ！ 現地の人 ですか！？ どこに 連れていく気 ですか？

（仲間敗北時）無理やり 連れだされた あげく ボコボコなんて 恐ろしいな ここ

かんこうきゃくのソウソウ

（対戦前）オラ こういうとこ 初めてなんで お手柔らかに たのんますだ

（プレイヤー敗北時）はあ…… スッキリしただ…… 延長は できますか？

（プレイヤー勝利時）ちっ ちょっと！ なにすんだべ！ ひょっとして ボッタクリか！？

（仲間選択時）タッグとかの 経験 少ねえんで お手柔らかに 頼んますだ

（仲間敗北時）ふう…… スッキリしただ…… オラ 上手く できてただか？

かんこうきゃくのフー

（対戦前）せっかくの ハネムーンなのに 嫁が どっか 行っちゃって……

（プレイヤー敗北時）こんなこと してる 場合じゃ…… ああ どうすれば いいんだ……

（プレイヤー勝利時）あいつ 気が 多いし 不安だ…… ああ……

（仲間選択時）嫁が どっか いっちゃったんで 一緒に お願い しますよ！

（仲間敗北時）勝負も 終わったって いうのに 嫁は どこに いったのか……

かんこうきゃくのガンリョウ

（対戦前）ショッピング しすぎてさ もう スッカラカンなんだよね……

（プレイヤー敗北時）勝負に 勝ったんだから お小遣い ちょーだいよ！

（プレイヤー勝利時）挙句 勝負にも 負けて…… 素寒貧 じゃん……

（仲間選択時）勝負 手伝うからさ お金 貸してくれない？

（仲間敗北時）ほら わたし イケてたよね？ だから お金 貸してよ！

かんこうきゃくのリョモウ

（対戦前）旅の 恥を かき捨てて かき捨てて かき捨てまくるの♪

（プレイヤー敗北時）バカンス なんだもん！ 楽しむしか ないっしょ♪

（プレイヤー勝利時）いや こういう 恥はさ かきたくないんですけど！

（仲間選択時）行きずりの 相手が パートナー！ これも バカンスの 魅力！

（仲間敗北時）もー！ アナタって サイコー♪ 忘れられない 思い出 ゲット♪

かんこうきゃくのロ

（対戦前）ぬうう…… なんじゃ ここは…… バカンスの 香りが せんのう！

（プレイヤー敗北時）ダメじゃ ダメじゃ！！ こんなん バカンスとは いえん！

（プレイヤー勝利時）さっさと 退散じゃ！ ワシの バカンスが なくなるわい！

（仲間選択時）なんじゃい キサマは……？ ワシを バカンスさせて くれるのか？

（仲間敗北時）ぜんぜん まったく ダメじゃ！ こんなもん バカンスとは いえん！！

せいそういんのヒラツカ

（対戦前）ほれほれ お主の ポケモンを ぴかぴかに 磨いちゃろうかの！

（プレイヤー敗北時）我ながら グットジョブじゃ！ なめられるほど ぴかぴか じゃ！

（プレイヤー勝利時）こら！ なぜ 逃げるんじゃ！ ワックスは これからじゃ！！

（仲間選択時）わしと お主で 敵どもの ポケモンを 磨いちゃろう！

（仲間敗北時）こいつは ダメじゃ…… 全然 磨けておらん……

せいそういんのマー

（対戦前）掃除は 鍛錬と 同じ！ こちとら 全身 マッスルよ！

（プレイヤー敗北時）掃除は いい鍛錬に なるぞ 昔の 映画の 受け売りだがね

（プレイヤー勝利時）キミは どれほど 壮絶な 掃除を してるんだ！？

（仲間選択時）きたか！ 若造の キミ！ わしと 鍛錬に はげむか！

（仲間敗北時）キミよ なかなか よい！ 成長を 感じるぞ！

せいそういんのペクチュン

（対戦前）カカアに いわれちまったよ 私と モップ どっちを 取るのって

（プレイヤー敗北時）カカアは カカア だしよ モップは モップ だっつんだ

（プレイヤー勝利時）ゴチャゴチャ うっせえ カカアより モップのほうが なんぼか 可愛いぜ

（仲間選択時）普段は モップか カカアが 相手だが 今回は あんたか

（仲間敗北時）少なくとも うちの カカアより よっぽど いいぜ あんた

さぎょういんのアオクー

（対戦前）やっぱよお 仕事 サボっての バトルってのは こたえらんねえな

（プレイヤー敗北時）なにを やるにしても 隠れて こそっと やるのが いいよなあ

（プレイヤー勝利時）親方に バレたら まずクビで かーちゃんと 離婚だよ こりゃ

（仲間選択時）また 仕事 サボってきちまった 誰にも いわねえで くれよな

（仲間敗北時）やべえ！ やべえって オイ！ さっき 親方が みてたんだよお！

さぎょういんのマロニエ

（対戦前）ポケモンが 現場でも 相棒！ ワイらの 絆は 深いんだべ！

（プレイヤー敗北時）いつも 現場で 一緒だべ コンビネーションが 違うんだな

（プレイヤー勝利時）キツい 作業も ポケモンが いれば へいちゃら なんだあ

（仲間選択時）現場で 鍛えた ワイらが アンタに 力 貸すべ！

（仲間敗北時）さて 今回は ここまでだ！ また 呼んでけろ 相棒！

さぎょういんのベンハミン

（対戦前）最近の 若者は まるで 根気が なくて 困りますな

（プレイヤー敗北時）きみも 今時の 若者ですな ボクの 老後は どうなるやら……

（プレイヤー勝利時）ボクも 若いころは 同じことを いわれ ムカついたものですけど

（仲間選択時）最近の 若者か…… しっかり お頼み しますよ……

（仲間敗北時）だから 今どきの 子供は…… まあ ボクも ですがね……

ジェントルマンのヒコスケ

（対戦前）やじゃ！ このまま ただ 虚しく 老いぼれるなど 絶対 やじゃ！

（プレイヤー敗北時）やじゃ！ やじゃ！ やじゃー！！ まだまだ 青春 したいんじゃ！

（プレイヤー勝利時）やじゃ…… このまま…… 死んでいくのは やじゃ……

（仲間選択時）やじゃ！ あんたと 組むの やじゃ！ どうせ わしが 足 引っ張るんじゃ！

（仲間敗北時）やじゃ…… このまま…… お別れ なんて やじゃ……

ジェントルマンのジョセフ

（対戦前）年長者は 敬うもんだ そのくれえ わかってるよな？

（プレイヤー敗北時）老いては 子に 従え？ バカ いってんじゃねえ！！

（プレイヤー勝利時）……テメエは 全国の シルバー世代を 敵に まわしたぜ

（仲間選択時）テメエが パートナーだと？ だったら わかってるよな？ な？

（仲間敗北時）ジジイを こき使いやがって…… なかなかじゃねえか テメエ……

ジェントルマンのウハネ

（対戦前）孫が 応援して くれとるんよ 負けるわけには いかんよなぁ

（プレイヤー敗北時）おじいちゃん 勝った！ 勝っちゃったよぉ！

（プレイヤー勝利時）ごめんなぁ…… おじいちゃん 負けちゃったよ……

（仲間選択時）孫の 声援を 胸に おじいちゃんは 羽ばたくぞ！

（仲間敗北時）いや…… みないで おくれ…… おじいちゃんを みないで……

マダムのココハ

（対戦前）昔は 魔女と 恐れられる トレーナーでしたの わたくし

（プレイヤー敗北時）魔女なんて 失礼ですわよね こんなに 優しいのに

（プレイヤー勝利時）ぎぎぎぃ…… 許さぬぞぉ…… 絶対にぃ 呪ってやるぅ……

（仲間選択時）魔女と 呼ばれた わたくしに お任せ いただけるかしら？

（仲間敗北時）ぐぬぬぬ…… この恨みぃ…… 一生 忘れぬぞぉ……

マダムのクリスティ

（対戦前）未完の大器と 呼ばれ はや ウン十年 ですけれど

（プレイヤー敗北時）いまだ わたしは 未完の大器！ 成長を 続けていくの！

（プレイヤー勝利時）未完の ままで 年老いて いまや 器は カビだらけ

（仲間選択時）未完の大器が きましたわよ！ いざ！ 成長の とき！

（仲間敗北時）未完の大器の まま 割れ 砕け散るのが 定め かしら

マダムのヴェリナ

（対戦前）死ぬ前に もう一度 思い切り ポケモン勝負 させてほしいんじゃ！

（プレイヤー敗北時）アア…… 駆け巡る 快感…… まだまだ 死にたくなーいっ！！

（プレイヤー勝利時）負けて 火が 点いたわい！ まだまだ エンディングは 先じゃ！

（仲間選択時）死ぬ前に もう一度 誰かと コンビを 組んでみたかったのじゃ

