「コトネ」の版間の差分
(en:Lyra (game)より各言語版での選択できる名前、コトネに関し各言語版での名前と由来を翻訳。+cat) |
Kikuna5513 (トーク | 投稿記録) (主人公から分割・一部改変) |
||
2行目: | 2行目: | ||
== 人物 == | == 人物 == | ||
白の帽子に青のオーバーオールのような服を着ている。身長は152cm、体重は41kg。 | |||
ゲーム開始時に女性の主人公を選択すると、[[主人公]]として操作できる。ゲーム開始時、[[ウツギポケモンけんきゅうじょ]]で[[御三家]]を貰い、[[ポケモンじいさん]]の家で[[オーキド博士]]から[[ポケモンずかん|図鑑]]を受け取り、旅に出る。 | ゲーム開始時に女性の主人公を選択すると、[[主人公]]として操作できる。ゲーム開始時、[[ウツギポケモンけんきゅうじょ]]で[[御三家]]を貰い、[[ポケモンじいさん]]の家で[[オーキド博士]]から[[ポケモンずかん|図鑑]]を受け取り、旅に出る。 | ||
2018年3月17日 (土) 17:35時点における版
ゲームにおけるコトネは、ポケットモンスター ハートゴールド・ソウルシルバーの登場人物。
人物
白の帽子に青のオーバーオールのような服を着ている。身長は152cm、体重は41kg。
ゲーム開始時に女性の主人公を選択すると、主人公として操作できる。ゲーム開始時、ウツギポケモンけんきゅうじょで御三家を貰い、ポケモンじいさんの家でオーキド博士から図鑑を受け取り、旅に出る。
主人公を男の子にした場合には、主人公の幼馴染として登場する。グラフィックはその性別の主人公と同じ。ワカバタウンに父とともに住んでおり、祖父母は34ばんどうろの育て屋老夫婦。主人公にアドバイスをしたり、重要アイテムを渡したりなど、主人公のサポート役になる。ライバルではないので主人公とのバトルはない。電話を登録した後はポケモンのしぐさを教えてくれるほか、かがやくはっぱを5枚集めると賞状をくれる。セレビィのときわたりイベントにも登場する。
手持ちポケモン
各言語版での選択できる名前
主人公の名前として、自由に決めるほかに以下が用意されている。
日本語 | 英語 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
---|---|---|---|---|---|---|
ハート ソウル |
Heart Soul |
Heart Soul |
Heart Soul |
Heart Soul |
Heart Soul |
하트 (Heart) 소울 (Soul) |
各言語版での名前と由来
言語 | 名前 | 由来 |
---|---|---|
日本語 | コトネ | 琴の音 |
英語 | Lyra | Lyra(ドイツ語:ライアー;古代ギリシャの竪琴) |
ドイツ語 | Lyra | Lyra(ライアー) |
フランス語 | Célesta | célesta(チェレスタ;鍵盤楽器の一種) |
イタリア語 | Cetra | cetra(ラテン語:ケトラ;古代ギリシャの弦楽器) |
スペイン語 | Lira | lira(ライアー) |
韓国語 | 금선 (Geumseon) | 琴の弦 |
中国語 | 琴音 (Qínyīn) | 日本語より |
関連項目
- クリス (ゲーム) - クリスタルバージョンの女性主人公。デザインが異なる。
- クリスタル (ポケットモンスターSPECIAL) - ポケットモンスターSPECIAL 第9章で同じデザインの服装となった
- コトネ (アニメ)