ルミタン/引用

この記事はゲームにおけるルミタンの台詞の引用である。

ポケットモンスター X・Y

バトルハウス

• ローテーションバトル

(戦闘前)「おヒマ やったら よってきんしゃい♪ 退屈 やったら みてきんしゃい♪ 思う存分 たたかいんしゃい♪ 勝負するなら♪ バトルハウス♪ 今の 歌は バトルハウスの 公式キャンペーンソング です ……あら いけませんわね ごあいさつが 遅れてしまいました ウチは バトルシャトレーヌ四姉妹 長女 ルミタンと 申します 本日は バトルハウスに よう お越し くださいました ふつつかもの の ウチですが 真心ば 込めて 精一杯 おもてなし させて もらうけん よろしく お願いしますね」

(勝利時)「ありがとうございました お客さま お楽しみ いただけましたか？ それに しましても お客さま 結構な お点前で ございますのね ただ 強いと ゆうだけでは なく 華やかさも お持ち ですし…… ウフフッ…… ウチ お客さまの こと ば とても 気に なってしまいましたの それでは また お会いできる 日ば 心より お待ちして おりますわ」

(敗北時)「ありがとうございました お客さま お楽しみ いただけましたか？ お帰りの さいは BPショップに お立ち寄り くださいませね 旅の 思い出 お土産に 最高の ステキな 品々ば 各種 取りそろえて ございますわ それでは 失礼 いたします またの ご利用ば 心より お待ちして おりますね」

• スーパーローテーションバトル

(戦闘前)「おヒマ やったら よってきんしゃい♪ 退屈 やったら みてきんしゃい♪ 思う存分 たたかいんしゃい♪ 勝負するなら♪ バトルハウス♪ ウフフッ…… また お会いできて 感激ですわ バトルシャトレーヌ 四姉妹 長女の ルミタンで ございます こうして ふたたび お客さまと お手合わせ できる 日ば 指折り 数えて おりましたの ふつつかもの の ウチやけど 真心を こめて 精一杯 おもてなし させて いただきますね」

(勝利時)「さすがで ございますわ…… それにしても やはり お客さまは ウチの 見込んだ 通りの おかた ウフフッ…… ねえ いかがやろ？ ここで 働いて みませんか？ お客さまほどの うでが あれば アッと ゆう まに 人気者…… さらに 今なら ウチらと おそろいの バトルシャトレーヌ専用 ドレスも ご用意させて いただきますわ もちろん 今すぐ お返事を とは 申しませんわ じっくり ご検討 くださいませね それでは また お会い できる日ば 心より お待ちして おりますわ」

(敗北時)「ありがとう ございました お楽しみ いただけましたか？ ……ところで お客さま バトルハウスでは 通信で おともだちの 方と ご一緒に チャレンジ することも できますの それでは 失礼いたします またの ご利用ば 心より お待ちして おりますね」

• マルチバトル（通信プレイ）

(戦闘前)ルスワール「いっ いっ いらっしゃいませ…… ばっ バトルハウスへ ようこそ…… え えっ えっと…… 本日は…… マルチバトルを ご利用 いただき まして…… まことに ありがとう ございます…… そっ その…… 本日は ウチ ルスワールと…… ルミタン姉さまで お相手します……」

「大丈夫……？ また アンタ 緊張しとると？ お客さまへの 大切な ごあいさつ ですのに…… 緊張しとる あんたをみて 喜ぶ お客さまも おるけど ……アラ？ ウチったら お客さまの 前で つまらんこと しゃべってしまって…… 早速 勝負の ほう ば 始めさせて いただきますわね ふつつかもの の ウチと ルスワールで ございますが 真心を 込めて 精一杯 おもてなし させて いただきますね」

(勝利時)ルスワール「あっ あの おつかれさま でしたっ！ そっ その お客さま がたは ばり 強かったと ですっ！！ ……し 正直 知らん人が 二人も おったけん 緊張で なんしとったか わからんけど…… ……でっ でも 今度 マルチバトルば するときは ウチ もっと がんばるけん…… でっ ですから お願いです…… また 絶対 マルチバトルに 挑戦しに きてください……」

「お二人とも おつかれさまでした ルスワールと ウチの コンビネーション お楽しみ いただけたでしょうか？ ルスワールは 引っ込み思案で すぐに 緊張しますけれど ダブルバトルの 腕は 確かです ダブルバトルに 挑戦する際は よろしく お願い いたしますわ ローテーションバトル 担当の ウチ ルミタンも あわせて ごひいき お願い いたします それでは またの ご利用ば 心より お待ちして おりますね」