（仲間敗北時）負けて ほてったわい！ 回春完了 じゃ！

ポケモンコレクターのデッドマン

（対戦前）灰に なれど 戦うのみ それ 即ち 我が道 なり

（プレイヤー敗北時）勝ち負けなど もはや 無価値 どう 戦ったかに 意味を 得る

（プレイヤー勝利時）灰と なり 灰として なお 戦うが トレーナー なり

（仲間選択時）生き様とは 即ち 死に様 我が かたわらにて かつもく されよ

（仲間敗北時）これぞ 我が道 我が命 一切 悔いなく 進むのみ

ポケモンコレクターのノブナガ

（対戦前）いざっ！ 参るっ！！

（プレイヤー敗北時）なかなかの 腕前…… 精進するが いい……

（プレイヤー勝利時）負け犬は 語る 口を 持たぬ……

（仲間選択時）いざっ！ 参ろうっ！！

（仲間敗北時）敗者は 去るのみ……

ゴルファーのキンジロウ

（対戦前）目指せ ホールインワン！ うなれ オレの ドライバー！

（プレイヤー敗北時）んーっ！ アルバトロス！

（プレイヤー勝利時）トリプル・ボギーって とこだな……

（仲間選択時）きたな オレの キャディー！ 取れよ オレの ドライバー！

（仲間敗北時）なあ キャディー…… グリーンは 遠かったな……

ゴルファーのハウマーナ

（対戦前）やー 本職じゃ 食えなくて レッスンプロ やってるんですわ

（プレイヤー敗北時）ゴルフ レッスン じゃないですわ ポケモンの レッスン やってますわ

（プレイヤー勝利時）あんた 見所 ありますわ プロで 食っていけるかもしれん

（仲間選択時）レッスンプロ やってましてな 人と やるの 得意ですわ

（仲間敗北時）人と あわせんの うまいですな プロで 食ってけるかもしれんね

ゴルファーのイエヤス

（対戦前）接待の ために 始めたんやけど ドップリ ハマって しもうてな

（プレイヤー敗北時）せやけど ゴルフっちゅうんは カネが かかって しゃーない

（プレイヤー勝利時）勘違い すんなや いまんは 接待プレイ やからな

（仲間選択時）接待を せえとは いわん 足手まといは かんにん やで

（仲間敗北時）もうちいと 気 使わんと 出世は ムリでっせ

ゴルファーのデパルマ

（対戦前）パパの 付き合いで 始めたけど いつの間にか ハマっちゃってさ

（プレイヤー敗北時）キミ なかなか センスあるじゃん！ ワタシと 付き合って みちゃう？

（プレイヤー勝利時）まあ 人付き合いが 広がれば 趣味も 広がるよね フフッ

（仲間選択時）今日は パパは いないんだ！ だから 一緒に いきましょ♪

（仲間敗北時）やっぱ 若い子って 違うね！ 負けても まだ 元気だもん♪

ゴルファーのシノノメ

（対戦前）スウィング するとき 叫ぶの！ ワン タン メーン！ ってね！

（プレイヤー敗北時）ゴルフも ポケモンも テンポが 大事なの！

（プレイヤー勝利時）ふ ふぁーーー！！！！

（仲間選択時）スウィングするとき 叫んで！ ワン タン メーン！ ってね！

（仲間敗北時）もう！ 叫ぶ タイミングが 悪いから 負けたんだから！

ゴルファーのキララ

（対戦前）テメーが 新しい キャディー？ ったく マジで 大丈夫かよ

（プレイヤー敗北時）オーイ！ もう 仕舞いかよ！ まったく ヤワな キャディーだな！

（プレイヤー勝利時）さすがは アタイの キャディー！ 雇って 正解って ヤツだな♪

（仲間選択時）よーし！ コース 周るべー！ 気合 入れて いくぞー！

（仲間敗北時）キャディーの テメーは 悪くねえ アタイの 腕が 冴えねーのさ……

ポケモンブリーダーのネドリ

（対戦前）ワシの 育てた ポケモンだ！ 一筋縄では いかん！ はず！

（プレイヤー敗北時）手塩に かけて 育てた！ はず！ そうそう やられはせん！ はず！

（プレイヤー勝利時）こんなの あり得ん！ はず！ ワシの 傑作！ のはず！

（仲間選択時）ワシと アンタで 最後まで 一緒に 戦い抜く！ はず！

（仲間敗北時）全力は 尽くした！ はず！ 悔いも ない！ はず！

ポケモンブリーダーのクーリー

（対戦前）多くの ポケモンを 育ててますが コレ！と いうヤツは おらんのです

（プレイヤー敗北時）育てる というのはなあ 実に 難しい もんでしてな

（プレイヤー勝利時）あんたの ポケモン なかなか いい感じに 育ってますのう

（仲間選択時）まあまあの ヤツしか おらんが ひとつ よろしく 頼みます

（仲間敗北時）なんとも いいがたいが まあまあの 結果だのう……

ポケモンブリーダーのキンタロウ

（対戦前）おおっ…… いい 体…… おじちゃんが 育ててあげよう！

（プレイヤー敗北時）ほうら 育てて あげる！ さあ！ こっちに おいで！

（プレイヤー勝利時）待って！ 逃げないで！ おじちゃんに 任せてって！

（仲間選択時）さあ！ 急いで いこう！ おじちゃんと みんなを 育てよう！

（仲間敗北時）いっぱい 育てられて 満足！ また みんなを 育てに いこう！

ポケモンブリーダーのレタ

（対戦前）わたしの 育てた ポケモン…… いじめないで くださいです……

（プレイヤー敗北時）どうですか…… わたしのポケモン…… とっても かわいいですよね……

（プレイヤー勝利時）ひどいです ひどいです…… いたいこと しないでくださいです……

（仲間選択時）わたしの 育てた ポケモンには 気を つかってくださいです……

（仲間敗北時）なんで 守ってくれないです……

ポケモンブリーダーのイヅミ

（対戦前）朝から 晩まで ポケモンの世話！ ハードなんだ ブリーダーって！

（プレイヤー敗北時）どっかに あたしの お世話 してくれる 人 いないかしら

（プレイヤー勝利時）好きだけじゃね 続かないの 命を 相手にする 仕事だし

（仲間選択時）あら！ あなたが あたしの お世話 してくれんの？

（仲間敗北時）なによ！ 負けたら ポイ！？ ちょっと ひどいじゃない！！

ポケモンブリーダーのエイヴァ

（対戦前）作業で 鍛えた この筋肉！ 見掛け倒しか 試してみない？

（プレイヤー敗北時）ぴくっ！ ぴくっ！！

（プレイヤー勝利時）筋肉は 使って ナンボ なのに……

（仲間選択時）作業で 鍛えた この筋肉！ ボクの かたわらで みてるがいい！

（仲間敗北時）ぴくっ…… ぴくっ……

ベルボーイのダイソン

（対戦前）新人 研修の 一環で ここで 勉強中なのです

（プレイヤー敗北時）いかに お客さまを 傷つけず 勝負に 勝てるかを 学ぶのです

（プレイヤー勝利時）いかに 自分が ムカつかず 勝負に 負けるかを 学ぶのです

（仲間選択時）新人 研修の 一環で コンビネーションの 訓練です

（仲間敗北時）いい 勉強に なりました 誠に ありがとうございました

ベルボーイのパーケー

（対戦前）アアッ？ サービスしてくれ？ だったら すること あんだろ

（プレイヤー敗北時）アンタさ サービスとか 真心が ロハだとか 甘えてんじゃないよ

（プレイヤー勝利時）ほらほら チップだよ！ チップ！ こっちは 生活 かかってんだ！

（仲間選択時）今回は パートナーだからな チップ いらないし 安心しろよ

（仲間敗北時）アンタ 献身的だよな サービス業に 向いてるぜ

ベルボーイのゼロ

（対戦前）わたしも 勝負に はまりすぎて すべて 失って しまいました

（プレイヤー敗北時）わたしの 友人も 同じように ここで 道を 踏み外したのです

（プレイヤー勝利時）狂うほどに はまれるものが あるだけ わたしは 幸せ なんでしょうね

（仲間選択時）家で 過ごす 時間よりも ここに いるほうが 長いのです

（仲間敗北時）あなたも よく おみかけ しますが じき 引き返せなく なりますよ

コックのイリコダシ

（対戦前）ミーの スペシャリテで 育った エクセレントな ポケモン デース

（プレイヤー敗北時）最高の エサで 育てれば そりゃ 最強に なりマース

