クロガネシティ

クロガネシティ
Oreburgh City
エネルギー みなぎるばしょDPPt エネルギー みなぎる 場所BDSP
街の詳細
地方	シンオウ地方
接続する道路 ・水路・ダンジョン	207ばんどうろ(北) クロガネゲート(西) クロガネたんこう(南)
BGM	クロガネシティのテーマ

クロガネシティとは、シンオウ地方の町。

概要

炭鉱で栄えている町。クロガネ炭鉱から石炭を採掘しており、それらを機械で運んでいる様子が見られる。

タウンマップの説明

全体

天然 資源に 恵まれた エネルギー みなぎる 炭鉱街。

北西

炭鉱で 働く 人々が ハードな 仕事の 合間に 息抜きをする ジムが ある。

北東

炭鉱に 関するものが 展示された 博物館が ある。

南東

今も 巨大な 石炭が 眠る クロガネ炭鉱の 入口は こちら。

施設

• ポケモンセンター
• フレンドリィショップ
• クロガネジム（シンオウ地方最初のジム、ジムリーダーはヒョウタ）
• クロガネたんこう
• クロガネたんこうはくぶつかん

商品

フレンドリィショップ

共通の商品についてはフレンドリィショップ#共通の商品を参照。

商品名	金額
トンネルメールDPPt	50円
ヒールボール	300円
ネットボール	1000円

手に入るどうぐ

• いいキズぐすり
  • クロガネたんこう付近の人から貰える。
• ヒールボール
  • 北西の民家(西から2番目)2階にいる男の人にズバット^DPBDSP/イシツブテ^Ptを見せると貰える。
• ダークボール
  • 北西の民家(最北西)2階にいる女の人から貰える。
• スーパーボール
  • 東の民家2階にいる男の人から貰える。
• きいろいかけら^Pt
  • ズリやまの近く。
• クリティカッター^Pt
  • ズリやまの近く。
• ほしのすな^DPBDSP/しんじゅ^Pt
  • (隠)ズリやまの近く。
• ハートのウロコ^Pt
  • (隠)ズリやまの近く。

イベント

• 北西の家の1階に自分のケーシィと主人公のワンリキーのゲーム内交換を求める女性がいる。

	ニックネーム	Lv	性別	性格	特性	もちもの	ブリリアントダイヤモンド・シャイニングパール
ケーシィ	ケーケー	Lv9	♂	れいせい	シンクロ	オレンのみ	テレポート	-	-	-

備考

• 現実世界の夕張市の位置に相当する。また、炭鉱の町という点から空知地区がモデルになっていると思われる。

各言語版での名称と由来

言語 名前 由来 日本語 クロガネシティ 鉄（くろがね；古典日本語：鉄） ドイツ語 Erzelingen Erz（鉱石）、-ingen（地名接尾辞：～に属する人々の土地） 英語 Oreburgh City ore（鉱石）、-burgh（接尾辞：～市；自治都市）、Pittsburgh（「鉄鋼の街」ピッツバーグ） スペイン語 Ciudad Pirita pirita（黄鉄鉱） フランス語 Charbourg charbon（石炭）、bourg（街） イタリア語 Mineropoli minerale（鉱石）、-poli（接尾辞：～シティ） 韓国語 무쇠시티 (Musoe City) 무쇠（銑鉄） 中国語 (第七世代以降の標準表記) 簡体字 黑金市 (Hēijīn Shì) 黒金 繁体字 黑金市 (Hēijīn Shì) 黒金 中国語 (主に第六世代以前の表記) 大陸 钢铁市 (Gāngtiě Shì) 鋼鉄 香港 鋼鐵市 (Gongtit Síh) 鋼鉄 台湾 鋼鐵市 (Gāngtiě Shì) 鋼鉄 ポーランド語 Oreburgh 英語名より ロシア語 Оренборо Сити (Orenboro Citi) 英語名に同じ ベトナム語 Thành phố Kurogane 日本語名の音写