ショウチクバイ

ショウチクバイは、Pokémon LEGENDS アルセウスに登場する野盗三姉妹。

概要

元ギンガ団の女性3人組の野盗。いずれも元々所属していた組織を良く思っていない。ズイの遺跡から碑文が刻まれた石板を盗み出したことが発端で主人公と関わることになる。

姉妹と名乗っているが、血の繋がりはなく義姉妹である。

名乗りや逃走時に歌舞伎の見得のようなしぐさをする。また、3人とも隈取りのような化粧をしている。

フィールド上にランダムで出現し、近づくと勝負になる。

メンバー

• 長女：オマツ
• 次女：オタケ
• 三女：オウメ

ポケモンカードゲームにおけるショウチクバイ

サポート「野盗三姉妹 (カードゲーム)」として登場する。また、ゲンガー (S10a)のキャラクターレアカードにも3人が描かれている。

備考

• 3人のうち、オタケは元コンゴウ団、オウメは元シンジュ団でもある。

各言語版での名前と由来

言語 名前 由来 日本語 ショウチクバイ 松竹梅、メンバーの名前（オマツ、オタケ、オウメ） ドイツ語 Unbeugsamen Drei unbeugsamen（不屈の）、Drei（3、3人） 英語 Miss Fortunes Miss（～さん、～嬢）、fortune（幸運）、misfortune（不幸） スペイン語 Tres Malezas tres（3、3人）、malezas（雑草） フランス語 Détroussœurs détrousseur（泥棒）、sœurs（姉妹） イタリア語 Florido florido（華麗な）、メンバーの名前（Floris, Riris, Doris） 韓国語 송죽매 (Song-Juk-Mae) 송죽매（松竹梅） 中国語 簡体字 松竹梅 (Sōng-Zhú-Méi) 松竹梅 繁体字 松竹梅 (Sōng-Zhú-Méi) 松竹梅

言語 名前 日本語 やとう ドイツ語 Banditin 英語 Bandit スペイン語 Forajida フランス語 Voleuse イタリア語 Brigantessa 韓国語 야적 (Yajeok) 中国語 簡体字 野贼 (Yězéi) 繁体字 野賊 (Yězéi)

関連項目

• ギンガ団 ‐ かつての所属組織。