（プレイヤー勝利時）ユー グルマン じゃないネ 味オンチには かないまセーン

（仲間選択時）ほかの チャレンジャーどもを 調理して やるのデース！

（仲間敗北時）ノウ…… ミーたちが 美味しく 召し上がられる なんて……

コックのアゴダシ

（対戦前）若いんだから たんと 食ってけ さあさあ 遠慮すんなって！

（プレイヤー敗北時）まだ 食えるだろ！ 若いうちは 腹が 裂けても 食えばいいんだ！

（プレイヤー勝利時）かんだりしなくて いいんだって！ メシは 飲みもん なんだから！

（仲間選択時）よお！ おれより 若いんだから たっぷり 食ってくれ 任せたぜ！

（仲間敗北時）おれの ミスだ 悪いな 今度 裂けるほど メシ おごるから

コックのフォン

（対戦前）ワガハイは お料理 魔人！ オマエも 下ごしらえ してやろうか！

（プレイヤー敗北時）ヌハハハッ！ さあ！ 塩コショウ してやろうか！

（プレイヤー勝利時）ヌハハハ！ 材料不足のため サラバだ！

（仲間選択時）お料理 魔人 降臨！ よし！ BBQを してやろうか！

（仲間敗北時）ヌハハハ！ もう つかれたのだ！ さあ！ まかないを つくるのだ！

ファイヤーマンのデンシチ

（対戦前）オレは 常に 燃えてる 男！ いくぜっ！ 完全燃焼！

（プレイヤー敗北時）オマエも 燃えろ！ 燃えるんだ！ くすぶってる 場合じゃない！

（プレイヤー勝利時）暑苦しい だと！？ 本当の ことは いうな！！

（仲間選択時）オレは 常に 燃えてる 男！ いこうぜっ！ 完全燃焼！

（仲間敗北時）やはり 暑苦しい だと！？ だから 本当の ことは ダメだ！！

ファイヤーマンのカオナ

（対戦前）こっ こういう 仕事だからね 家族には 心配 かけててさ

（プレイヤー敗北時）危険な 仕事だし ステディな 関係は ちょっとね ハハッ……

（プレイヤー勝利時）まあ 今は なんていうか 炎が 恋人？ みたいな？ ハッ ハハッ

（仲間選択時）仕事が 仕事だからね 人と 組むのは なれてると 思うよ

（仲間敗北時）キミが きれいな お姉さん ならばと 考えた ボクの せいさ……

おまわりさんのオウモウ

（対戦前）なんだ チミ？ タイホしていいの？ ねっ イイよね？ イイんだよねっ！？

（プレイヤー敗北時）よ～し！ タイホ！ 手錠を はめる 瞬間！ サイコ～！

（プレイヤー勝利時）待って～！ タイホさせてよ～！ 誤認でも いいからさ～！！

（仲間選択時）おお！ チミ！ タイホしに いこ！ 誰でも いいから タイホしようよ！

（仲間敗北時）逃がした 犯人は でかいね！ また タイホしに いこうね！

おまわりさんのルパン

（対戦前）祖父の 代から おまわり なり キャリアの 機運は 特に なし

（プレイヤー敗北時）我が 人生 おまわり で 始まり そして 終り なり

（プレイヤー勝利時）進化できぬ ポケモンも おり 生まれたとき 人生は 決まり

（仲間選択時）おまわりと 組む 物好きが おり その 期待が のしかかり

（仲間敗北時）ここで 旅路は 終わり なり

おまわりさんのベンゾー

（対戦前）ジャスティス 戦隊！ ポリスマン！ 参上！

（プレイヤー敗北時）ポリスマンに 敵なし！ 刑罰 完了！

（プレイヤー勝利時）残念ですが ポリスマンは これで 打ち切りです

（仲間選択時）ポリスマン！ 参上！ 共に いくぞ！ ポリスキッズ！

（仲間敗北時）すまん！ ポリスキッズ！ 残念だが これで 打ち切りです！

けんきゅういんのメス

（対戦前）まっど さいえんてぃすと だよっ！ しゅみは かいぞう だよっ！

（プレイヤー敗北時）すごく つよくして あげるっ！ かいぞう しても いいよねっ！

（プレイヤー勝利時）きみたち みんな つよいねっ！ かいぞう してるのかな？

（仲間選択時）まっど さいえんてぃすと だよっ！ いっしょに かいぞう する？

（仲間敗北時）きみ へんに つよかったね！ かいぞうして ないよね！？

けんきゅういんのパフル

（対戦前）こうみえて アウトドア派 でさ 趣味は サーフィンなんだよねー

（プレイヤー敗北時）普段が ラボ勤め じゃん？ やっぱ 日に 当たりたいよねー

（プレイヤー勝利時）潮風とか 浴びてねーとさ やっぱ ウツとかに なるじゃん？

（仲間選択時）チース！ まあ 任せてって！ オレ けっこー 自信 あるし！

（仲間敗北時）んじゃ おつかれしたー！ オレ 次 あるんでー！

けんきゅういんのボルト

（対戦前）データによると この勝負…… 勝利の 確率 98パーセント

（プレイヤー敗北時）データは 嘘をつかない…… 人間と ちがってね……

（プレイヤー勝利時）け 計算が 狂った……！？

（仲間選択時）データによると このコンビ…… 勝利の 確率 99パーセント

（仲間敗北時）確率は 確率…… 不安定な 人間と 同じ……

カラテおうのチャッキー

（対戦前）いいのう…… まだ 子供で…… ワシも 戻りたいのお……

（プレイヤー敗北時）汚れた 大人に なってしもうて 勝負も ズルくなって しもうたわ

（プレイヤー勝利時）あのころの ピュアな ワシ…… どこに 行っちゃったのかのう……

（仲間選択時）ピュアで ウブだった あのころの ワシを 取り戻させて くれい！

（仲間敗北時）やはり ワシは ダメか…… 黒光り するほど 大人じゃ……

カラテおうのバリー

（対戦前）この日の ために…… 10年 修行してきた！

（プレイヤー敗北時）ヌハハー！ 修行の 成果じゃー！

（プレイヤー勝利時）ポケモンに 修行させるの すっかり 忘れとったわい

（仲間選択時）この出会いの ために…… 10年 修行してきた！

（仲間敗北時）修行に 明け暮れ 人付き合いを 忘れとったわい

カラテおうのヒリナイ

（対戦前）拳に 込めた 想い！ 力に 変えて 今 注ぐ！

（プレイヤー敗北時）トレーナーたる者 語るには その 腕 あるのみ……

（プレイヤー勝利時）我が 心…… わずか 届かずか……

（仲間選択時）胸に たぎる 闘志！ 共に いだいて いざ 参らん！

（仲間敗北時）我が実力 及ばず…… すまぬ…… 友よ……

ダンサーのキャリー

（対戦前）踊る なんとかに みる なんとか あなたは どちらの 人生かしら？

（プレイヤー敗北時）どうせ はかない 人生ならば わたしは 踊って 生きますわ

（プレイヤー勝利時）みるだけ 口だけの 人生に 生まれた 意味など あるのかしら？

（仲間選択時）どうせ はかない 人生ですわ 散るのを 恐れず 咲きましょうよ

（仲間敗北時）楽しい 瞬間を ありがとう 互いに 生きてれば また いつか

ダンサーのホホノ

（対戦前）ああ これ コスプレなんだ 違う 自分に なりたくて

（プレイヤー敗北時）どんな 格好しても いいじゃん だれにも 迷惑 かけてないよ

（プレイヤー勝利時）違う 自分とか いったけど 普段の 自分は いるのかな……

（仲間選択時）せっかくなら キミも コスプレして きてくれれば よかったのに

（仲間敗北時）今度 くるときは おそろの コスプレ しましょうね

ダンサーのシイタケオ

（対戦前）ふらふら 踊るよ フラダンス～♪ ゆらゆら 揺れるよ 目がまわる～♪

（プレイヤー敗北時）まずまず いけたよ 今回は～♪ ぎりぎり 勝ったよ フラダンサ～♪

（プレイヤー勝利時）ボロボロ 負けたよ もう嫌だ～♪ とぼとぼ 帰るよ 家はまだ～♪

（仲間選択時）ふらふら 踊ろう フラダンス～♪ ぐるぐる ふたり 舞いましょう～♪

（仲間敗北時）ボロボロ 負けたよ もう嫌だ～♪ ぐすぐす 泣くので なぐさめて～♪

エーテルざいだんのカンタロウ

（対戦前）キミとの 勝負 バトルビデオに 録画するよ！

（プレイヤー敗北時）サイコーの 画が 録れたよ！ さっそく ネットに アップだ！

（プレイヤー勝利時）いまの データは ネットに アップ できないな……

