ポケモンWikiでは記事の投稿、加筆、検証、修正等に参加、協力してくださる方を必要としています。方法や詳細はポケモンWikiに投稿するにはをご覧ください。
コトキタウン
提供：ポケモンWiki
ナビゲーションに移動検索に移動
| コトキタウン | |
| Oldale Town | |
| なにかが かすかに はじまる ところ 何かが 微かに 始まるところ | |
| 街の詳細 | |
| 地方 | ホウエン地方 |
| 接続する道路 ・水路・ダンジョン |
103ばんどうろ(北) 102ばんどうろ(西) 101ばんどうろ(南) |
| BGM | コトキタウン |
コトキタウンは、ホウエン地方の町。位置的には実際の佐賀県佐賀市。
タウンマップの説明
- 色とりどりの 花々と 樹木の 緑の コントラストが 美しい 町ORAS
施設
商品
第三世代
モンスターボールを買うことができるようになるのはポケモン図鑑をもらった後。
| 商品名 | 金額 |
|---|---|
| モンスターボール | 200円 |
| キズぐすり | 300円 |
| どくけし | 100円 |
| まひなおし | 200円 |
| ねむけざまし | 250円 |
第六世代
ポケモン図鑑を貰う前に買えるアイテムはキズぐすりのみであり、図鑑入手後にモンスターボールとどくけしを買うことができる。以後は他のフレンドリィショップと共通。
共通商品についてはフレンドリィショップ#共通の商品を参照。
手に入る道具
第三世代
- キズぐすり
- フレンドリィショップ店員から貰う。
第六世代
- キズぐすり×10
- フレンドリィショップ店員から貰う。
各言語版での名称と由来
| 言語 | 名前 | 由来 | |
|---|---|---|---|
| 日本語 | コトキタウン | 古、時、鴇色（ときいろ） | |
| ドイツ語 | Rosalstadt | rosa（ピンク）、solar（太陽の）、Stadt（街） | |
| 英語 | Oldale Town | old（古い）、dale（谷） | |
| スペイン語 | Pueblo Escaso | escaso（稀少） | |
| フランス語 | Rosyères | rose（ピンク；バラ）、hier（昨日）、ères（時代） | |
| イタリア語 | Solarosa | solare（太陽の）、rosa（ピンク；バラ） | |
| 韓国語 | 고도마을 (Godo Maeul) | 고도（古都）？ | |
| 中国語 （その他） |
大陸 | 古辰镇 (Gǔchén Zhèn) | 古辰（コトキ） |
| 香港 | 古玫鎮 (Gúmùih Jan) | 古、玫紅（バラ色） | |
| 古辰鎮 (Gúsàhn Jan) | 古辰（コトキ） | ||
| 台湾 | 古辰鎮 (Gǔchén Zhèn) | ||
備考
- ポケモンずかんをもらうまで、102ばんどうろに行けない。
- 店員にフレンドリィショップまで案内してもらった際に持ち物がいっぱいだと店の前で店員は待機する。ところが、そこから103ばんどうろにエリアを切り替えてからコトキタウンに戻って店の前に待機している店員に話しかけると、店員の案内フラグは復活しているが店員の通過する道が不正であり、木の中に主人公がめり込む。