(敗北時)ルスワール「あ あ あっ ありがとうございました！ おっ お客さまの ポケモン ばり 強かったと ですっ！！ もっ もっと お客さまに 満足ば して もらえるように ウチも 精進しますっ！！ ですから 今後とも バトルハウスを 何卒 ごひいき くださいっ！！」

「お二人とも おつかれさまでした ルスワールと ウチの コンビネーション お楽しみ いただけたでしょうか？ ウチには ルスワールの 他に 二人 妹が おりますの もし 会うことが ございましたら どうか 可愛がって くださいませ それでは またの ご利用ば 心より お待ちして おりますね」

• スーパーマルチバトル（1人プレイ）

(戦闘前)ラニュイ「ぺろぺろりーん！ ラニュイだよー！ 今日はー ルミタンおねーちゃんと マルチバトルしちゃう ばいー！ でも ラニュイだけでー よか かもー とりあえず はじめるとよー！」

「ラニュイちゃん あんた…… なんば いいよると？ ……一人でも 大丈夫？ そげん ふざけた こと ば いいよったら くらわすよ…… それに…… お客さまへの 言葉遣いは いつも 注意しとるよね？ 大口 たたいとって 負けたら 姉ちゃん 許さんけんね……」

(勝利時)ラニュイ「おわわわ…… 最悪ばい…… ちっ ちょっと トレーナーしゃんたち！ ラニュイ 助けるとよー！！ ルミタンおねーちゃんの おしおき ばり こわかとよー！！」

「……ラニュイ あんた どげん なっとると…… 軽口やら 大口ば たたいとって…… そんで 負けとる って なんね！？ パパ ママに 顔向け できると！？ ……お客さま まことに 申し訳ありませんでした これに 懲りず どうか どうか また バトルハウスば 来てくんしゃい ウチは ちょっと 妹と 話ば せんと いかんけん これで 失礼いたします……」

(敗北時)ラニュイ「よ…… よかったあ…… 勝てて ほんと よかったあ…… トレーナーしゃん たちに 負けとったらと 思うと……」

「……ラニュイちゃん 今日の ところは 勝てたけん ひとまず 許しちゃる…… ……ばってん 失礼な 接客ばして お客さまが こんごと なったら ウチらの ハウス のうなるとよ？ ……お客さま 先の ラニュイの ご無礼ば どうか お許し くださいませ バトルハウスの また ご利用ば なにとぞ お願い いたします」

ポケットモンスター オメガルビー・アルファサファイア

バトルハウス

• ローテーションバトル

(戦闘前)「おヒマ やったら 寄ってきんしゃい♪ 退屈 やったら 見てきんしゃい♪ 思う存分 戦いんしゃい♪ 勝負するなら♪ バトルハウス♪ レプリカ♪ 今の 歌は バトルハウス レプリカの 公式キャンペーンソング です ……あら いけませんわね ごあいさつが 遅れてしまいました ウチは バトルシャトレーヌ四姉妹 長女 ルミタンと もうします 本日は バトルハウス レプリカに よう お越し くださいました バトルハウス 誕生の 場所で 精一杯 おもてなしさせて 頂きます」

(勝利時)「ありがとうございました お客さま お楽しみ 頂けましたか？ それに しましても 結構な お点前 さすがは ホウエンの チャンピオン…… ウフフッ…… ウチ お客さまの こと ば とても 気に なってしまいましたの それでは また お会いできる 日ば 心より お待ちして おりますわ」

(敗北時)「ありがとうございました お客さま お楽しみ 頂けましたか？ ここ ホウエンは バトルハウスと うちら 姉妹が 生まれた 場所です でも 今や カロスのほうが もうかるけん こっちが レプリカに なってしまいました それでは 失礼 いたします またの ご利用 ば 心より お待ちして おりますね」

• スーパーローテーションバトル

(戦闘前)「おヒマ やったら 寄ってきんしゃい♪ 退屈 やったら 見てきんしゃい♪ 思う存分 戦いんしゃい♪ 勝負するなら♪ バトルハウス♪ レプリカ♪ ウフフッ…… また お会いできて 感激 ですわ バトルシャトレーヌ 四姉妹 長女の ルミタンで ございます こうして 再び お客さまと お手合わせ できる 日ば 指折り 数えて おりましたの ふつつかもの の ウチやけど 真心を 込めて 精一杯 おもてなし させて 頂きますね」

(勝利時)「流石で ございますわ…… それにしても やはり お客さまは ウチの 見込んだ 通りの おかた ウフフッ…… ねえ いかがやろ？ ここの オーナーに なりません？ ウチらは いずれ カロス地方に ある バトルハウスば 帰る 身です あなた でしたら バトルハウスの 屋号ば お任せ できると 思ってますの それに いずれ このへんを もっと すごか バトル施設に 変える 計画 も あるとよ いま ここ 押さえとけば 立ち退きの とき おおもうけ できるかもしれませんわ♪ 今すぐ お返事を とは 申しません じっくり ご検討 くださいませね それでは また お会い できる 日ば 心より お待ちして おりますわ」