（仲間選択時）キミとの コンビの勝負 バトルビデオに 録画するよ！

（仲間敗北時）さっきの データは ネットに アップするの やめとくね……

エーテルざいだんのルシフェル

（対戦前）ボクが 相手して あげるんだ？ まず 礼くらい できないの？

（プレイヤー敗北時）ボクが 相手して あげたんだ？ 謝礼の ひとつも ないのかな？

（プレイヤー勝利時）ボ ボクが 相手したんだぞ！？ 負けるくらい できないのかな！？

（仲間選択時）ボクが コンビ 組むんだ！ 負けるわけには いかないぜ？

（仲間敗北時）ボクが コンビ 組んだんだ！ この結果は あり得ないぞ！

エリートトレーナーのイカイカ

（対戦前）おまえ 倒して 大金 つかんで ビッグになるんで そこんとこヨロシク

（プレイヤー敗北時）いいじゃん 今時いないじゃない ポケモンに 命張れるやつって

（プレイヤー勝利時）もうさ シャバダバよ でも おまえみたいな ヤツ 嫌いじゃない

（仲間選択時）オレいる オマエいる これ 余裕

（仲間敗北時）もうさ シャバダバよ でも おまえとの ケンカ きらいじゃない

エリートトレーナーのタケナオ

（対戦前）勝てたら お教えしましょう わたくし とっておきの 秘密……

（プレイヤー敗北時）とても 残念ですね…… 秘密は 秘密の まま……

（プレイヤー勝利時）わたくしの 秘密…… それは 名前に あります……

（仲間選択時）パートナーにも 秘密です わたくしが 秘める 謎は……

（仲間敗北時）惜しかったですね…… 秘密を かかえ 帰ります……

エーテルざいだんのハイジ

（対戦前）キャー！！ キミってば 強そー！ テンション アゲアゲで いくよー！

（プレイヤー敗北時）キャー！！ マジで あがるー！ アドレナリン ビクビク だしー！

（プレイヤー勝利時）キャー！！ マジで ビビるー！ 心拍数 バクバク だしー！

（仲間選択時）キャー！！ キミ 久しぶりー！ テンション アゲアゲで いこー！

（仲間敗北時）キャー！！ マジで オチるー！ 意識 クラクラ だしー！

エーテルざいだんのヒアポ

（対戦前）さっ 始めましょ

（プレイヤー敗北時）はい おつかれさま

（プレイヤー勝利時）うん 強いんだね

（仲間選択時）さっ いきましょ

（仲間敗北時）じゃ またね

エリートトレーナーのラウラウ

（対戦前）かとうならんで ウチば まかせんしゃい ちいとばかし 経験ば あるけん

（プレイヤー敗北時）勉強ば なったやろ？ やっぱ 経験が ものいうバイ！

（プレイヤー勝利時）ウチの ポケモンも かなわんって あんたも みかけに よらんバイ

（仲間選択時）ウチば まかせんしゃい！ いいとこ みしちゃるバイ！

（仲間敗北時）ウチも よか 勉強に なった！ めげんで 次 がんばるバイ！

エリートトレーナーのシリンダ

（対戦前）強さには 2種類 あるわ…… 努力タイプと 才能タイプ！

（プレイヤー敗北時）あたしの 才能には 努力しても かなわないけど！

（プレイヤー勝利時）才能も あるし 努力も してるの！？

（仲間選択時）才能タイプの あたしを 努力タイプの きみが サポートね

（仲間敗北時）足りないのは 才能？ 努力？ それとも どちらも？

けんきゅういんのフランケン

（対戦前）いまでこそ 研究員 ですが かつては ドクター でしたね あたし

（プレイヤー敗北時）痛みを 知るために あえて 攻撃を しなければ なりません

（プレイヤー勝利時）元ドクター だけに ポケモンを 傷つけるのは 苦手 ですね……

（仲間選択時）負けても あたしが 治しますよ まだ 研究の 途中 ですが

（仲間敗北時）おつかれさま 治療しますよ ずばり 自信ゼロ ですがね

けんきゅういんのカダ

（対戦前）もっと はやく ポケモンと 出会えば オレの 人生も 変わったかもな

（プレイヤー敗北時）機械ばかりを 相手に するうち 心が カチカチに なっちまった

（プレイヤー勝利時）コンピュータには 飽き飽き さ 血の 通った 相手が ほしい

（仲間選択時）もっと はやく きみと 出会えれば オレの 人生も 変わったかもな

（仲間敗北時）血の通った 仲間 ってさ なんか いいもん だな

カラテおうのピッキー

（対戦前）私 空手 大好キ デス！ アナタハ 好キ デスカ 空手？

（プレイヤー敗北時）ポケモンバトル モ 好キデス！ デモ 空手 モット 好キデス！

（プレイヤー勝利時）私 空手 好キデス！ デモ アナタハ 嫌イデス！！

（仲間選択時）ワタシ 空手 大好キ デス！ 空手 デ ノシテヤリマス！

（仲間敗北時）オウ…… 修行不足…… ワタシ 空手 シテ キマス……

カラテおうのバスター

（対戦前）ムン！

（プレイヤー敗北時）フン！

（プレイヤー勝利時）ヌン！

（仲間選択時）ムン！

（仲間敗北時）プン！

ダンサーのジョーバン

（対戦前）手は つり 足は 血マメ だらけ それでも 踊らなきゃ いけないの

（プレイヤー敗北時）別段 美人でも ないから せめて ダンスは 上手くならないと

（プレイヤー勝利時）人前に 立つって いうことは とっても シビアな ことなんだ

（仲間選択時）できることは 少ないから せめて 踊りで 応援するわね

（仲間敗北時）わたしの 踊り マズかった？ 次は 上手に 踊るから

ダンサーのポーロリ

（対戦前）ウチの ダンスみたら ポケモンでも テンション アゲアゲに なるで！

（プレイヤー敗北時）あかんあかん！ ついてきーや！ アンタなら まだまだ いけるで！

（プレイヤー勝利時）アンタも アゲアゲやな！ ええで！ オールナイト ダンシングや！

（仲間選択時）テンション アゲアゲで いくで！ ウチに ついてきーや！

（仲間敗北時）こんなんじゃ 物足りんわ！ また 絶対 呼んでや！

エリートトレーナーのカガヤキ

（対戦前）ただの コレクターだった 拙者も エリートの 仲間入り ですぞ！

（プレイヤー敗北時）でゅふっ…… しんどいですな…… エリートの 肩書きは……

（プレイヤー勝利時）無念！ こんな ていたらく では エリートの 名折れで ござるよ！

（仲間選択時）エリートトレーナーたる 拙者に おまかせ あれ！

（仲間敗北時）でゅふっ…… 不甲斐ない…… 拙者も お主も……

エリートトレーナーのケヤキ

（対戦前）名もなき そこの トレーナーくん オレが 調教して やるぜ

（プレイヤー敗北時）フフッ…… ムチの あとは アメを プレゼントかな

（プレイヤー勝利時）おっと そこまでだ トレーナーくん！ オレを 調教したいのかい？

（仲間選択時）名もなき そこの トレーナーくん オレが タンデムして やるぜ！

（仲間敗北時）今回の パーティは ここまでだ また会おうぜ トレーナーくん！

エリートトレーナーのコンシャス

（対戦前）あれえ…… キミ どっかで……

（プレイヤー敗北時）アレ…… 誰だっけか……

（プレイヤー勝利時）思い出せない…… 知ってる はずなんだけど……

（仲間選択時）あれえ…… また キミか…… ええと キミは 確か……

（仲間敗北時）ダメだ…… 思い出せない…… キミは 誰だっけか……

エリートトレーナーのプープー

（対戦前）初心 忘れる べからず！ いつでも 新人気分ッス！

（プレイヤー敗北時）ウース！ お世話に なりました！ とても 勉強に なったッス！

（プレイヤー勝利時）ウース！ お世話に なりました！ おごってくださいよ センパーイ！

（仲間選択時）初心 忘れるべからず！ フレッシュに がんばッス！

（仲間敗北時）ウース！ おつかれさまッス！ じゃあ うちは これでッス！

エリートトレーナーのクーニャ

（対戦前）歯に 衣も 綺麗ごとも いらん！ 敵は 私だ！ かかってこい！

（プレイヤー敗北時）勝てぬ トレーナーなど 無価値！ 即刻 リングから 立ち去れ！

（プレイヤー勝利時）情けなど 敵への あざけり！ さあ！ 止めを 刺すが いい！

