オマツ

オマツは、ショウチクバイの長女。

人物

野盗三姉妹のリーダー格。一人称は「あたくし」。オタケからは「ねえさん」、オウメからは「姉上」と呼ばれている。ポケモンをモンスターボールに入れている。

元ギンガ団員。何が原因かは不明だがギンガ団に恨みを抱いており、コンゴウ団とシンジュ団のことも「せせこましい集団」と呼んで疎んじている。盗みを働く一方、フィールド上でランダム登場する時には「明日はどっちだ」と憂うようなことも言っている。

台詞からカントー地方出身であることが窺える。

ゲームにおけるオマツ

所持ポケモン

やとう	オマツ		溶岩の戦場
サイドン	Lv.34	♀	いわなだれ	じならし	ステルスロック	-
ゲンガー	Lv.35	♀	あくのはどう	さいみんじゅつ	たたりめ	ベノムショック
やとう	オマツ		ヒスイ地方各地 メイン任務の進行度によりLv.は変化。
サイドン	Lv.37~40	♀	10まんばりき	じならし	ステルスロック	-
ゲンガー	Lv.38~41	♀	あくのはどう	さいみんじゅつ	たたりめ	-
やとう	オマツ		太古の洞穴
サイドン	Lv.61	♀	10まんばりき	じならし	ステルスロック	-
ゲンガー	Lv.62	♀	あくのはどう	さいみんじゅつ	シャドーボール	-
やとう	オマツ		ヒスイ地方各地 メイン任務の進行度によりLv.は変化。
サイドン	Lv.43~64	♀	10まんばりき	じならし	ステルスロック	-
ゲンガー	Lv.43~64	♀	あくのはどう	さいみんじゅつ	シャドーボール	-

引用

オマツ/引用を参照。

備考

• 髪型がキクコ、キクノと似ており、手持ちポケモンも二人とそれぞれ共通する。
• 金色の平野でオウメが敗北した後、オマツは日本語版の台詞で紀友則の和歌「ひさかたの光のどけき春の日に 静心なく花の散るらむ」を、繁体字中国語と簡体字中国語版の台詞で孟浩然の『春曉』（春眠不覺曉，處處聞啼鳥。夜來風雨聲，花落知多少。）を引用した。それ以外の言語版では日本語版の台詞の翻訳になっている。
• ギンガ団のどの隊に所属していたかは明言されていないが、衣服の色は建築隊と同じ紫である。

各言語版での名前と由来

言語 名前 由来 日本語 オマツ 松竹梅の松 ドイツ語 Distia Distel（アザミ） 英語 Charm lucky charm（縁起物） スペイン語 Jara jara（ゴジアオイ属を指す名称）、jarana（悪ふざけ） フランス語 Constance constance（志操堅固）、chance（幸運） イタリア語 Floris flōris（ラテン語:花の） 韓国語 송희 (Songhui) 송（松） 中国語 簡体字 阿松 Ā Sōng 松 繁体字 阿松 Ā Sōng 松

関連項目

• オタケ
• オウメ
• 野盗三姉妹 (カードゲーム)
• ゲンガー (S10a)