(敗北時)「ありがとう ございました お楽しみ いただけましたか？ ……ところで お客さま ここ ホウエンの バトルハウスは カロスにも ありますの あちらでも ウチらが おもてなし しますけん ぜひぜひ ご利用ば くださいね それでは またの ご利用 ば 心より お待ちして おりますね」

• マルチバトル（通信プレイ）

(戦闘前)ルスワール「いっ いっ いらっしゃいませ…… ばっ バトルハウスへ ようこそ…… え えっ えっと…… 本日は…… マルチバトルを ご利用 いただき まして…… まことに ありがとう ございます…… そっ その…… 本日は ウチ ルスワールと…… ルミタン姉さまで お相手します……」

「大丈夫……？ また アンタ 緊張しとると？ お客さまへの 大切な ごあいさつ ですのに…… 緊張しとる あんたをみて 喜ぶ お客さまも おるけど ……アラ？ ウチったら お客さまの 前で つまらんこと しゃべってしまって…… 早速 勝負の ほう ば 始めさせて いただきますわね ふつつかもの の ウチと ルスワールで ございますが 真心を 込めて 精一杯 おもてなし させて 頂きますね」

(勝利時)ルスワール「あっ あの おつかれさま でしたっ！ そっ その お客さま がたは ばり 強かったと ですっ！！ ……し 正直 知らん人が 二人も おったけん 緊張で なんしとったか わからんけど…… ……でっ でも 今度 マルチバトルば するときは ウチ もっと がんばるけん…… でっ ですから お願いです…… また 絶対 マルチバトルに 挑戦しに きてください……」

「お二人とも おつかれさまでした ルスワールと ウチの コンビネーション お楽しみ いただけたでしょうか？ ルスワールは 引っ込み思案で すぐに 緊張しますけれど ダブルバトルの 腕は 確かです ダブルバトルに 挑戦する際は よろしく お願い いたしますわ ローテーションバトル 担当の ウチ ルミタンも あわせて ごひいき お願い いたします それでは またの ご利用ば 心より お待ちして おりますね」

(敗北時)ルスワール「あ あ あっ ありがとうございました！ おっ お客さまの ポケモン ばり 強かったと ですっ！！ もっ もっと お客さまに 満足ば して もらえるように ウチも 精進しますっ！！ ですから 今後とも バトルハウスを 何卒 ごひいき くださいっ！！」

「お二人とも おつかれさまでした ルスワールと ウチの コンビネーション お楽しみ 頂けたでしょうか？ ウチには ルスワールの 他に 二人 妹が おりますの もし 会うことが ございましたら どうか 可愛がって くださいませ それでは またの ご利用ば 心より お待ちして おりますね」

• スーパーマルチバトル（1人プレイ）

(戦闘前)ラニュイ「ぺろぺろりーん！ ラニュイだよー！ 今日はー ルミタンおねーちゃんと マルチバトルしちゃう ばいー！ でも ラニュイだけでー よか かもー とりあえず 始めるとよー！」

「ラニュイちゃん あんた…… なんば いいよると？ ……一人でも 大丈夫？ そげん ふざけた こと ば いいよったら くらわすよ…… それに…… お客さまへの 言葉遣いは いつも 注意しとるよね？ 大口 たたいとって 負けたら 姉ちゃん 許さんけんね……」

(勝利時)ラニュイ「おわわわ…… 最悪ばい…… ちっ ちょっと トレーナーしゃんたち！ ラニュイ 助けるとよー！！ ルミタンおねーちゃんの おしおき ばり 怖かとよー！！」

「……ラニュイ あんた どげん なっとると…… 軽口やら 大口ば たたいとって…… そんで 負けとる って なんね！？ パパ ママに 顔向け できると！？ ……お客さま まことに 申し訳ありませんでした これに 懲りず どうか どうか また バトルハウスば 来てくんしゃい ウチは ちょっと 妹と 話ば せんと いかんけん これで 失礼いたします……」

(敗北時)ラニュイ「よ…… よかったあ…… 勝てて ほんと よかったあ…… トレーナーしゃん たちに 負けとったらと 思うと……」

「……ラニュイちゃん 今日の ところは 勝てたけん ひとまず 許しちゃる…… ……ばってん 失礼な 接客ば して お客さまが 来んごと なったら ウチらの ビジネスば 響くとよ？ ……お客さま 先の ラニュイの ご無礼 ば どうか お許し くださいませ バトルハウスの またの ご利用 ば なにとぞ お願い 致します」