（仲間選択時）我らの 使命は 単純！ 徹底的に すべて 駆逐だ！

（仲間敗北時）目的達成ならず！ 我ら トレーナー 失格だ！

エリートトレーナーのイロハ

（対戦前）大事な お友だち だけどさ 手加減とか すんの やめてよ

（プレイヤー敗北時）因果なもんよね ポケモンも なんのために 生まれてきたのか

（プレイヤー勝利時）お友だちを 戦わせるのが トレーナーの 業って やつね

（仲間選択時）大事な お友だちを リングに あげるんだから 覚悟しないとね

（仲間敗北時）勝っても 負けても ポケモンが 傷ついてると 思うと なんだかね

ベテラントレーナーのキクジロウ

（対戦前）なにより 信じることだぜ…… オマエの ポケモンをな……

（プレイヤー敗北時）信じることを うたがったな…… だから 負けたんだ オマエは

（プレイヤー勝利時）なっ いいもんだろ…… 信じる ってことはよ……

（仲間選択時）オレは 信じるぜ…… オマエと オマエの ポケモンをな……

（仲間敗北時）オマエらを 信じた 結果だ このザマでも 文句は ねえ

ベテラントレーナーのレリック

（対戦前）気合だーーー！！ ウオオオーーー！！

（プレイヤー敗北時）気合だーーー！！ イヨオオーーー！！

（プレイヤー勝利時）気合だーーー！！ グオオオーーー！！

（仲間選択時）気合だーーー！！ ウオオオーーー！！

（仲間敗北時）終わりだーーー！！ イヨオオーーー！！

ベテラントレーナーのアヒ

（対戦前）この 想い つぶやけるのは いつだって サヨナラの 後なの

（プレイヤー敗北時）今の 胸の 高鳴り…… きっと キミには 届かない……

（プレイヤー勝利時）振り返らないで バイバイ…… その背中…… 忘れない

（仲間選択時）出会いは サヨナラの サイン でも 進まなきゃ ダメだよ

（仲間敗北時）とまらない 鼓動の リフレイン 今は この胸に しまってね

ベテラントレーナーのバラン

（対戦前）わかるぜェ アンタ やるだろ？ たぎる！ たぎってきたぜェ！！

（プレイヤー敗北時）かろうじて 勝ったが…… ただもんじゃねえなァ このガキ……

（プレイヤー勝利時）なんなんだよ てめえらはァ…… ポケモンも バケモンじゃねえか……

（仲間選択時）おーおー！ アンタかァ！！ こいつは たぎってきたなァ！！

（仲間敗北時）ったく 末恐ろしい ガキだァ 将来が 楽しみだなァ！！

ベテラントレーナーのチグチグ

（対戦前）ポケモンと ずっと 暮らし…… ポケモンとだけ ずっと 暮らし……

（プレイヤー敗北時）ポケモンとだけ 暮らしてるのだし 強いに 決まっているのだし……

（プレイヤー勝利時）ポケモンとだけの 暮らし…… この 老い先は 暗し……

（仲間選択時）ポケモンだけとの 暮らし… ゆえに ひとづきあいに うとし……

（仲間敗北時）負けて 気分は 暗し…… はやく 帰り 寝たし……

ベテラントレーナーのミレー

（対戦前）手加減は しませんわよ 十分に 覚悟あそばせ

（プレイヤー敗北時）さあ 立ちあがれるのかしら？ 心も…… 体も……

（プレイヤー勝利時）やりますわね トレーナー…… その実力は 千金……

（仲間選択時）わたくしたちの 実力を みせつけるときが きたようね

（仲間敗北時）結果に 不満が ありますが それに ついては またいつかで

ベテラントレーナーのリケケ

（対戦前）さあ 愛しの ポケモンたちよ！ キュッとして やりなさい！

（プレイヤー敗北時）それでこそ 私の ポケモン！ 敵は もう キュウキュウよ！

（プレイヤー勝利時）キュ～ッ！！

（仲間選択時）さあ わたしたちで みなを キュッとして やりましょう

（仲間敗北時）キュ～ッ！！

ベテラントレーナーのキャンディ

（対戦前）もはや わたくしと ポケモンは アベック同然で 死角はない

（プレイヤー敗北時）実に ひたすら 甘いね ベイビイから やり直せば？

（プレイヤー勝利時）ファジーな 判断が 敗北を…… まさに 自業自得……

（仲間選択時）きみと わたくしとの ペア…… モーレツな 展開に なるわ

（仲間敗北時）実に おセンチな 戦績…… 帰って バタンキュー かしら

たんぱんこぞうのナポレオン

（対戦前）くいの 残らない ように 全力を つくすか……

（プレイヤー敗北時）ねえねえ？ くいは ないの？ ねえ？ くいは ないよね？

（プレイヤー勝利時）全力を つくしたって 負ければ くいは 残るじゃん……

（仲間選択時）おたがいに くいのないよう 全力を つくそう！

（仲間敗北時）全力を つくしたけど ボクには くいしか ないよ……

たんぱんこぞうのムジナ

（対戦前）さいきょーとは オレのことだ！ だれにも ぜったい 負けない！

（プレイヤー敗北時）さいきょーに 勝てるはずない！ オレは とっても すごいんだ！

（プレイヤー勝利時）オレが！ さいきょーの オレが！ なんで 負けちゃうんだーーっ！！

（仲間選択時）さいきょーとは オレのことだ！ だから オレに ついてくるんだ！

（仲間敗北時）さいきょーが 負けるはずない！ たぶん オマエが 悪いんだ！

ミニスカートのサムエ

（対戦前）清純で カワイイ系 っていうのが 普段の キャラで

（プレイヤー敗北時）こういう 場所でしか 素に なれなくなっちゃったよ

（プレイヤー勝利時）キャラ つくって 生きるって ラクだけど きゅうくつ よね

（仲間選択時）まあ あんたが 隣なら 素のキャラで いけるかもね

（仲間敗北時）負けちゃったけど スッキリしたし ヒマなら また 呼んでも いいよ

ミニスカートのボブエ

（対戦前）カレシに ふられてからさ なんか 強くなったんですけど

（プレイヤー敗北時）別に 勝負に 強くても モテませんし 意味ないです

（プレイヤー勝利時）現実逃避 って いうのも 意外に パワーに なるんですね

（仲間選択時）キミと 一緒に 戦うの？ まあ 別に いいですけど……

（仲間敗北時）なんか キミが そばに いると モテない 気が してきたよ……

えんじのニーオイ

（対戦前）せかいを せいふくするのが ぼくの しょうらいの ゆめです

（プレイヤー敗北時）おまえは まけたので ぼくの ちゅうじつな けらいに なれ

（プレイヤー勝利時）ぼくの ゆめが かなったら おまえは ぜったい ゆるしません

（仲間選択時）せかいを せいふくするために けらいの きみと がんばるよ

（仲間敗北時）ぼく もう かえる！ けらいも もう かえれ！

えんじのジュウジ

（対戦前）天才児と 呼ばれ 困ります まだ 未熟者 だというのに

（プレイヤー敗北時）生まれつき 優秀な だけで 期待されるのは 困りものです

（プレイヤー勝利時）残念な 親や 教師の 期待など うっとうしいかぎり

（仲間選択時）ぼくを ご指名 されましたか ご期待に そえますかどうか

（仲間敗北時）不覚を とりました…… 未熟者ゆえ 精進します

えんじのヘリコパ

（対戦前）おとうさんが つかまえてくれました つよいのかは わからないです

（プレイヤー敗北時）つよい ぽけもん だったです おとうさん ありがとうございます

（プレイヤー勝利時）よわいじゃないか この ぽけもん おとうさんの ばかたれ

（仲間選択時）こんどは おとうさんに つよい ぽけもんを つかまえて もらいました

（仲間敗北時）やっぱ よわいじゃないか おとうさんの あほたれ

えんじのメリコ

（対戦前）ぱぱも ままも いないですけど ぽけもんが いるので へいきなのです

（プレイヤー敗北時）ぽけもんの みんなが いたら まいにち たのしいのです

（プレイヤー勝利時）おおきくなったら ぽけもんの おうちを つくるのです

（仲間選択時）おにいちゃんも おねえちゃんも いないので どきどき します

（仲間敗北時）とれーなーさん ありがと ぽけもんさんくらい すきです

バックパッカーのアラワイ

