コウジンタウン

コウジンタウン
Ambrette Town
紅く　舞う　土煙
街の詳細
地方	カロス地方
接続する道路 ・水路・ダンジョン	8ばんどうろ(北) 9ばんどうろ(東)

コウジンタウンは、カロス地方の町。

概要

カロス地方の南西に位置する。崖の上にある小さな町である。

元々は水族館程度しかなかったと言うが、近くで化石が発見されたことで発展したと言う。

施設

• ポケモンセンター
• コウジンすいぞくかん
• カセキけんきゅうじょ
  • かがやきのどうくつで手に入るアゴのカセキ・ヒレのカセキ・ひみつのコハクなどのカセキをポケモンに復元できる。
• ホテル・コウジン

出現ポケモン

水上

ポケモン	レベル	X	Y
メノクラゲ	25-27	69%	69%
ホエルコ	25, 27	31%	31%

釣り

ポケモン	つりざお	レベル	X	Y
ラブカス	ボロ	15	100%	100%
タッツー	いい	25	35 %	35 %
クズモー	いい	25	―	65 %
ウデッポウ	いい	25	65 %	―
シードラ	すごい	35	5 %	5 %
ジーランス	すごい	35	60 %	60 %
ドラミドロ	すごい	35	―	35 %
ブロスター	すごい	35	35 %	―

いわくだき

ポケモン	レベル	X	Y
イシズマイ	18-20	66 %	―
	13-15	―	66 %
カメテテ	18, 20	34 %	―
	13, 15	―	34 %

手に入る道具

• プテラナイト
  • （かがやきのどうくつイベント後）カセキけんきゅうじょの男性研究員から貰う。
• わざマシン94（いわくだき）
  • コウジンすいぞくかん前の女性から貰う。
• わざマシン96（しぜんのちから）
  • ホテル・コウジン1Fの右側にいる女性から貰う。
• ボロのつりざお
  • コウジンすいぞくかんのコイキング像の前にいる男性から貰う。
• たいりょくのハネ
  • カセキけんきゅうじょの左の民家にいる女性が日替わりランダムでいう数値よりすばやさのステータスが高いポケモンを見せると貰える。
• ゴツゴツメット
  • 9ばんどうろへ続くゲート内部の女性から貰う。
• ダイブボール
  • カセキけんきゅうじょの左の民家にいる男性とモンスターボールとの交換で入手。
• しんじゅ
  • 8ばんどうろから行ける海岸の南で拾う。
• ピーピーエイド・ピーピーリカバー・ほしのかけら
  • いわくだきで壊せる岩を壊すと入手できることがある。
• プラスパワー(隠)
  • ホテル・コウジンの南
• ふしぎなアメ（隠）
  • 8番道路から行ける海岸の西

備考

• ホテル・コウジン2Fの1番右の部屋にいるキズナおやじに話しかけると、Oパワーの1つ、とくぼうパワーLv1が使えるようになる。
• 「ポケモンの 力を 引きだす 不思議な 石は 多い そして カロス地方は 石の 多い 土地がら です なにが 起きても 不思議では ない」と話す人がいる。

各言語版での名称と由来

言語		名前	由来
日本語		コウジンタウン	紅塵（こうじん）：六十一種名香の一つ
ドイツ語		Petrophia（ペトロフィア）	Petroglyphe（ペトログリフ、岩面彫刻）
英語		Ambrette Town（アンブレットタウン）	ambrette（フランス語：アンブレット）、amber（琥珀）
スペイン語		Pueblo Petroglifo（プエブロ・ペトログリフォ）	petroglifo（ペトログリフ）
フランス語		Roche-sur-Gliffe（ロシュ＝シュル＝グリッフ）	roche（岩石）、sur（前置詞：～の上に）、pétroglyphe（ペトログリフ）
イタリア語		Petroglifari（ペトログリファリ）	petroglifi（ペトログリフ）
韓国語		가라마을（Gara Maeul、カラ村）	가라향（伽羅香）：最優品の沈香
中国語 （その他）	大陸	古香镇（Gǔxiāng​ Zhèn、クーシャン町）	古、香
	香港	古香鎮（Gúhēung Jan、クーホン町）
	台湾	古香鎮（Gǔxiāng​ Zhèn、クーシャン町）