反転世界
反転世界（はんてんせかい）とは異世界の一種。劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール ギラティナと氷空の花束 シェイミの舞台の一部となった。
概要
やぶれたせかいをポケットモンスター プラチナに先駆け、設定を変えて劇場版で表現した場所だと思われる。
ムゲン曰く、「現実世界の裏側にぴったりくっついている、もう一つの世界」。現実世界の風景を歪ませ、縦に繋げたような地形をしている。泡が漂っており、所々重力が小さくなったりとおかしくなっている個所がある。時間の流れは現実世界のものに即しているらしく昼夜がある。また、反転世界に入った場所と出る場所が近いと、現実世界でも入った場所に近い場所に出られるなど、空間座標の対応もみられる。生物については、ギラティナと植物、住み着いて研究しているムゲン以外には見当たらない。
現実世界とは干渉し合う関係であり、浮遊している泡を壊すとその泡に映っている現実世界の場所に衝撃が加えられ、また反転世界の物質を破壊すると現実世界の物質にも何らかの影響が及ぶ。劇中ではゼロが反転世界の氷柱を切断し、現実世界の氷山を動き出させた。逆に、現実世界から反転世界に影響を与える例としては、ディアルガとパルキアの争いで起きた時空の歪みから生じた毒ガス、黒い瘴気があげられる。ムゲンの説明によると、この瘴気は時空のバランスが崩れないように調整する役目を持っているとのこと。
ギラティナのみが次元の渦を生み出すことで現実世界とこの世界を自由に行き来でき、またシェイミのシードフレアによって生じるフレアホールに吸い込まれることで、反転世界から現実世界へ一方通行で移動可能である。
やぶれたせかいとの違い
ポケットモンスター プラチナに登場するやぶれたせかいは、反転世界と比べると、現実世界との関係が希薄であることが挙げられる。
- 現実世界の風景を反映しておらず、昼夜の区別もない。
- 上記に合わせて現実世界との空間座標の対応がない。やりのはしらからやぶれたせかいを経由し、離れたおくりのいずみに出るようになっている。
- 現実世界に影響を与える泡がなく、現実世界と影響を与えあう描写はない。ただしアカギはDNAの螺旋構造のようにお互いに修復・補完しあう関係にあると仮定している。
など。
備考
- ムゲンは説明の中で「掟破りのやぶれたせかいさ」と、後日発表されたやぶれたせかいの存在を暗に示していた。ただし、ルールや法則が成り立たないときに破れていると表現するので(たとえば対称性の破れなど)、やぶれたせかいの解釈はそのまま「(現実世界の法則が)やぶれたせかい」で問題ない。
- ゼロはこの世界を人間が汚していると発言したが、人間のどのような行動がどのように反転世界に影響を及ぼすのかは劇中では明らかになっていない。
各言語版での名称
| 言語 | 名前 |
|---|---|
| 日本語 | 反転世界 |
| 英語 | Reverse World |
| ドイツ語 | Gegenwelt |
| フランス語 | Monde Inversé |
| イタリア語 | Mondo Inverso |
| スペイン語 | Mundo Inverso |
| 韓国語 | 반전세계 (Banjeon segye) |
| 中国語（台湾国語・普通話） | 反轉世界 (Fǎnzhuǎn Shìjiè) |
| デンマーク語 | Den Omvendte Verden |
| フィンランド語 | Vastamaailma |
| オランダ語 | Omgekeerde Wereld |
| ポーランド語 | Odwrócony Świat |
| ブラジルポルトガル語 | Mundo Reverso |
| ルーマニア語 | Lumea Răsturnată |
| ロシア語 | Параллельный мир (Parallel'nyy mir) |
| スウェーデン語 | Omvända världen |