（対戦前）旅ヲ 続ケテ ワカッタノ 旅デハ 人生 変ワンナイ

（プレイヤー敗北時）人生ハ 旅ニ 似テルケド 旅ハ 旅デ シカナイヨ ヤッパ

（プレイヤー勝利時）人生自体ガ 旅ダモノ ドコカニ イカナクッタッテサ

（仲間選択時）旅ニ 意味ヲ ミイダセズトモ サ迷ウ ワタシヲ オ呼ビトハ

（仲間敗北時）マルデ 二人旅 デモシテル ソンナ バトルダッタワ アリガトウ

バックパッカーのミヅエ

（対戦前）旅を 続け 幾年月 知らない 国は ないくらい

（プレイヤー敗北時）ホテルや 路上は マイホーム ひとりで どこだって いける

（プレイヤー勝利時）ほんとは ただ お帰り って いってくれる メンズが 欲しい

（仲間選択時）世界を 巡り つちかった ノウハウを 活かしてみせるわ

（仲間敗北時）……世界の 壁より 勝負の 壁は あついのね

やまおとこのカエデタン

（対戦前）おまたせ♪ 一部の アイドル やまおとこの 登場だよ♪

（プレイヤー敗北時）マイノリティでも 負けないよ♪ あたしは あたし♪ 生きてるもん♪

（プレイヤー勝利時）人に ほめられなくたって イイ♪ 自分は 自分で 肯定するの♪

（仲間選択時）お待たせ♪ やまおとこだよ♪ 選んでくれて ありがとね♪

（仲間敗北時）足 引っ張っちゃって ごめん…… 次は がんばるから またね……

やまおとこのボブヒコ

（対戦前）いよいよ 俺さまの 出番か！ まったく 待ちくたびれちまったぜ！

（プレイヤー敗北時）さんざん 待たせた 結果が これ？ あんた ガッツが 足りなくないか？

（プレイヤー勝利時）俺さまを 破るとは なかなか！ 将来 ビッグに なるぜ！

（仲間選択時）まったく 待ちくたびれちまったぜ！ 呼ぶのが 遅すぎるじゃねえか！

（仲間敗北時）足りなかったのは ガッツだ…… スタミナあるもん でも 食うか……

ビジネスマンのヤマシロ

（対戦前）バリバリ 働いて 出世？ そういう 時代じゃ ないでしょ

（プレイヤー敗北時）ほどよく テキトーに やんないと バカ みるだけだよ キミもさあ

（プレイヤー勝利時）私生活は 自分で 守んないと 恋の ひとつも できやしないぜ？

（仲間選択時）ガンガン 戦って 記録？ 好きな人には たまらないかもね

（仲間敗北時）楽しきゃ イイんだから こんなの 記録とか どうでも いいんだって

ビジネスマンのネジノスケ

（対戦前）仕事に かまけて ポケモンの 世話も おろそかに なってて……

（プレイヤー敗北時）さてと 今日は 帰って ちゃんと 世話して あげるか

（プレイヤー勝利時）そら ほっとけば 裏切るよな 人間だって ポケモンだって

（仲間選択時）しばらく 世話してないからさ ポケモン いうこと きくかな……

（仲間敗北時）やっぱり 滅茶苦茶 すねてたし あなたは こうなるなよな……

OLのダル

（対戦前）仕事で 大事なのは いい意味で いいかげんって こと

（プレイヤー敗北時）心の 余裕が あるかぎり アタシの 勝利は 確実ね

（プレイヤー勝利時）マジメに 働くだけじゃなくて うまく やるのが オ・ト・ナ♪

（仲間選択時）社会を 楽勝に 生き抜く コツを 教えて あげちゃうわ！

（仲間敗北時）負けて いちいち カッカしてたら バカに みえるわよ 気をつけて

OLのイヅナ

（対戦前）つかれて 帰る 暗い部屋 迎えてくれるのは ポケモンだけ

（プレイヤー敗北時）この子たちが わたしの 支え この子たちなしでは 生きられない

（プレイヤー勝利時）私は ポケモン 依存症 いいの それでも 独りより

（仲間選択時）ポケモンに 依存しすぎて 人は 苦手に なっています

（仲間敗北時）この勝負は ある種の リハビリに なっているのかも

バッドガイのヒーメニ

（対戦前）みなみなさま お控え なすって！ 小生 クズで ございます！

（プレイヤー敗北時）バブーと 産まれ 十数年！ クズ街道を 歩んでおります！

（プレイヤー勝利時）クズに 産まれ クズを 精進！ クズな 理由で 散る 所存！

（仲間選択時）あいや！ おまっとさんでした！ クズ ここに はせ参じました！

（仲間敗北時）クズな 結果は クズの 所為！ ダンナに 非は ございません！

バッドガイのデウス

（対戦前）どんな 悪さも 余裕だけどな ポケモンだけには 手は ださねえよ

（プレイヤー敗北時）ポケモンに 手を だすなんてのは 外道以下の やり口 だよな

（プレイヤー勝利時）ほんとは ポケモンが 可哀想で 勝負なんてのも イヤだしな

（仲間選択時）……おお オマエが 呼んだのか じゃあ いっちょ やってやるよ

（仲間敗北時）なんで トレーナー ボコれねえのかな ポケモンが ケガしなくて すむのによ

バッドガールのキリヒト

（対戦前）目的が あるなら 手段を 選んでる 場合 じゃないね

（プレイヤー敗北時）卑怯でも なんでも 結果が でなければ 意味なんて ゼロ

（プレイヤー勝利時）フフフ えげつない やり口…… でも それでこそ トレーナーね

（仲間選択時）わたし 手段を 選ばないよ だって 結果が 欲しいもの

（仲間敗北時）まだまだ わたしも 甘いね…… もっと エグく いかないと……

バッドガールのキャンサミ

（対戦前）蝶よ 花よと 育てられ 見事に アホに なりました

（プレイヤー敗北時）わたしなんかに 負けるとは あなたも 結構 アレですか

（プレイヤー勝利時）だれも 恨みは しませんが わたしの アホは 直りません

（仲間選択時）みるも 無残な このアホを 選ぶとは まさか 同類で？

（仲間敗北時）アホを 選んだ 結果だけど あなたも なかなかの もんでした

スポーツしょうねんのヴィラン

（対戦前）いまの 気分は 9回裏！ いま 打たなきゃ いつ 打つ！

（プレイヤー敗北時）ああ…… きこえる…… オレを たたえる 歓声が……

（プレイヤー勝利時）これで 引退かな……

（仲間選択時）この試合 オレが 打ってみせる！ きみには コーチを 頼んだ！！

（仲間敗北時）だから きみは コーチだって…… オレの 見せ場が 減っただろ……

スポーツしょうねんのババ

（対戦前）ここに 予告するぞ！ この勝負！ ボクが もらった！

（プレイヤー敗北時）はははっ！ 予告どおり！ ボクの 完全勝利だ！

（プレイヤー勝利時）予告とか 宣言とか できない 約束するもんじゃないよな

（仲間選択時）ここに 予告するぞ！ ボクは おまえの 仲間だ！

（仲間敗北時）予告どおり だっただろ！ 完全敗北 だけど！

スポーツしょうじょのラーラー

（対戦前）ダイエットの ために テニスを 始めたんだけど 結果は……

（プレイヤー敗北時）まあー やせないわよねー 動いただけ 食べちゃうもん

（プレイヤー勝利時）なんか 筋肉 つきまくりで 正直 マッチョ 気味なの

（仲間選択時）テニスで いえば ダブルスね わたしたちの 関係って

（仲間敗北時）あんた フットワーク 軽すぎ…… 普段 なに やってんの……

スポーツしょうじょのオマッティ

（対戦前）可愛い 顔しちゃって…… メチャメチャに して あげる！

（プレイヤー敗北時）ほら！ その 可愛い顔を もっと 歪めて！ ほら！

（プレイヤー勝利時）可愛い 子を みていると いじめたくて しょうがないの

（仲間選択時）さあ！ 一緒に 可愛い子を メチャメチャに しに いくわよ！

（仲間敗北時）負けても そばで あなたが 悔しがるし わたしは アリね

ホープトレーナーのナオナオ

（対戦前）だれに 期待される わけでもなく ただ 淡々と やってきました

（プレイヤー敗北時）ただ 続けることにも 意味や 価値が あるのかも しれません

（プレイヤー勝利時）継続の 力も ここまで ぼくも ここで お仕舞いですか

（仲間選択時）ただ 淡々と やることしか 能が ありませんので あしからず

（仲間敗北時）ぼくの 力は この程度 お付き合い 感謝します

ホープトレーナーのバベロ

（対戦前）オレの 育てた ポケモンは そこらの ヤツとは 違うぞ

（プレイヤー敗北時）ポケモンを 育てる 段階で 勝負は 始まってるんだ

（プレイヤー勝利時）オレの ポケモンが このザマ…… キミも 相当な 好き者だな

（仲間選択時）オレの 育てた ポケモンを 貸してやっても いいんだがな

（仲間敗北時）ヤツらも なかなか 育ててたな オレも 負けては いられないよ

ホープトレーナーのウェー

（対戦前）最後の 最後で 笑えれば 今は 泣いたって 構わない

（プレイヤー敗北時）喜ぶのは まだまだ 先 あたいは もっと 高みを 目指す

（プレイヤー勝利時）悔しさを 努力に 変え あたいは きっと 強くなる

（仲間選択時）最後の 最後で 笑うため 今は あたいの そばにいて

（仲間敗北時）敗北を 忘れないで 一緒に 高みを 目指すのよ

ホープトレーナーのコウテイ

（対戦前）ありもせん 可能性 追うより 身の程 知って がんばらんと

（プレイヤー敗北時）どんなに がんばっても ウチの 限界は ホープトレーナーや

（プレイヤー勝利時）夢や 希望やと のたまう 輩なんぞ 信用できへん

（仲間選択時）身の程 知りつつも きばって いくから 安心しいな

（仲間敗北時）これが ホープトレーナーの 限界や すまんかったなあ

かんこうきゃくのアラミス

（対戦前）や～ 土産 買ったわ～ ぎょうさん 買ってやったわ～

（プレイヤー敗北時）買いもん めっちゃ 好きやわ～ アホみたいに 買いたいわ～

（プレイヤー勝利時）買うわ～ このあとも 買うわ～ 店 潰すくらい 買うわ～

（仲間選択時）や～ 勝負するわ～ ぎょうさん やったるわ～

（仲間敗北時）勝負 めっちゃ 好きやわ～ アホみたいに 戦いたいわ～

かんこうきゃくのチェン

（対戦前）格安ツアーで きたせいで バカンス気分は およそゼロ

（プレイヤー敗北時）安物買いの 銭失い！ ほんと いいこと いうよね

（プレイヤー勝利時）ここにいるのも バイトだし 稼がないと 宿も ない！

（仲間選択時）格安ツアーで きてるから 観光地にも いけないの

（仲間敗北時）迎えの リアカーも こないし ヒマなんで また 呼んでよね

かんこうきゃくのチョウカク

（対戦前）ハネムーンに きてまで バトル！ 我ながら 救いようがない！

（プレイヤー敗北時）ダンナには とっくに 逃げられた！ でも 楽しいから いいんです！

（プレイヤー勝利時）楽しくて 歯止めが きかない！ そんな わたしは ダメ人間！

（仲間選択時）勝負に 明け暮れ ダンナは 逃げて 次の パートナーを 探してたの

（仲間敗北時）ぜんぜん 戦い 足りません！ もう 一戦 いきましょ！？

かんこうきゃくのテイレイ

（対戦前）や～ 金 つこうたわ～ 買占めまくったったわ～

（プレイヤー敗北時）まだまだ 買いもん するわ～ 持って 帰られへんけど 買うわ～

（プレイヤー勝利時）土産で トランク パンパンや～ でも まだまだ ガンガン 買うわ～

（仲間選択時）や～ ボール 投げたわ～ でも まだまだ 投げたいわ～

（仲間敗北時）ボール投げすぎで 腕パンパンや～ でも まだまだ 投げたいわ～

せいそういんのカンユ

（対戦前）潔癖症でな いまの 仕事は 天職なんじゃ

（プレイヤー敗北時）チリひとつ 許せん 性格で 家族は 参っとるけどな

（プレイヤー勝利時）ポケモンも 毎日 3回は こすっとるから テカテカじゃい

（仲間選択時）ボクは 潔癖症なんじゃ パートナーには 清潔を もとむぞ

（仲間敗北時）敵方に 不潔なヤツが おって パニックに なって しまったわ

せいそういんのオーパラ

（対戦前）貴様が 不潔か 余が ジャッジメント してやる！

（プレイヤー敗北時）ブー！ 貴様は 不潔！ クリーニングの 刑に 処す！

（プレイヤー勝利時）セーフ！ 貴様は まあ 清潔！ でも もみ洗いの 刑に 処す！

（仲間選択時）世界が 不潔か 余と ともに ジャッジメントしに いくのだ！

（仲間敗北時）残念ながら みな 清潔…… 実に 退屈よのう……

さぎょういんのタワシ

（対戦前）ウチの 現場 ポケモン勝負が 流行って 困ってるんですよ

（プレイヤー敗北時）今だけの ブームなら いいけど 仕事に 差し支えまくりですよ

（プレイヤー勝利時）現場監督の ボクも はまって 正直 工期 遅れまくりで

（仲間選択時）お呼びが あったから きましたよ 仕事中 なんですけどね

（仲間敗北時）さて…… 結果は さておき 帰るのが 怖いですよ……

さぎょういんのウヌヒ

（対戦前）作業員 ッテノハ 命ガケ ダケド ヤリガイハ 十分ヨ

（プレイヤー敗北時）テメーノ ガキニ 誇レル 仕事ガ デキテ 幸セヨ

（プレイヤー勝利時）100年 残ル ビルヤ 橋ヲ オッ建テルナンテ ロマン ダロ？

（仲間選択時）今ハ 出稼ギデ 独リダシ 呼ンデ モラエテ アリガテエ

（仲間敗北時）故郷ノ ガキ ドモニ イイ 土産話ガ デキタゼ

ジェントルマンのメカタロウ

（対戦前）どうき 息切れ めまいに 老眼 持病の デパートとは オレのこと

（プレイヤー敗北時）老いて 健康なんてのは オレに いわせりゃ サイボーグと 同じだ

（プレイヤー勝利時）病院？ いくわけないだろうが！ オレの キャラクターが 崩れるだろ

（仲間選択時）高血圧 薄毛で 加齢臭 そんな オレだが 任せるがいい

（仲間敗北時）普段から 限界の オレ 今さら バテることも ないぜ

ジェントルマンのユーロ

（対戦前）金は 掃いて捨てるほど あるし かなり モテるし 勝ち組ですよ

（プレイヤー敗北時）ボクが ハッピーに みえる？ 実際 そうでも ないよ

（プレイヤー勝利時）だが ポケモンだけは 縁がなくて 今の 手持ちも 借り物でね

（仲間選択時）ボクの 手持ちは 借り物だが いいところから 仕入れているよ

（仲間敗北時）所詮 人のポケモンでは これが 限界 なのかもね

マダムのマンキチ

（対戦前）美しく 年を 取るには みにくい 努力も 必要よ

（プレイヤー敗北時）みっともなく あがいて どうにか 今の わたしの姿が あるの

（プレイヤー勝利時）婆さんの 話に 興味ないって 顔 しないで

（仲間選択時）あら ご無沙汰 してるじゃない わたしの 話を ききたいのね

（仲間敗北時）婆さんの せいかも って 顔 しないで

マダムのランチャン

（対戦前）勝負には 勝者と 敗者が 生まれるものよ

（プレイヤー敗北時）負けたもの の 悔しさが わかれば 強くなれるわよ

（プレイヤー勝利時）年寄りの 話には 興味ないって 顔ね……

（仲間選択時）また 勝者と 敗者が 生まれることに なるわね

（仲間敗北時）年寄りの せい かもって 顔 してないかしら……

ベルボーイのアサカワ

（対戦前）顔で 笑って 心で 泣いて これが サービス稼業でさ

（プレイヤー敗北時）サービス業の スマイルは あくまで ビジネスで ござんす

（プレイヤー勝利時）ズタズタの プライドの しかばねが 極上の おもてなしの元 でさ

（仲間選択時）サービス業で ござんすが パートナーには こびませんぜ

（仲間敗北時）敵に サービスしちまいました これも 稼業の サガですな

ベルボーイのゴンゾウ

（対戦前）うちの ホテル ポケモンの 持込みは 禁止に したんじゃ

（プレイヤー敗北時）マナーの ない お客が 増えると 自由が なくなるのお

（プレイヤー勝利時）ポケモンの アレやら ソレやらを そのままにする 客が 多くての

（仲間選択時）ルールに のっとり マナーを 守って 戦うんじゃ！

（仲間敗北時）マナーに 囚われ スキが できとったんかのう

ゴルファーのパッア

（対戦前）ゴルフに どはまり してから 素振りが くせに なっちまってよ

（プレイヤー敗北時）部屋でも やるもんだから 家具も 滅茶苦茶に なっちまうよ

（プレイヤー勝利時）今じゃ コースに でるよか 素振りの ほうが 楽しくてさ

（仲間選択時）ゴルフに どはまり してから ポケモン勝負は アレでなあ

（仲間敗北時）やっぱり オイラにゃ ゴルフの ほうが 性に あってるな

ゴルファーのモエタ

（対戦前）ポケモン勝負と ゴルフに 共通するのは ズバリ 腰！

（プレイヤー敗北時）腰の 振りが 甘いでゲス！ もっと ひねるっ！ ひねるでゲス！！

（プレイヤー勝利時）腰の 振りが 勝負を わける！ さあ プリプリ 腰を 振るでゲス！

（仲間選択時）ボクは 腰の 動きに うるさい！ あんたも 気をつけるで ゲスよ！

（仲間敗北時）腰の 振りが 甘いからでゲス！ もっと プリプリ いくでゲス！

ゴルファーのボキーマン

（対戦前）女には 女の 武器！ ポケモンには ポケモンの 武器！

（プレイヤー敗北時）キミも キミだけの 武器を 身に つけないとだね

（プレイヤー勝利時）キミの 武器は ポケモン との パートナーシップ ってこと？

（仲間選択時）自分の 武器を もってるヤツが 勝利を つかめると 思うの

（仲間敗北時）キミは 正直 よかったよ ネックは ワタシね……

ゴルファーのアマツカ

（対戦前）グダグダ たわごと いうよりも 腕一本で 語るべき！

（プレイヤー敗北時）細腕だからって なめないでね これで アタシ 食べてんだから！

（プレイヤー勝利時）アタシが かなわないなんて マジ？ アンタ なに やってる 人？

（仲間選択時）グダグダ おしゃべりの ヒマはない！ さあ！ 張り切って いきましょ！

（仲間敗北時）ふたりの コンビネーション…… 今後の 課題ね……

ポケモンブリーダーのパーコ

（対戦前）今年は 乳の 出が 悪くて ウチの 牧場も 危ねえんだ

（プレイヤー敗北時）町に 出稼ぎでも いかねえと 今年は まあ 食ってけねえべや

（プレイヤー勝利時）生き物相手の 商売なんで なかなか 先が 読めねえんだ

（仲間選択時）今年は ウチの 牧場 アブねえのに つい きちまっただ

（仲間敗北時）出稼ぎ いかねえと まずいんだが ここは 楽しくて いけねえなあ

ポケモンブリーダーのマーチャン

（対戦前）今年は 乳の 出が よくて ウチの 牧場 ウハウハよ

（プレイヤー敗北時）生き物相手の 商売なんで 当たり外れが あるんだな

（プレイヤー勝利時）今年は 遊んで 暮らせるべ 新しい 車でも 買うべかな

（仲間選択時）ことしは ウチの 牧場 ウハウハで 遊んでられるんだ

（仲間敗北時）こうして 遊んで 暮らしてると 来年あたり マズいけどなー

ポケモンブリーダーのパフポヘ

（対戦前）寄ってらっしゃい みてらっしゃい 天下一品の ポケモンでえ！

（プレイヤー敗北時）どうでえ！ いいポケモンだろ！ 一匹 買っていきなって！！

（プレイヤー勝利時）オイオイ！ ウチの商品 キズものに してんじゃねえ！

（仲間選択時）ウチの 天下一品の ポケモン！ これから 営業に いくぜ！

（仲間敗北時）ぜんぜん 売れやしねえ…… なにが まずかったんでえ……

ポケモンブリーダーのカジミ

（対戦前）きっ きなさいよ！ はやく かかって きなさいよ！

（プレイヤー敗北時）なっ なによ！ わたしだって 勝つときが あるんだから！！

（プレイヤー勝利時）いっ いいじゃない！ 一生懸命 やったんだよ！

（仲間選択時）いっ いくわよ！ はやく いくんだからね！

（仲間敗北時）なっ なによ！ その目！ 一生懸命 やったんだよ！

ファイヤーマンのキロハナ

（対戦前）さーて！ ここいらで ハデに ぶっ放しますかなっ！

（プレイヤー敗北時）ファイヤーッ！！

（プレイヤー勝利時）うっ…… うううっ… なんじゃ こりゃーっ！！

（仲間選択時）さーて！ あんたと わしで 一発 ぶっ放しますかっ！

（仲間敗北時）ううっ…… わしのことは いい…… 先に…… いってくれ……

ファイヤーマンのガソリン

（対戦前）ああ いつ以来 だろうか…… キミみたいな トレーナーに 会うのは

（プレイヤー敗北時）未来を 夢みる 姿…… みているだけで つらくなってくる……

（プレイヤー勝利時）キミも いつか 知るだろう…… 未来など…… なにも……

（仲間選択時）キミみたいな トレーナーと 組むのは 少し つらいよ

（仲間敗北時）負けても 諦めない…… その 眼差しが 苦しいよ……

コックのローレイ

（対戦前）おいらのことを 知らないって！？ これだから モグリは 困る！！

（プレイヤー敗北時）これで あんたの 心に おいらが 刻まれたね？

（プレイヤー勝利時）モグリの ちびに 負けるとは…… おいらも 落ちたもんだ……

（仲間選択時）おいらの ことを 知ってるだろ！ だったら 安心だな！

（仲間敗北時）モグリの やつらに 負けるとは…… おいらたちも 落ちたもんだ……

コックのコンブダシ

（対戦前）ワシに 勝てる トレーナーなんて まあ 滅多に おらんけどな

（プレイヤー敗北時）ほらな いった通りやで？ ワシ かなり 強いねん！

（プレイヤー勝利時）負けんの 久しぶり やで！ アンタ なかなか やるやんけ！

（仲間選択時）ワシと 組む トレーナーなら ぎょうさん 気張りや？

（仲間敗北時）アンタ ようやった！ また ワシを 呼べ！

ポケモンコレクターのカツオダシ

（対戦前）キサマが 相手か！！ よかろう！ かかってきたまえ！！

（プレイヤー敗北時）胸に 刻みつけよ！ コレクターの 実力！！

（プレイヤー勝利時）フハハッ！ やりおるな！！ 我がライバルと 認めよう！！

（仲間選択時）フハハッ！ 我がライバルよ！！ さあ！ いざ 進まん！！

（仲間敗北時）フハハッ！ 止むを 得ん！！ 次回に 期待するぞ！！

ポケモンコレクターのナクト

（対戦前）……抜け

（プレイヤー敗北時）フッ……

（プレイヤー勝利時）うわーん！！

（仲間選択時）……ゆくか

（仲間敗北時）うわーん！！

エリートトレーナーのクロノス

（対戦前）エリートという 肩書きが ボクを 追い詰めるんだ……

（プレイヤー敗北時）ハアッ…… これで エリートの 肩書きは 保たれた……

（プレイヤー勝利時）もうやだ！ エリートなんてっ！！ ボクは 普通で いいのにっ！！

（仲間選択時）エリートという 肩書きが あるんだ！ くれぐれも よろしく 頼んだよ！！

（仲間敗北時）違う！ オレは 悪くないっ！ かといって キミも 悪くないっ！

PCおねえさんのカマロリ

（対戦前）よろしく お願いしますね！ （オフなのに 常連さんじゃん）

（プレイヤー敗北時）とっても タメに なりました！ （マジで 気 使うなあ）

（プレイヤー勝利時）さすが お強いんですね！ （つい 営業スマイルが）

（仲間選択時）よろしく お願いしますね！ （また 常連さん だよー）

（仲間敗北時）ごめんなさい 力足らずで （まあ やることは やったけど）

ベテラントレーナーのメンヒル

（対戦前）ガキのころに みた ヒーローに 憧れて 鍛えてみたが……

（プレイヤー敗北時）ああ…… オレは 実に 救いがたい バカだぜ……

（プレイヤー勝利時）ヒーロー なんてのはな 現実には 必要ねえんだ

（仲間選択時）おまえは オレの 憧れた ヒーローに 似てるぜ……

（仲間敗北時）やはり ヒーロー なんてのはな リアルには 無用か……

ベテラントレーナーのデミアテナ

（対戦前）シャワーの 水が 弾けるうちは お姉さんって 言い張る つもり♪

（プレイヤー敗北時）勝負のあとの スキンケア！ アンタも 欠かしちゃ ダメよ！

（プレイヤー勝利時）いかに お姉さんに みられるか…… それが 人生の 課題……

（仲間選択時）ベテランなのに お姉さんにしか みえない わたしに お任せよん♪

（仲間敗北時）ヤダ…… 小じわが…… はやく お手入れ しないと……

関連項目

• バトルツリーのトレーナー一覧/引用/ひらがなモード